Línguas da União Europeia
As línguas da União Europeia são as faladas pela população dos Estados-Membros. Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também várias línguas regionais.
A política da UE é incentivar os seus cidadãos a serem multilingues, e em especial a serem fluentes em, pelo menos, duas línguas estrangeiras, não só para facilitar a comunicação, mas, principalmente, para desenvolver a tolerância e respeito para com a diversidade cultural. Há vários programas em andamento neste sentido. O conteúdo dos sistemas educativos, entretanto, permanece ao critério de cada estado. Podem obter-se mais informações em Política Linguística.
Decisões tomadas pelas instituições da UE são traduzidas em todas as línguas oficiais. Os cidadãos podem contacta-las e solicitar resposta em qualquer uma línguas.
Nas reuniões de cimeira, é facultada tradução conforme a necessidade. Para as sessões do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia há interpretação.
As agências da União Europeia não estão abrangidas pelo regime linguístico das instituições da UE.
Relação das línguas oficiais
editar
| Língua | Proporção da população da UE que fala a língua materna | Proporção da população da UE que fala outros idiomas | Proporção total que fala estas línguas |
|---|---|---|---|
| Alemão | 24% | 12% | 36% |
| Francês | 16% | 11% | 27% |
| Inglês | 16% | 31% | 47% |
| Italiano | 16% | 2% | 18% |
| Espanhol | 11% | 6% | 17% |
| Polaco | 9% | 3% | 12% |
| Neerlandês | 6% | 1% | 7% |
| Grego | 3% | 0% | 3% |
| Português | 3% | 0% | 3% |
| Sueco | 2% | 1% | 3% |
| Dinamarquês | 1% | 1% | 2% |
| Croata | 1% | 0% | 1% |
| Finlandês | 1% | 0% | 1% |
Línguas minoritárias
editarA situação das línguas minoritárias e regionais dos países-membros da UE tem sido palco de discussões e negociações cuidadosas, em virtude das delicadas políticas internas de alguns deles no que diz respeito às suas respetivas minorias étnicas.
