Wikipédia

The Hunt for Red October

Filme de 1990 dirigido por John McTiernan
(Redirecionado de A Caçada ao Outubro Vermelho (filme))
 Nota: Este artigo é sobre o filme. Para o livro que o inspirou, veja A Caçada ao Outubro Vermelho.

The Hunt for Red October (prt: Caça ao Outubro Vermelho; bra: A Caçada ao Outubro Vermelho) é um filme americano de suspense de espionagem lançado em 1990, dirigido por John McTiernan e com roteiro de Larry Ferguson e Donald Stewart.[4] É estrelado por Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones e Sam Neill, e baseado no livro best-seller A Caçada ao Outubro Vermelho, de Tom Clancy.[5][6]

The Hunt for Red October
Caça ao Outubro Vermelho[1] (prt)
A Caçada ao Outubro Vermelho[2] (bra)
The Hunt for Red October
Pôster de divulgação
 Estados Unidos
 Rússia
1990 •  cor •  134 min 
Género espionagem
suspense
Direção John McTiernan
Produção Mace Neufeld
Roteiro Larry Ferguson
Donald Stewart
Baseado em A Caçada ao Outubro Vermelho, de Tom Clancy
Elenco Sean Connery
Alec Baldwin
Scott Glenn
Sam Neill
James Earl Jones
Música Basil Poledouris
Cinematografia Jan de Bont
Edição Dennis Virkler
John Wright
Distribuição Paramount Pictures
Lançamento Estados Unidos 2 de março de 1990
Idioma inglês
russo
Orçamento US$ 30 milhões[3]
Receita US$ 200 milhões[3]
Cronologia
Patriot Games

A trama se passa nos últimos anos da Guerra Fria e envolve o capitão de um submarino soviético que pretende desertar para os Estados Unidos levando junto seus oficiais e o mais novo e avançado submarino de mísseis balísticos da Marinha Soviética. Um analista da CIA é o único que percebe as suas intenções e luta para provar a sua teoria antes que um confronto entre as marinhas russa e americana saia fora de controle.[7]

No 63º Oscar, o filme foi premiado com o Oscar de Melhor Edição de Som, junto com indicações para Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Filme.[8] A Caçada ao Outubro Vermelho recebeu resenhas positivas da crítica e foi o sexto filme americano de maior bilheteria do ano, gerando US$ 122 milhões na América do Norte e mais de US$ 200 milhões em todo o mundo.[9][10] Caça ao Outubro Vermelho seria o primeiro de uma série de filmes com o personagem Jack Ryan,[11] depois interpretado por Harrison Ford, Ben Affleck e Chris Pine.[12]

Sinopse

editar

Em novembro de 1984, logo após a chegada de Mikhail Gorbachev no poder, um submarino soviético da classe Typhoon emergiu dos Grandes Bancos da Terra Nova. Ele então afundou, após sofrer um problema de radiação. Relatórios indicaram que algumas tripulações foram resgatadas. Os EUA e o governo soviético negam a história.

Em 1984, o Capitão lituano First Rank Marko Ramius (Sean Connery) é o oficial comandante do Outubro Vermelho, um novo submarino soviético cujo propulsor de lagarta o torna indetectável ao sonar. Ramius deixa o porto sob ordens para conduzir exercícios militares com o submarino V.K. Konovalov (para testar a prontidão operacional do Caterpillar Drive), comandado por seu antigo aluno Capitão Tupolev (Stellan Skarsgard). A tripulação inclui o Dr. Yevgeni Petrov (Tim Curry) Oficial Médico, o 1º Tenente Ivan Putin Oficial Político, o Capitão 2º posto Vasily Borodin, Igor Loginov um cozinheiro, o Oficial de Sonar Kamarov, o Tenente Melekhin (Ronald Guttman) Engenheiro Chefe, Viktor Slavin, Oficial de Mergulho, Yevgeni Bonovia, Oficial Executivo.

Uma vez no mar, Ramius assassina o oficial político Ivan Putin (Peter Firth) fazendo parecer que ele escorregou no chá no chão e quebrou seu convés no móvel, o único homem a bordo além dele que conhece as verdadeiras ordens do submarino. Ramius então queima as ordens, saca falsificações e ordena que a tripulação siga em direção à costa leste da América para conduzir exercícios de mísseis. A chave do míssil de Ivan é mantida por Ramius.

O USS Dallas, um submarino norte-americano em patrulha no Atlântico Norte, detecta brevemente o Outubro Vermelho (e o reconhece como um novo submarino da classe Typhoon lançado pela RSFS da Rússia), mas perde o contato quando Ramius aciona o propulsor silencioso. O Dallas usa o SAPS (ou Signal Algorithmic Processing Systems) para processar sons do oceano e detectar submarinos da vida marinha.

O analista da CIA e ex-fuzileiro naval Jack Ryan (Alec Baldwin) está baseado em Londres, mas retorna a Washington. Jack Ryan é especialista em guerra marítima. Jack prometeu à sua filha Sally que lhe daria um irmão para seu ursinho de pelúcia Stanley quando ele retornasse de sua viagem. Após consultar o vice-almirante James Greer (James Earl Jones), o vice-diretor da CIA, Ryan informa autoridades do governo sobre o Outubro Vermelho e a ameaça que ele representa. Jack tem fotos do Outubro Vermelho e diz que ele está equipado com um novo tipo de propulsão.

Jack sabe que Ramius tem conexões políticas e tirou o barco líder em cada nova classe de submarino nos últimos 10 anos. Ele também treinou a maioria dos capitães de seus barcos de ataque. Jack consulta o ex-capitão do submarino Skip Tyler (Jeffrey Jones) para confirmar suas suspeitas de um novo sistema de propulsão projetado pelos soviéticos. Skip identificou o Caterpillar Drive como uma nova forma de propulsão Magneto-HydroDynamic. Ele não tem partes móveis e é muito silencioso. Skip diz que o submarino poderia colocar centenas de ogivas nucleares perto da costa dos EUA e ninguém saberia. Skip estava trabalhando no projeto de um colar de atracação genérico para um submarino de resgate, que permitiria atracar em qualquer submarino do mundo. Ele pode ser implantado em qualquer lugar do mundo em 24 horas.

Antes de deixar o porto, Ramius enviou uma carta ao ministro da defesa Yuri Padorin. Ao ler a carta, o ministro entra em pânico e emite um conjunto de ordens imediatamente.

Greer informa Ryan sobre os desenvolvimentos na União Soviética. Ao saber que a maior parte da Marinha Soviética foi enviada para o Atlântico (naquele ponto, 58 submarinos nucleares e 20 outros cruzadores e contratorpedeiros foram enviados pelos soviéticos para caçar o Outubro Vermelho) para encontrar e afundar o submarino (conforme as ordens de Padorin), o Chefe do Estado-Maior Conjunto conclui que Ramius planeja um ataque nuclear renegado. Durante o briefing, Ryan levanta a hipótese de que Ramius, um viúvo lituano nativo com poucos laços pessoais restantes com a União Soviética, planeja desertar para os Estados Unidos. Ele treinou todo o corpo de oficiais soviéticos e estava em posição de selecionar homens dispostos a ajudá-lo. O dia em que ele desapareceu é o primeiro aniversário da morte de sua esposa.

O Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos Jeffrey Pelt (Richard Jordan) dá a Ryan três dias (Ramius chegará à costa leste dos EUA em quatro dias) para confirmar sua teoria antes que a Marinha dos Estados Unidos receba ordens para encontrar e afundar o Outubro Vermelho. Ryan parte para um encontro com um porta-aviões USS Enterprise no meio do Atlântico. Ele conhece o Contra-Almirante Joshua Painter (Fred Thompson), USN, Comandante da Enterprise e explica seu plano para ajudar Ramius a detectar. Ryan descobre por Joshua que o Dallas havia feito contato anteriormente com algo que parecia uma anomalia sísmica. Ryan sabe que o Dallas encontrou o Outubro Vermelho e solicita a Joshua um transporte de helicóptero para chegar ao Dallas.

Joshua arranja um helicóptero para Ryan e envia coordenadas para o Dallas para uma interceptação, sem saber se eles realmente as receberiam e estariam no local designado. Enquanto isso, após algum atraso, Tupolev (Capitão do SSN Konovalov) também recebe ordens para interceptar o Red October e destruí-lo.

Devido às ações de um sabotador desconhecido, o motor de lagarta do Outubro Vermelho apresenta problemas durante manobras arriscadas em um estreito cânion submarino. Assim, o Outubro Vermelho é forçado a funcionar com hélices normais. Um Tupolev Tu-95, aeronave antissubmarina soviética detecta o Outubro Vermelho e lança um torpedo. Somente o manuseio hábil de Ramius permite que o submarino evite o torpedo, que colide com as paredes do cânion.

O suboficial Jones (Courtney B. Vance), um técnico de sonar a bordo do submarino USS Dallas, descobre uma maneira de detectar o Red October usando seu software de acústica subaquática (ele é capaz de determinar o som do motor de lagarta, executando a fita a 10 vezes a velocidade normal), e Dallas traça um curso de interceptação. Jones determina que o Outubro Vermelho está se encaminhando para cânions subaquáticos chamados Twin Thors. O capitão First Rank Mancuso traça um curso para a outra extremidade dos cânions, para que ele possa interceptar o Red October quando ele emergir. Enquanto isso, o Red October consertou o Caterpillar Drive, e ele está operacional novamente.

O embaixador soviético Andrey Lysenko (Joss Ackland) informa ao governo norte-americano que Ramius é um renegado e pede ajuda para afundar o Red October. Essa ordem é enviada à frota dos EUA, incluindo Dallas, que readquiriu o submarino soviético.

Após uma perigosa transferência no meio do oceano (o submarino emerge quando o helicóptero tinha segundos de combustível restantes antes de atingir o status de combustível Bingo), Ryan consegue embarcar no Dallas (que recebeu a mensagem no ELF enquanto rastreava o Red October). Ryan tenta persuadir seu capitão, o comandante Bart Mancuso (Scott Glenn), a fazer contato com Ramius (quando ele descobre que o Dallas readquiriu o Red October) e determinar suas reais intenções. Mancuso está cético, pois tem ordens em mãos para afundar o Red October. Ryan convence Mancuso de que conhece Ramius ao adivinhar corretamente a direção de sua manobra Crazy Ivan (os barcos soviéticos viram de repente e fazem um círculo completo para verificar se estão sendo seguidos).

Ryan continua convencido de que Ramius planeja desertar com seus oficiais e finalmente convence Mancuso a contatar Ramius e oferecer assistência. Eles se comunicam pelas luzes do periscópio usando código Morse. Ramius responde usando Código-morse. Ramius, surpreso que os americanos adivinharam corretamente seu plano, aceita a oferta de Mancuso. Ryan pede a Ramius para se mover para o Laurentian Abyssal (o ponto mais profundo do oceano nas proximidades) para outras etapas.

Ramius então encena uma falha no reator nuclear, propositalmente causando um curto-circuito e fazendo com que a radiação se espalhasse por todo o convés, ordenando que o submarino suba à superfície e sua tripulação abandone o navio. Depois que uma fragata dos EUA é vista indo direto para eles, Ramius submerge, deixando sua tripulação em botes salva-vidas.

A fragata lança um torpedo no Outubro Vermelho, que é detonado pouco antes de atingir o submarino. Mas para os sobreviventes da superfície parece que os americanos estão atacando o submarino de Ramius. Ryan, Mancuso e Jones embarcam no Red October por meio de um submarino de resgate, momento em que Ramius entrega seu submarino aos americanos e pede asilo para si e seus oficiais.

O Outubro Vermelho é subitamente emboscado por Konovalov. Konovalov dispara um torpedo no Outubro Vermelho, que Ramius revida virando o navio para o caminho do torpedo e atingindo-o antes que o torpedo pudesse se armar. Novamente, Ramius usa seu conhecimento de táticas soviéticas para derrotar Konovalov.

Enquanto os dois submarinos soviéticos manobram, um dos cozinheiros do Outubro Vermelho, o cozinheiro Loginov (Tomas Arana), revela ser um agente secreto do GRU e o sabotador. Ele abre fogo na ponte, ferindo fatalmente o primeiro oficial Vasily Borodin (Sam Neill), antes de recuar para o compartimento de mísseis, com a intenção de acender um motor de mísseis e destruir o navio.

Loginov é perseguido por Ryan e Ramius, e fere Ramius antes de ser morto por Ryan. Enquanto isso, Konovalov dispara mais uma vez contra o Outubro Vermelho com um torpedo (desta vez com a trava de segurança desligada, para não repetir o mesmo erro de antes), que o submarino USS Dallas consegue desviar lançando contramedidas e conduzindo um golpe de emergência na superfície.

O torpedo readquire o Outubro Vermelho, mas o capitão americano Mancuso, executa uma manobra que desvia o torpedo para Konovalov, que ele atinge e destrói. A tripulação do Red October, agora resgatada, testemunha a explosão submersa do convés da fragata dos EUA. Sem saber do segundo submarino soviético, eles acreditam que Ramius e seus oficiais se sacrificaram e afundaram o Outubro Vermelho para evitar ser abordado.

Ryan e Ramius, com seu subterfúgio completo, navegam o Outubro Vermelho até o Rio Penobscot, no Maine. Ramius admite que desertou porque acreditava que o Red October tinha a intenção de um primeiro ataque nuclear preventivo contra os Estados Unidos e não estava disposto a apoiar tal ação.

Ryan embarca em um voo para casa e, graças aos seus esforços, finalmente consegue dormir a bordo do avião, sentado ao lado de um ursinho de pelúcia destinado à sua filha.

Elenco

editar

Abaixo a tabela do elenco:[13]

Ator Personagem Detalhes
Sean Connery Capitão Mark Ramius Oficial comandante do Outubro Vermelho
Alec Baldwin Dr. Jack Ryan Analista da CIA
Scott Glenn Comandante Bart Mancuso Oficial comandante do USS Dallas
Sam Neill Capitão Vasily Borodin Imediato do Outubro Vermelho
James Earl Jones Vice-Almirante Jim Greer Diretor da CIA
Joss Ackland Embaixador Andrei Lysenko Embaixador soviético nos Estados Unidos
Richard Jordan Dr. Jeffrey Pelt Conselheiro de Segurança Nacional
Peter Firth Tenente-Sênior Ivan Putin Comissário político do Outubro Vermelho
Tim Curry Tenente-Sênior Dr. Yevgeniy Petrov Oficial médico-chefe do Outubro Vermelho
Courtney B. Vance Técnico de Sonar Ronald Jones Operador de sonar do USS Dallas
Stellan Skarsgård Capitão Viktor Tupolev Oficial comandante do VK Konovalov
Ronald Guttman Tenente Senior Melekhin Engenheiro-chefe do Outubro Vermelho
Michael Welden Capitão-Tenente Gregoriy Kamarov Navegador do Outubro Vermelho
Boris Lee Krutonog Tenente-Sênior Victor Slavin Piloto-chefe do Outubro Vermelho
Jeffrey Jones Capitão Tyler Engenheiro naval
Timothy Carhart Tenente Bill Steiner Timoneiro do mini-submarino
Anthony Peck Tenente-Comodoro Thompson Imediato do USS Dallas
Larry Ferguson Watson Chefe do barco do USS Dallas
Fred Thompson Contra-Almirante Joshua Painter Comandante do Grupo de Batalha do USS Enterprise
Daniel Davis Capitão Charlie Davenport Oficial comandante do USS Enterprise
Sven-Ole Thorsen Oficial soviético Chefe do barco do Outubro Vermelho
Gates McFadden Dra. Caroline Ryan Esposa do Jack Ryan
Louise Borras Sally Ryan Filha do Jack Ryan
Tomas Arana Igor Loginov Cozinheiro do Outubro Vermelho

Produção

editar

Desenvolvimento

editar
 
Submarino soviético TK-17 da classe Typhoon, o Outubro Vermelho é uma melhoria fictícia desta classe.

O produtor Mace Neufeld optou pelo romance de Tom Clancy depois de ler as provas impressas em fevereiro de 1985. Apesar do livro ter se tornado um best-seller, nenhum estúdio de Hollywood se interessou por causa de seu conteúdo. Neufeld disse: "Li alguns dos relatórios de outros estúdios e a história era muito complicada para entender".[14] Depois de um ano e meio, ele finalmente conseguiu que um executivo de alto nível da Paramount Pictures lesse o romance de Clancy e concordasse em transformá-lo em filme. Os roteiristas Larry Ferguson e Donald Stewart trabalharam no roteiro enquanto Neufeld procurava a Marinha dos EUA para aprovação. Eles temiam que informações ou tecnologias ultrassecretas pudessem ser reveladas. No entanto, vários almirantes gostaram do livro de Clancy e argumentaram que o filme poderia fazer pelos submarinistas o que Top Gun fez pelos pilotos de caça a jato da Marinha.[14] O Capitão Michael Sherman, diretor do escritório de informação regional oeste da Marinha em Los Angeles, sugeriu mudanças no roteiro que apresentariam a Marinha de uma forma positiva.

A Marinha deu aos cineastas acesso a vários submarinos da classe Los Angeles, permitindo-lhes fotografar seções que não fossem secretas dos submarinos USS Chicago e USS Portsmouth para usar em cenários e cenários. O USS Louisville foi usado para a cena em que Alec Baldwin é lançado de um helicóptero para o submarino. Os principais membros do elenco e da equipe viajaram em submarinos, incluindo Alec Baldwin e Scott Glenn, que fizeram uma viagem noturna a bordo do USS Salt Lake City comandado pelo então Comandante Thomas B. Fargo; em quem Scott Glenn baseou sua interpretação do Comandante Bart Mancuso.[14] O submarino usado para seguir o Outubro Vermelho foi o submarino de ataque rápido nuclear USS Dallas, apelidado The Big D; que foi oficialmente desativado pela Marinha americana em 7 de dezembro de 2017, após 36 anos de serviço, na Base Naval de Kitsap-Bangor, em Washington.[15]

O filme é uma adaptação um tanto fiel do romance de Tom Clancy, embora haja muitos desvios. Ao longo de dois anos, os roteiros básicos foram sendo reescritos por três escritores e a trama começou acompanhando o livro e foi se distanciando conforme o filme foi adicionando mais ação, mas ainda assim mantendo a essência da história. Entre as diferenças notáveis estão as motivações do Capitão Ramius, a tensão entre os Estados Unidos e a União Soviética, a batalha naval constante da Marinha Soviética atrás do Outubro Vermelho e linha do tempo compactada para caber nas duas horas do filme.[16][17] Outras diferenças incluem o Outubro Vermelho subindo o rio Penobscot no Maine até a doca seca; a omissão da força-tarefa da Marinha Real britânica incluindo o tempo de Jack Ryan a bordo do HMS Invincible; e a morte de Borodin em vez de Kamarov. Para seguir o padrão americano de moralidade, o submarino V. K. Konovalov é acidentalmente destruído por seu próprio torpedo em vez de ser abalroado pelo Outubro Vermelho, com a explosão planejada do USS Ethan Allen como subterfúgio, por causa da arrogância do Capitão Tupolev (interpretado por Stellan Skarsgård). Jack Ryan não embarca no USS Dallas no livro, mas isto é incluído no filme para o benefício dos conflitos pessoais entre Ryan e o Comandante Mancuso.[7]

Escolha do elenco

editar
 
O USS Columbus (SSN 762) realizando um golpe de emersão de emergência.

Os atores Kevin Costner e Klaus Maria Brandauer foram inicialmente convidados para interpretar os papéis de Jack Ryan e Marko Ramius.[18] Kevin Costner declinou a oferta para estrelar e dirigir o filme Danças com Lobos, que levou três estatuetas do Óscar.[19] O papel de Jack Ryan foi oferecido a Harrison Ford, que o considerou muito carente de presença em comparação com Marko Ramius. Ford acabaria interpretando o personagem Jack Ryan nas duas adaptações seguintes dos romances de Tom Clancy, Jogos Patrióticos (1992) e Perigo Real e Imediato (1994).[12] Ele também interpretaria um capitão de submarino soviético em K-19: The Widowmaker (2002).[20]

Alguns membros do elenco principal tinham serviço militar anterior, que eles usaram para seus papéis. Sean Connery serviu na Marinha Real, Scott Glenn no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e James Earl Jones no Exército dos Estados Unidos. Baldwin e Glenn passaram um tempo em um submarino da classe Los Angeles, onde Baldwin foi treinado para dirigir um submarino de ataque.[21] Alguns figurantes retratando a tripulação do Dallas era submarinistas da ativa, incluindo o piloto do mini-submarino DSRV, o Tenente-Comandante George Billy. Submarinistas do San Diego foram escalados como figurantes porque era mais fácil contratá-los do que treinar atores. A tripulação do USS La Jolla, incluindo o Tenente Mark Draxton, tirou licença para participar das filmagens. De acordo com um artigo no Sea Classics, pelo menos dois marinheiros da Frota do Atlântico, sediada em Dallas, tiraram licença e participaram das filmagens apoiadas pela Frota do Pacífico. A equipe do Houston chamou sua programação de filmagens de um mês de "Caça às Operações Vermelhas" (em inglês: Hunt for Red Ops). O Houston fez mais de 40 golpes de emersão de emergência para ensaios e para as câmeras.[22]

Música

editar
The Hunt for Red October: Music from the Original Motion Picture Soundtrack
 
Trilha sonora de Basil Poledouris
Lançamento 12 de junho de 1990 (1990-06-12)
Duração 29:48
Idioma(s) Inglês
Formato(s) Fita cassete, CD
Gravadora(s) MCA Records
Cronologia de Jack Ryan
 
Patriot Games
(1992)
 

A trilha sonora de Caçada ao Outubro Vermelho foi composta e conduzida por Basil Poledouris.[23][24][25] Um álbum de trilha sonora composto por dez melodias foi lançado em 12 de junho de 1990.[26][27][28] O álbum não contém alguns momentos musicais presentes no filme, incluindo a cena em que a tripulação do Outubro Vermelho canta o hino nacional soviético. A trilha sonora é limitada porque foi originalmente compilada para caber no cassete compacto. Mais tarde, foi remasterizado para o CD. Uma versão expandida foi lançada no final de 2013 pela Intrada Records, que apresenta 40 minutos adicionais da trilha sonora, incluindo os títulos finais até então inéditos.[29]

Lista de faixas da trilha sonora

editar
N.º Título Duração
1. "Hymn to Red October (Main Title)"   05:08
2. "Nuclear Scam"   07:18
3. "Putin's Demise"   00:55
4. "Course Two-Five-Zero"   00:22
5. "Ancesteral Aid"   02:15
6. "Chopper"   02:55
7. "Two Wives"   02:42
8. "Red Route I"   03:30
9. "Plane Crash"   01:50
10. "Kaboom!!!"   03:15

Prêmios

editar
Prêmio Categoria Recipiente Resultado Ref.
Oscar 1991 Melhores efeitos sonoros Cecelia Hall,

George Watters II

Venceu [30]
Oscar 1991 Melhor som Richard Bryce Goodman,

Richard Overton,

Kevin F. Cleary,

Don J. Bassman

Indicado [30]
Oscar 1991 Melhor montagem Dennis Virkler,

John Wright

Indicado [30]
BAFTA 1991 Melhor Ator Sean Connery Indicado [31]
BAFTA 1991 Melhor Desenho de Produção Terence Marsh Indicado [31]
BAFTA 1991 Melhor Som Cecelia Hall,

George Watters II,

Richard Bryce Goodman,

Don J. Bassman

Indicado [31]

Referências

  1. ↑ «Caça ao Outubro Vermelho». Portugal: SapoMag. Consultado em 22 de janeiro de 2019 
  2. ↑ «A Caçada ao Outubro Vermelho». Brasil: CinePlayers. Consultado em 22 de janeiro de 2019 
  3. ↑ a b «The Hunt for Red October». Box Office Mojo 
  4. ↑ «The Hunt for Red October (1990)». AFI Catalog. Consultado em 30 de junho de 2024 
  5. ↑ Chapman, Wilson (10 de abril de 2024). «The 22 Best Spy Movies, from 'Enemy of the State' to 'North by Northwest'». IndieWire (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2024 
  6. ↑ Simpson, Erin; Carter, Phillip (17 de maio de 2023). «Opinion | How Tom Clancy made the military cool again». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 30 de junho de 2024 
  7. ↑ a b Patton, Captão J. H. (janeiro de 1990). «The Making of Hunt for Red October». Marinha dos Estados Unidos. United States Naval Institute (em inglês). 116. Consultado em 30 de junho de 2024 
  8. ↑ «The Hunt for Red October: Awards & Festivals». Mubi (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2024 
  9. ↑ «The Hunt for Red October». Box Office Mojo. Consultado em 30 de junho de 2024 
  10. ↑ «The Hunt for Red October (1990) - Financial Information». The Numbers. Consultado em 30 de junho de 2024 
  11. ↑ EWALD FILHO, Rubens (2001). Guia de filmes DVD News. São Paulo (Brasil): NBO Editora. p. 58. ISBN 8588772019 
  12. ↑ a b Gunning, Cathal; Barker, Stephen (12 de maio de 2021). «Every Actor Who Has Played Jack Ryan». Screen Rant (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2024 
  13. ↑ SensCritique. «Casting de À la poursuite d'Octobre rouge (1990)». SensCritique (em francês). Consultado em 1 de julho de 2024 
  14. ↑ a b c Thomas, Bob (4 de março de 1990). «Red October: High-tech novel took five years to reach screen». Google Notícias. Associated Press (em inglês): 15E. ISSN 0331-9474. Consultado em 2 de julho de 2024 
  15. ↑ Davies, Gareth (7 de dezembro de 2017). «Hunt For Red October submarine is retired after 36 years». Mail Online. Consultado em 2 de julho de 2024 
  16. ↑ McCormick, Colin (28 de maio de 2021). «The Hunt For Red October: 10 Differences Between The Movie And Book». Screen Rant (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2024 
  17. ↑ Gibson, Nathan P. (4 de maio de 2022). «The Big Differences Between The Hunt For Red October And The Book». Looper (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2024 
  18. ↑ Morgan, Chris (13 de junho de 2024). «20 facts you might not know about 'The Hunt for Red October'». Yardbarker (em inglês). Consultado em 2 de agosto de 2024 
  19. ↑ «The 63rd Academy Awards Memorable Moments | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences». Oscars.org (em inglês). 15 de setembro de 2014. Consultado em 2 de agosto de 2024 
  20. ↑ SensCritique. «K-19 - Le Piège des profondeurs - Film (2002)». SensCritique (em francês). Consultado em 2 de agosto de 2024 
  21. ↑ Scott, Walter (24 de junho de 2016). «5 Things You Didn't Know About Alec Baldwin» . Parade (em inglês). Consultado em 2 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2017 
  22. ↑ Fordy, Tom (6 de julho de 2023). «Tom Clancy's state secrets: why The Hunt For Red October had the US Navy running scared» . The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 2 de agosto de 2024 
  23. ↑ ManaByte (30 de abril de 2003). «The Hunt for Red October». IGN (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024 
  24. ↑ Nelson, Valerie J. (10 de novembro de 2006). «Basil Poledouris, 61; film composer known for his bold sounds». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024 
  25. ↑ «The Hunt for Red October [Original Motion Picture Soundtrack], Basil Poledouris». AllMusic (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2013 
  26. ↑ «The Hunt for Red October». Spotify (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024 
  27. ↑ «The Hunt for Red October». Apple Music (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024 
  28. ↑ «The Hunt for Red October (expanded) soundtrack». Movie Music (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024 
  29. ↑ «Hunt for Red October, The». Intrada Records (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024. Arquivado do original em 31 de outubro de 2013 
  30. ↑ a b c «The 63rd Academy Awards | 1991». Oscars.org (em inglês). 4 de outubro de 2014. Consultado em 29 de julho de 2024. Cópia arquivada em 17 de abril de 2018 
  31. ↑ a b c «Film in 1991 | BAFTA Awards». BAFTA Awards (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2024 

Ligações externas

editar
  Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hunt_for_Red_October&oldid=69102987"