Wikipédia

Goli Otok

Ilha e antigo campo de trabalho na Croácia

Goli Otok (pronúncia em servo-croata: pronunciada [ɡôliː ǒtok]; lit. "Ilha Estéril"; em italiano: Isola Calva) é uma ilha árida e desabitada da Croácia que foi o local de uma prisão política que estava em uso quando a Croácia fazia parte da República Socialista Federativa da Iugoslávia.[2][3] A prisão funcionou entre 1949 e 1989.[4]

Goli Otok
Goli Otok
Geografia física
País  Croácia
Área 4,54  km²[1]
Geografia humana
População 0
Administração
Condado Condado Litoral-Serrano

A ilha está localizada no norte do Mar Adriático, próximo à costa do Condado Litoral-Serrano, Croácia, com uma área de aproximadamente 4,5km2. Exposta aos fortes ventos bora, principalmente no inverno, a superfície da ilha é quase totalmente desprovida de vegetação, dando o nome a Goli Otok (literalmente, "ilha árida" em croata). É também conhecida como a "Alcatraz Croata" devido à sua localização insular e alta segurança.[5]

Prisão de Goli Otok

editar
Prisão de Goli Otok
Campo de trabalho
 
 
 
Localização na Croácia
Coordenadas 44° 50' 20" N 14° 49' 7" E
Localização Goli Otok, Croácia, Iugoslávia
Operado por   Iugoslávia
  Croácia
Atividade 1949–1988
Tipo de prisioneiro Stalinistas
Anti-Titoístas
Anticomunistas
Detentos notáveis Ver seção prisioneiros notáveis

Apesar de ter sido durante muito tempo um pasto ocasional para os rebanhos de pastores locais, a ilha árida aparentemente nunca foi colonizada de forma permanente, a não ser pelos prisioneiros durante o século XX. [6] Durante a Primeira Guerra Mundial, a Áustria-Hungria enviou prisioneiros de guerra russos da Frente Oriental para Goli Otok. [6]

 
Mapa de Goli Otok

Em 1949, toda a ilha foi oficialmente transformada em uma prisão e campo de trabalhos forçados de alta segurança e ultrassecreto administrado pelas autoridades da República Federal Popular da Iugoslávia, [6] juntamente com a vizinha ilha Sveti Grgur, que abrigava um campo semelhante para prisioneiras. Até 1956, após a ruptura Tito-Stálin e durante todo o período Informbiro, foi utilizado para encarcerar prisioneiros políticos Estes incluíam stalinistas conhecidos e alegados, mas também outros membros do Partido Comunista da Iugoslávia ou mesmo cidadãos não partidários acusados de demonstrar simpatia ou inclinações para com a União Soviética.

Muitos anticomunistas (sérvios, croatas, macedônios, albaneses e outros nacionalistas, etc.) também foram encarcerados em Goli Otok. Prisioneiros apolíticos também foram enviados à ilha para cumprir penas criminais simples[7][8] e alguns deles foram condenados à morte. Um total de aproximadamente 16.000[9] [10] presos políticos serviram lá, dos quais entre 400 [11] e 600[5][12] morreram na ilha. Outras fontes, em grande parte baseadas em várias declarações individuais, afirmam que quase 4.000 prisioneiros morreram no campo.[13][14] [15]

Os reclusos eram obrigados a trabalhar (em pedreira, olaria e marcenaria), independentemente das condições meteorológicas: no verão a temperatura subia até aos 40 °C (104 °F), enquanto no inverno eles foram submetidos ao vento gelado do bora e às temperaturas congelantes. [16] A prisão era inteiramente administrada por presidiários e seu sistema hierárquico forçava os condenados a espancar, humilhar, denunciar e evitar uns aos outros. Aqueles que cooperassem poderiam esperar subir na hierarquia e receber um tratamento melhor.[17][18]

Depois que a Iugoslávia normalizou as relações com a União Soviética, a prisão de Goli Otok passou para a jurisdição provincial da República Popular da Croácia (em oposição às autoridades federais iugoslavas). Independentemente disso, a prisão permaneceu um tema tabu na Iugoslávia até o início da década de 1980. [19] Antonije Isaković escreveu o romance Tren (Momento) sobre a prisão em 1979, esperando até depois da morte de Josip Broz Tito em 1980 para liberá-lo. O livro se tornou um best-seller instantâneo.[20] A prisão foi fechada em 30 de dezembro de 1988[21] e completamente abandonada em 1989. [6] Desde então, foi deixado em ruínas.[5] Desde então, tornou-se uma atração turística e é habitada por pastores de Rab. Os ex-prisioneiros croatas estão organizados na Associação de Ex-Prisioneiros Políticos de Goli Otok.[22] Na Sérvia, estão organizados na Sociedade de Goli Otok.[23]

Prisioneiros notáveis

editar

Goli Otok na mídia

editar

Literatura

editar
 
Goli Otok e suas ilhas vizinhas
 
Graffiti dizendo "Acabou!"
  • 1981: Noč do jutra ‒ romance do autor esloveno Branko Hofman[6]
  • 1981: Herezia e Dervish Mallutes - romance alegórico do autor Kosovar Teki Dervishi
  • 1982: Tren 2 - romance de Antonije Isaković
  • 1984: Umiranje na obroke ‒ livro autobiográfico do autor esloveno Igor Torkar, sobre as condições da prisão de Goli Otok
  • 1984: Goli Otok: The Island of Death ‒ livro de não ficção de autor búlgaro/macedônio Venko Markovski, detalhando a história da prisão de Goli Otok
  • 1990: Goli Otok de Dragoslav Mihailović
  • 1993: Lov na stenice de Dragoslav Mihailović
  • 1996: Goli Otok: stratište duha ‒ livro de não ficção do autor croata Mihovil Horvat, contendo os acontecimentos de sua prisão e prisão durante o período Informbiro
  • 1997: Goli Otok: Italiani nel Gulag di Tito ‒ relatório histórico do autor ítalo-croata Giacomo Scotti[38]
  • 1997: Zlotvori – romance de Dragoslav Mihailović
  • 1997: Tito's Hawaii ‒ romance do autor usando o pseudônimo Rade Panic (nome tirado de uma vítima política de mesmo nome cuja esposa foi enterrada na ilha; nome fictício) [39]
  • 2005: Razglednica s ljetovanja ‒ romance curto autobiográfico da autora croata Dubravka Ugrešić; publicado na revista literária de Belgrado REČ časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja, br. 74/20, 2006, e no livro Nikog nema doma, ed. devedeset stupnjeva, Zagreb 2005. Tradução italiana Cartolina Estiva por Luka Zanoni Osservatorio Balcani e Caucaso, 2008[40]
  • 2010: Island of the World - romance do autor canadense, Michael D. O'Brien.
  • 2019: Life Plays with Me (Publicado na América do Norte como More Than I Love My Life) - romance do escritor israelense David Grossman. Uma das personagens principais, Vera, foi internada como prisioneira política em Goli Otok antes de imigrar para Israel.
  • 2023: The Secret of Bald Island -livro de não ficção de Claudia Sonia Colussi Corte, descrevendo o retorno de seu pai (Cherubino Colussi Corte) à Mali Lošinj, Iugoslávia, como parte do Controesodo italiano, sua prisão por suspeita de ser stalinista e sua prisão em Goli Otok durante o período Informbiro[41]

Cinema e televisão

editar
  • 1996: Sedma kronika – Longa-metragem croata sobre um preso de Goli Otok que foge nadando até a ilha de Rab, baseado em um romance de Grgo Gamulin[42]
  • 2002: Eva ‒ documentário contado em alemão, hebraico e inglês contando as experiências de Eva Panić-Nahir, ex-prisioneira da ilha; produzido/dirigido por Avner Faingulernt[43]
  • 2009: Strahota - Die Geschichte der Gefängnisinsel Goli Otok ‒ Documentário em língua alemã com 8 ex-prisioneiros; produzido/dirigido por Reinhard Grabher[44]
  • 2012: Goli Otok ‒ documentário dirigido por Darko Bavoljak[45]
  • 2013: Lost Survivors ‒ Episódio da série de sobrevivência de reality shows do Travel Channel intitulado "Prison Island"[46]
  • 2014: Goli – documentário dirigido por Tiha K. Gudac[47]
  • 2014: In the Name of the People ‒ exposição em Belgrado; com uma lista alfabética de 16.500 nomes de pessoas que foram presas em Goli Otok, disponível para pesquisa online em seu website
  • 2019: Mysteries of the Abandoned ‒ Temporada 4, episódio 9 "Haunting on Plague Island"[48]

Referências

  1. ↑ Duplančić Leder, Tea; Ujević, Tin; Čala, Mendi (1 de jun. de 2004). «Coastline lenghts and areas of islands in the Croatian part of the Adriatic Sea determined from the topographic maps at the scale of 1 : 25 000». Geoadria. 9 (1): 5–32. doi:10.15291/geoadria.127 – via hrcak.srce.hr 
  2. ↑ Žižek, Slavoj (2009). The Parallax View. Cambridge, MA: MIT Press 
  3. ↑ Almond, Mark (1994). Europe's Backyard War: The War in the Balkans. London: Mandarin 
  4. ↑ Dežman, Jože (2006). The Making of Slovenia. Ljubljana: National Museum of Contemporary History 
  5. ↑ a b c Gibbens, Sarah (29 Ago 2017). «See the Haunting Ruins of a Prison Once Known as a 'Living Hell'». National Geographic. Consultado em 5 Set 2017. Arquivado do original em 1 set 2017 
  6. ↑ a b c d e f g h Segel 2012, pp. 323–325.
  7. ↑ «Donja Klada » Goli otok». Consultado em 7 de novembro de 2017. Arquivado do original em 25 de novembro de 2017 
  8. ↑ «Višestruki ubojica s Golog otoka opet ubio». Jutarnji list. 31 de Maio de 2006. Consultado em 27 Fev 2017 
  9. ↑ Central Intelligence Agency (20 de novembro de 1970). «Yugoslavia: The Outworn Structure» (PDF). p. 3 
  10. ↑ Previšić 2015, p. 192.
  11. ↑ Previšić 2015, p. 190.
  12. ↑ «Srbija nudi odštetu zatvorenicima na Golom otoku - devet dolara po danu». Slobodna Dalmacija (em croata). 25 de julho de 2012. Consultado em 2 Set 2014 
  13. ↑ Goli Otok, AestOvest, Osservatorio Balcani e Caucaso 2008
  14. ↑ «scotti». www.comune.bologna.it. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  15. ↑ Previšić 2015, pp. 175–177.
  16. ↑ Previšić 2014, p. 234.
  17. ↑ Vežić, Goran. «Goli otok - zloglasna Titova kaznionica». dw.com (em croata). Deutsche Welle. Consultado em 30 de julho de 2018 
  18. ↑ «'Nikada nećemo saznati čija je konkretno ideja o osnivanju logora na Golom otoku'» 
  19. ↑ Previšić 2015, p. 174.
  20. ↑ Daniel J. Goulding, Liberated cinema: the Yugoslav experience, 1945-2001, Indiana University Press, 2002.
  21. ↑ a b «Na Golom otoku žalio sam što nisam kriminalac». Večernji list (em croata). 1 de janeiro de 2005. Consultado em 27 Fev 2017 
  22. ↑ «Slobodna Dalmacija». arhiv.slobodnadalmacija.hr. Consultado em 7 de novembro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2012 
  23. ↑ «Spomen žrtvama Golog otoka na Adi - Glas javnosti». www.glas-javnosti.rs. 3 Dez 2007. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  24. ↑ «BIO JE NEPONOVLJIV / Odrastao u bijedi, zbog djevojke pobjegao iz vojske pa završio na Golom otoku. Pio je i trošio kao da nema sutra, a umro u bijedi – 100posto.hr». Consultado em 16 de abril de 2019. Arquivado do original em 16 de abril de 2019 
  25. ↑ Goli Otok: The Island of Death: a Diary in Letters, Venko Markovski, Social Science Monographs, Boulder, 1984, ISBN 0880330554, р.
  26. ↑ «Odiseja Vlada Dapčevića». NOVOSTI (em sérvio). Consultado em 26 de agosto de 2022 
  27. ↑ a b c «Croatia ponders fate of 'Tito's Guantanamo'». 2014. Consultado em 14 Fev 2019 
  28. ↑ Magazin, X. X. Z. (14 de março de 2017). «Ambasador boema - XXZ Portal». www.xxzmagazin.com (em sérvio). Consultado em 26 de agosto de 2022 
  29. ↑ «Никола Кљусев» (em sérvio). Consultado em 7 de novembro de 2017 
  30. ↑ «LINGUIST List 14.1: Obituary: Tine Logar». The LINGUIST List (em inglês). 5 de janeiro de 2003. Consultado em 26 de agosto de 2022 
  31. ↑ Mikuš, Marek (2018). Frontiers of civil society : government and hegemony in Serbia. New York, NY: [s.n.] ISBN 978-1-78533-891-5. OCLC 1020300288 
  32. ↑ Segel 2012, p. 384.
  33. ↑ Čadež, Tomislav. «Alfred Pal: Preživio holokaust, dvaput bio na Golom otoku, a onda radio najljepše hrvatske knjige». Jutarnji list (em croata). Consultado em 3 de julho de 2012. Arquivado do original em 14 de agosto de 2011 
  34. ↑ «"Pitomac" Golog otoka». www.novosti.rs (em sérvio). Consultado em 15 de agosto de 2019 
  35. ↑ «NEVJEROJATAN ŽIVOT LEGENDE / Pobjegao je iz nacističkog logora, a robijao je na Golom otoku. Zbog toga ga se žena odrekla i nikad joj nije oprostio, a ni nakon 90. Ne želi u mirovinu – 100posto.hr» (em croata). Consultado em 30 de julho de 2019. Arquivado do original em 30 de julho de 2019 
  36. ↑ «Zemljar, Ante | Hrvatska enciklopedija» (em croata) 
  37. ↑ Stipančević, Mario (Abr 2004). «Razgovor s dr. Savom Zlatićem» [Interview with Savo Zlatić, M.D.] (PDF). Zagreb: Croatian State Archives. Arhivski vjesnik (em croata). 47 (47): 119–132. Consultado em 21 Abr 2014 
  38. ↑ «scotti». www.comune.bologna.it. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  39. ↑ «Tito's Hawaii, a novel about Goli Otok». www.oocities.org. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  40. ↑ Ugrešić, Dubravka (2008). «Cartolina estiva» (PDF). AestOvest. Osservatorio Balcani e Caucaso 
  41. ↑ Eisenbichler, Konrad (1 de janeiro de 2023). «AO 4: Claudia Sonia Colussi Corte, The Secret of Bald Island (trans. Konrad Eisenbichler)». Arpa d'or, vol. 4. Consultado em 8 de fevereiro de 2024 
  42. ↑ «Baza HR kinematografije». hrfilm.hr 
  43. ↑ «Eva». IMDb 
  44. ↑ Peherstorfer, Markus (5 de Maio de 2009). «Die vergessene Hölle der Adria». Der Standard (em alemão). Consultado em 30 de julho de 2018 
  45. ↑ «Goli otok». havc.hr (em croata). Consultado em 30 de julho de 2018 
  46. ↑ «Travel Channel's Lost Survivors episode, "Prison Island" partly filmed on Croati's Goli otok island». travelchannel.com. Consultado em 17 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 26 Dez 2013 
  47. ↑ Godeč, Željka (2 Set 2014). «Moja potraga za istinom o djedovom zatočeništvu na Golom otoku». Jutarnji list (em croata). Consultado em 30 de julho de 2018 
  48. ↑ Mysteries of the Abandoned (TV Series 2017– ) - IMDb, consultado em 2 de dezembro de 2021 

Bibliografia

editar

Leitura adicional

editar

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Goli_Otok&oldid=67452458"