Detetive Vaga-Lume e o misterioso caso do Escaravelho

Você vê, mas não observa. A diferença é clara.

Sherlock Holmes

Sumário

Prefácio – O que aprendi com um casal de Vaga-Lumes, por Carmen Lucia Campos.

Apresentação, por Luiz Puntel

O roubo do Cetro de Spharion

Vaga-Lume X Escaravelho

Você consegue guardar um segredo?

Bem-vindos à ilha Kárabos

Quando a tela do celular apagou

Um templo de riqueza e ostentação

O Escaravelho volta a atacar

Seguindo os passos do pai

O que um broche pode revelar?

Fique tranquila: ninguém viu

A queda que acabou em sangue

Para que tantas chaves?

Um ermitão perdido na ilha

Lotação máxima e à prova de fogo

Mazé está em apuros

Um fantasma à solta

Temos uma emergência, Vaga-Lume!

Negócio fechado

Uma solução para o quebra-cabeça

A hora do xeque-mate

Tudo o que você precisa é de uma chance

Sobre o autor

Landmarks

Cover

prefácio

O que aprendi com um casal de vaga-lumes

Carmen Lucia Campos

Os vaga-lumes sempre me fascinaram com seu pisca-pisca natural, mas aqui vou tratar de outros Vaga-Lumes...

Vou começar falando dela: a Vaga-Lume. A série que se tornou sinônimo de literatura infantojuvenil brasileira está profundamente ligada a minha vida pessoal e profissional. Aliás, eu li alguns livros da Vaga-Lume antes mesmo de eles fazerem parte dela. É que no início a Vaga-Lume publicava obras que já haviam sido lançadas. Assim vivi as aventuras de A ilha perdida, sofri com os personagens de Éramos seis, ambos de Maria José Dupré, e acompanhei a dura realidade do Cabra das Rocas, de Homero Homem, quando era estudante e a Vaga-Lume nem existia.

Mal podia imaginar que ler livros antes que saíssem pela série Vaga-Lume estava no meu destino!

Ainda na faculdade, fui trabalhar na Editora Ática. A Vaga-Lume alçava, então, seus primeiros voos. Comecei tendo uma relação quase burocrática com a série. Eu fazia parte do departamento de revisão, cuja função era zelar pela correção gramatical e ortográfica dos textos. Depois de alguns anos e de muitas páginas revisadas, aos poucos me envolvi ainda mais com a Vaga-Lume. Até que deixei de revisar os livros para passar a editá-los.

Muita gente me pergunta o que faz o editor: Corrige o autor?! Ensina-o a escrever?! Costumo dizer que o editor é uma espécie de inspetor de qualidade que, com seu olhar ao mesmo tempo técnico e sensível, aponta problemas na história, sugere mudanças e estimula a criatividade do autor.

Uma das minhas funções na Vaga-Lume era produzir relatórios detalhados sobre os textos, que geralmente passavam por diversas versões até serem aprovados. Havia um grupo de colaboradores, sobretudo professores, que avaliava os textos sem saber a autoria. As observações pertinentes eram incorporadas às minhas e discutidas com o autor.

Eu sentia que aqueles para quem os livros eram feitos deveriam ser ouvidos na etapa de construção da história. Passamos, então, a contar também com a avaliação de leitores jovens. E o olhar deles foi muitas vezes decisivo para um autor reformular essa ou aquela passagem do livro. Marcos Rey foi além e reescreveu integralmente O diabo no porta-malas após eu lhe relatar que um garoto tinha lido a história, sem saber de quem era, e havia me dito: Marcos Rey faria melhor.

Foram mais de vinte anos de contato direto com livros e autores. Por isso, digo sempre que a Vaga-Lume me ensinou a editar: a ser uma parceira crítica do autor, uma interlocutora que se coloca no lugar do futuro leitor e aponta caminhos para melhorar o texto. Editar é transitar entre o projeto de quem escreve, a expectativa de quem vai ler e a realidade editorial.

Se minha história com a Vaga-Lume é singular – de leitora a editora – teve alguém que foi mais longe: Marcelo Duarte, um leitor apaixonado pela série que se tornou um de seus autores. Nossos caminhos se cruzaram em 1997, quando ele estreou na Vaga-Lume com Jogo sujo, por coincidência no mesmo semestre em que era lançado Gincana da morte, de seu ídolo Marcos Rey. Editei ambos os livros e ter proporcionado o encontro de duas gerações de autores foi emocionante.

Minha parceria com o Marcelo se estendeu por mais quatro títulos na série. O tempo passou e seguimos nossos caminhos pelo mundo editorial. E quem diria que justamente a Vaga-Lume faria com que nos cruzássemos novamente?

É aí que entra o Vaga-Lume.

Para comemorar os cinquenta anos da Vaga-Lume, Marcelo fez uma bela e criativa homenagem: escreveu um livro que é um legítimo representante da série. Tem aventura, suspense, personagens cativantes e um desfecho surpreendente, além de referências a obras e autores que marcaram milhões de leitores. E, revivendo nossa antiga parceria, editei este Detetive Vaga-Lume e o misterioso caso do Escaravelho, que você vai ler.

Para mim foi uma deliciosa viagem no tempo: retomar minha atividade de editora, acompanhar o projeto desde a ideia inicial, exercitar a leitura atenta aos mínimos detalhes da trama, provocar a criatividade do autor, testemunhar a história crescer em emoção e qualidade a cada nova versão e, principalmente, sentir o velho espírito da Vaga-Lume mais vivo do que nunca.

O que aprendi com esse Vaga-Lume?

Ele me ensinou que editar é ser também um pouco detetive, não em busca de provas para incriminar alguém, mas de pistas que ajudem o autor a deixar o texto ao gosto do leitor.

Por falar em detetive, prepare-se para acompanhar as aventuras do detetive Vaga-Lume. Ele vai ter de usar toda sua esperteza para resolver um complicado caso que envolve um empresário ambicioso, um xeque em perigo, dois adolescentes em busca de emoção e muitos suspeitos de terem se apossado de uma peça valiosíssima.

Com certeza você vai se divertir com esta história, seja você um jovem leitor prestes a descobrir o brilho do Vaga-Lume, seja você um nostálgico leitor da Vaga-Lume.

Boa leitura!

Apresentação

Luiz Puntel

Autor de sete livros da série Vaga-Lume

Oi, Puntel, boa tarde! Aqui é o Marcelo Duarte, tudo bem? Quero te fazer um convite. Terminei um romance juvenil em homenagem aos cinquenta anos da Vaga-Lume. Você, como eu, fez parte da coleção. Se topar escrever a orelha do livro, vou ficar muito honrado. Acabei de ler a mensagem enviada para @luizpuntel, meu perfil do Instagram, e me emocionei. Caramba, o Marcelo Duarte, cujo perfil @mdcurioso eu acompanho e que é também autor de O guia dos curiosos, me convidando para escrever a orelha do seu livro? A narrativa nos envolve já nas primeiras páginas, quando Nikolaos Kárabos, ex-dono do Emperor Park Hotel, bate à porta do escritório do detetive Vaga-Lume. Se você é um dos milhares de leitores que maratonou a coleção de cabo a rabo já leu o nome deste hotel, sabe onde? No genial romance O mistério do cinco estrelas, de Marcos Rey. E se prepare para muitas outras coincidências, sempre referências declaradas a livros da Vaga-Lume, que completou cinquenta anos em 2023. Mas por que Nikolaos Kárabos procurou Vaga-Lume, um detetive desconhecido, para pedir socorro? É o que você descobrirá nesta envolvente narrativa. Bora seguir o rastro de quem roubou e do que foi roubado?

O ROUBO DO CETRO DE SPHARION

Desejou não encontrar nada sob os lençóis. Assim toda tensão terminaria. Tentou remexer as roupas, mas suas mãos não obedeceram ao comando. Teve de vencer a paralisia de pesadelo para erguer os lençóis sobre o carrinho. Logo encontrou alguma resistência e viu uma mancha de sangue.

Vaga-Lume estava tão compenetrado na leitura do livro que não deu a devida importância para o som de parada do elevador naquele andar. Geralmente, todos que desciam no quarto pavimento saíam direto para a direita, onde funcionava o escritório da Campos, Paixão & Takahashi Agentes Literários. Do seu lado do corredor, as últimas visitas tinham sido apenas de entregadores de comida.

Por isso, ele saltou da poltrona assustado ao ouvir a campainha da sala tocar. Primeiro porque nem se lembrava de como era o som dela. Mesmo o zelador preferia enfiar os boletos e os panfletos de propaganda por debaixo da porta. Apesar de ansioso para saber quem tocava com tanta insistência, ele esperou alguns segundos para não dar a impressão de que estava ali à toa.

– Detetive Vaga-Lume? – perguntou o homem assim que ele abriu a porta. Sem esperar pela resposta, foi logo entrando.

– Perfeitamente. Detetive Vaga-Lume – apresentou-se. – Sempre iluminando os casos mais obscuros.

– Com licença, muito prazer. Sou Nikolaos Kárabos. Você