Romance de Eneias
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Fevereiro de 2014) |
O Romance de Eneias (Roman d'Énéas) é um romance anônimo ; estima-se que o primeiro manuscrito tenha sido redigido por volta do ano 1160. Esse texto é considerado um dos romances franceses mais antigos (ou o mais antigo segundo a definição que nos é dada no artigo roman[1]
Enredo
editarO Romance de Eneias é uma adaptação da Eneida de Virgílio que o autor traduziu do latim, fielmente em alguns momentos, mas, em muitas passagens,se permitindo liberdades que fazem desse texto uma verdadeira criação literária.
Assim como no poema de Virgílio, o romance relata as viagens e os combates do troiano Eneias, ancestral mítico do povo romano. O redator do século XII transforma porém a epopeia latina, narrativa de fundação centrada no tema guerreiro, numa obra romanesca que desenvolve largamente a temática do amor.
Bibliografia
editar- (em francês) J. Dufournet, Relire le Roman d'Énéas , Paris, Champion, 1985.
- (em francês) J. C. Huchet, Le Roman médiéval, Paris, PUF, 1984.
- (em francês) F. Mora-Lebrun, L'Énéide médiévale et la naissance du roman, Paris, PUF, 1994.
- (em francês) Ph. Logié, L'Enéas, une traduction au risque de l'invention, Paris, Honoré Champion, 1999
Ver também
editarNotas
- ↑ Citação: Le Roman d'Énéas dispute au Roman de Thèbes l'honneur de représenter le premier monument romanesque français, Aimé Petit.