Mostrando entradas con la etiqueta Lammermoor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lammermoor. Mostrar todas las entradas

06 enero, 2014

Libros: Lo mejor y lo peor del 2013

Ojeando las listas de las mejores lecturas del año que acaba de terminar, me doy cuenta de que no coincido con la mayoría, por no decir ninguna.  Elaborar mi propia lista puede  ser una buena forma de romper el mutismo de los últimos meses. 

No incluyo las relecturas -no sé que autor dijo que un libro que no merece la pena ser leído dos veces, no merece serlo la primera- En cuanto al orden en que los menciono, se corresponde con el de lectura. 


 El espacio vacío, de Peter Brooks. Un libro interesantísimo,  muy ameno y plenamente vigente a pesar de que se publicó por primera vez en 1968. Si os gusta el teatro, disfrutaréis con su lectura. 

Intemperie, de Jesús Carrasco. Mi escepticismo inicial se ha convertido en asentimiento ante quienes la consideran una de las mejores novelas españolas del 2013. Fue además uno de los títulos seleccionados para el club de lectura. 

En la orilla, de Rafael Chirbes. La última novela de un magnífico autor con una larga trayectoria, que apenas era conocido en España antes de la adaptación televisiva de su anterior novela, Crematorio, también excelente. 

Ebano, de Kapucinsky. ¿Como pudo ser posible que tardara dos años en leer un libro que disfruté tantísimo?  Normalmente los autores que hablan sobre  Africa  -ya sea Coetzee  o Tom Sharpe– lo hacen desde el punto de vista del blanco. Kapuscinsky le presta su voz a los negros.  


El pequeño guardia rojo, de Wenguang Huang: A los diez años, dormía al lado de un ataúd que Padre le regaló a Abuela cuando cumplió setenta y tres años. Nos prohíbía que lo llamásemos “ataúd” e insistía en que lo denominásemos shou mu,  que viene a significar algo así como “caja de longevidad” 

   De esta forma empieza esta pequeña joyita de libros del Asteroide. Además de disfrutar, aprenderemos sobre las costumbres tradicionales de China y su “convivencia” con las rígidas normas marcadas

10 julio, 2013

Nos vamos de viaje (desde el sillón)


Para todos aquellos, entre los que me incluyo, que este año por el motivo que sea no puedan tener unas vacaciones viajeras, aquí tengo algunas propuestas que nos permitirán 

Viajar desde el sillón:

Los autómatas de la cosmopista es un libro que me fascinó. Cortazar y su mujer emprenden un viaje a bordo de Fafner –una furgoneta Volskwagen-  por la autopista Paris-Marsella. Un viaje como los de antes, en los que lo que importa no es llegar rapidamente al destino sino la experiencia de  viajar.

Guía para viajeros inocentes
Guía para viajeros inocentes, de Mark Twain.  Esta obra es el relato de su primer viaje por Europa y Tierra Santa. Con su habitual ironía y mordacidad critica tanto a guias de viajes como a los propios turistas, incluído el mismo. No solo nos permite pasar un buen rato sino que además nos hará reflexionar sobre nuestra propia forma de viajar. 

Amundsen-Scott. Duelo en la Antártida. La carrera al polo sur, de Javier Cacho. Un libro fascinante que nos permitirá llegar al polo sur sin pasar las penalidades que padecer ambas expediciones. Uno de los aciertos de  Javier Cacho es que; no toma partido por ninguno ni intenta convertirlos en heroes; nos muestra a ambos con sus virtudes y defectos. El autor ha

29 junio, 2013

Sunset Park, de Paul Auster.

Una de las propuestas de lectura en agosto en El Club de los 1001 Lectores será Sunset Park, de Paul Auster.


Título: Sunset Parl
Autor: Paul Auster
Nº páginas: 288 págs.
Editoral: ANAGRAMA
ISBN: 9788433975461

Puede que resulte extraño asociar la metáfora con Paul Auster –jamás me había ocurrido hasta ahora- pero no puedo evitar que  esta figura literaria me venga a la mente con fuerza  cuando pienso en Sunset Park.

El lugar en que trabaja uno de los personajes , The Hospital for Broken Things (…) devoted to repairing objects from an era that has all but vanished from the face of the earth. Manual typewriters, fountain pens, mechanical watches, (…) me pareció  una metáfora de los personajes del libro –quienes están dañados de distintas formas y necesitan sanar.

Existe un evidente (al menos para mí) paralelismo entre ese hospital y la película sobre la que Alice, otro de los personajes, prepara su tesis doctoral, The best years of our lives. Los protagonistas, excombatientes de la segunda guerra mundial, vuelven a casa pero no son los mismos que se fueron, ni tampoco el mundo y las personas que se encuentran. ¿Tendrán cabida en él? 

Seguí dándole vueltas al asunto y se me ocurrió que,

07 junio, 2013

Reunión Tumultuosa, de Tom Sharpe

Título:
Reunión tumultuosa
Autor: Tom Sharpe
ISNB: 978-84-339-1259-6
Editorial: Anagrama
Páginas: 228
Precio: 6,90 €
No hay mejor forma de despedirse de un escritor o de rendirle homenaje que leyendo alguna de sus obras. Por eso, al enterarme de la muerte de Tom Sharpe, venzo momentaneamente mi apatía para recomendaros una de sus primeras obras. Reunión Tumultuosa es uno de los libros más desternillantes –desopilante, podría decirnos Inma Vinuesa – que he leído en los últimos tiempos.

Cuando una dama de edad avanzada, heredera de uno de los prohombre locales, llama a la comisaría para declararse culpable de la muerte de su cocinero y haberlo hecho por celos, los responsables policiales no pueden creérselo. Comienza así una concatenación de situaciones, a cada cual, más disparatada y absurda.

El humor, sobre todo cuando es inteligente, puede ser una excelente herramienta de denuncia. Buena prueba de ello es este libro, donde se denuncia el racismo y se pone en solfa el apartheid. Tom Sharpe consigue tan bien su propósito que en algunos momentos te sientes culpable por no poder contener las carcajadas mientras lees una historia tan cargada de racismo y de violencia.

No se me ocurre más que decir excepto ¡Leedlo, merece la pena!


Artículo: Lammermoor

11 abril, 2013

Intemperie, de Jesús Carrasco. Crítica

libro, oveja, Intemperie
Título: Intemperie
Autor:
Jesús Carrasco 
  • Nº de páginas: 224 págs.
  • Editoral: SEIX BARRAL
  • Lengua: ESPAÑOL
  • ISBN: 9788432214721
Buscaba un autor que publicara por primera vez en 2013 (lo necesitaba para uno de mis retos literarios) y me hablaron de Intemperie, de Jesús Carrasco. A su favor estaba el que lo tuvieran en la biblioteca del Fontán (Oviedo) y pudiera reservarlo; en contra, la campaña de marketing de la editorial. ¿Vendidos ya los derechos de traducción a doce países? ¿La mejor novela del 2013? ¡Por favor! ¡ si acababamos de empezar el año!

Buscando información sobre el autor vi que se trataba del mismo al que había tildado de esdrújulo cuando leí este artículo (llamo así a los autores que consideran que la calidad de una obra es directamente proporcional a la cantidad de palabras altisonantes que emplean) Además hablaban de él como del nuevo Delibes ¡Eso habría que verlo! 

¿Para qué mentir?, me acerqué al libro como quien se enfrenta a un enemigo al que está dispuesto a machacar. Por eso, cierta maligna complacencia me recorrió al comenzar a leer

01 abril, 2013

La Estratagema, reseña literaria.

Novela, estratagema
Título: La Estratagema
Autor: Léa Cohen
Editorial: Libros Asteriodes
ISBN-10: 8415625251
Pág: 360
Página 2 de RTVE, es uno de los pocos programas de televisión que conozco en el que se habla de literatura. Me gusta sobre todo la sección en la que recomiendan libros y también la que dedican a las adaptaciones cinematográficas. En una de las últimas ocasiones en que lo vi, me llamó la atención La estratagema, de Léa Cohen.

Una historia de espionaje; una autora búlgara traducida por primera vez al español y la garantía de ser Libros del Asteroide la editorial. Una suma de factores ante los que no pude permanecer inmutable. Por si no fuera suficiente, resultó que en la biblioteca de Oviedo tenían el libro así que, ni corta ni perezosa, lo reservé.

El título original es Consorcio Alternus aunque reconozco que el elegido por los editores para la traducción no solo es más literario y más atractivo para los posibles lectores, sino que además se adecua muy bien a la historia, porque es precisamente una estratagema la que dará lugar a

15 febrero, 2013

HHhH de Laurent Binet

Título: HHhH
Autor:  Laurent Binet
Editorial: Seix Barral (2011)
ISBN: 
9788432209321
Páginas: 400
 
Comentaba Miguel Angel que le hubiera gustado saber desde el principio de su lectura de Las voces bajas que no se encontraba ante una novela. Eso me hizo volver a pensar en un libro que leí en mayo y que también resulto no ser una novela.

Con HHhH Laurent Binet ganó el Premio Goncourt a la primera novela 2010. Tras haberla leído, lo primero que se me ocurre es un tajante "No estoy de acuerdo en que sea una novela, no en que sea merecedora de un premio" ¿Consideráis como tal Viajes con Herodoto, de Kapuscinski?

Mientras lo leía me acordaba de Carmen Martín Gaite quien en Pido la palabra habla de su investigación sobre Macanaz y como a pesar de los siglos que don Melchor llevaba fallecido se convirtió para ella en un amigo tan real como cualquiera de los otros. Pensaba también en mi misma y en como alguna vez me

tildaron de “peliculera” al hablar sobre algunas figuras históricas del concejo con la misma naturalidad con que podría hablar sobre las amistades y enemistades de cualquier conocido.
En lo que cuenta Binet reconozco a quienes pasamos por lo mismo. Algo que despierta tu

16 enero, 2013

Programa Doble

Sé que en La Esfera sois amantes del cine, no en vano hay una pestañita para los estrenos; además, hace un par de viernes Miguel Angel nos recomendaba un Blog de Cine así que me he decidido a invitaros a este Programa Doble.

Uno de los estrenos de estas navidades ha sido EL HOBBIT, la primera parte de una trilogía basada en el libro homónimo de Tolkien Con motivo del estreno, Minotauro ha reeditado el libro en una edición especial muy bonita; por supuesto, también nos encontraremos ediciones de bolsillo con la portada de la película (detesto esa costumbre).

Mucho antes de que George R.R. Martin y Terry Pratcher pusieran de moda la literatura fantástica, Tolkien había creado un universo mitológico en el que conviven humanos con hobbits, enanos y elfos. Podríamos comparar el viaje de Bilbo Bolsón junto a los enanos con el de Ulises en la Odisea pues ambos héroes deben superar todo tipo de obstáculos. Quizás por eso, estos días, pensando en Bilbo y como el viaje lo transforma, me venía a

23 diciembre, 2012

Sugerencias de Lecturas para Navidad

Se termina el año y se quedan en el tintero (o el teclado) algunos libros que he leído y quería comentar  con vosotros. Aún así, no quería dejar de pasar por aquí para desearos felices fiestas a todos y aprovechar para proponeros que compartáis algunas de mis lecturas para estos días.
2012 ha sido el año Dickens y también el de mi acercamiento a este autor al que, no sé por que motivo, no había leído demasiado.  Precisamente ahora estoy releyendo A Christmas Caroltodo un clásico navideño. Hacía tantos años que lo había leído que está siendo un descubrimiento.


Stevenson es uno de mis autores favoritos por eso no pude resistirme a Un regalo de Navidaduna edición ilustrada que Periférica acaba de publicar. No conocía este relato pero seguro que merece la pena.



Más info aquí
Y ya que estamos con lecturas navideñas y libros ilustrados,  os recomiendo La navidad para un niño en Gales, de Dylan Thomas. Una preciosa edición ilustrada que Nórdica nos ofrece en versión bilingüe.



Para aquellos que no soporten estas fiestas o busquen unas 
navidades alternativas, no se me ocurre mejor lectura que Aquella otra Navidad, recopilación de relatos publicados aquí en La Esfera.

 Y después de mis propuestas, tan solo me queda desearos.

¡Felices Fiestas!

05 noviembre, 2012

El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde

Título: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr Hyde
Título original: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Autor: Robert Louis Stevenson
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, es, además de uno de mis favoritos, otro libro de siempre jamás sobre el que quería hablaros. Sin embargo, tras releerlo, fui incapaz de escribir sobre él. Por Algún tiempo después, mientras leía HHhH de repente me vino una palabra a la boca: IMPUNIDAD

Cuando leí por primera vez este relato, mi sobrina, que era pequeña, me preguntaba sobre él ¿de que trataba esa historia? Más o menos le expliqué que todas las personas tenemos cosas buenas y malas y que están mezcladas dentro de nosotros pero que el doctor Jekyll había conseguido elaborar una pócima que al beberla le permitía separar ambas partes.
Resulta poco serio, pero no puedo evitar que

26 septiembre, 2012

Oscurece en Edimburgo

Título: Oscurece en Edimburgo
Autores: 7 Plumas
ISBN: 978-84-614-8705-9
Edita: La Esfera Cultural
Nº Páginas: 330
PVP: 18 €
Después de un año en que iba demorándolo, por fin leí Oscurece en Edimburgo. En el último momento volvió a surgir la vocecita que me decía “aquí (en el pueblo donde veraneo) no tengo conexión a internet y no puedo seguir el consejo que nos da Amando Carabias en el prólogo” Pero decidí que no importaba; lo leería como si se hubiera escrito de forma convencional ¡A ver que pasaba!

A pesar de mi propósito, al principio buscaba el nombre del autor del capítulo antes de leerlo –muy discretamente colocado al mismo tiempo que suficientemente visible. Un buen detalle de diseño
. Incluso cuando ya estaba completamente metida en la novela, hubo ocasiones en que retrocedía para ver quien era el autor del capítulo en cuestión. Al hilo de esto tengo que decir que me pareció que las siete plumas consiguieron evitar estridencias en la escritura; el estilo resulta bastante homogeneo. 

En un momento, un poco a modo de queja, exclamé mentalmente ¡Caray, más personajes! Afán justificador o no, inmediatamente pensé que eso derivaba de la propia estructura de la novela. ¿Cómo si no poder ir hacia adelante? Fue una de las ocasiones en que me hubiera gustado poder ir al blog para leer los comentarios. Los índices de personajes

19 mayo, 2012

El viento comenzó a mecer la hierba


Ilustrador: Kike de la Rubia
Traductor: Enrique Goicolea
Tamaño: 13 x 19 cm.
Encuadernación: Rústica
Páginas: 112
PVP: 16,50 euros
ISBN: 978-84-92683-86

No soy lectora habitual de poesía, aunque últimamente le voy perdiendo el miedo; por los mismos motivos no suelo incluirla en mis compras de libros. ¿Cómo se justifica entonces que el Día del libro volviera a casa entre otros títulos con una antología de Emily Dickinson que acaba de publicar Nórdica?

Tenía ganas de leer algo de una de las poetas mas importantes de EEUU, junto con Walt Whitman - al menos creo que lo son por la cantidad de referencias a ambos que encuentro en mis lecturas. A ello se unió la preciosa edición que, una vez más, nos trae Nórdica Libros.

Diego Moreno nos ofrece una selección de poemas de Dickinson dentro de su colección Ilustrados y en edición bilingüe, los poemas en ingles vienen en las paginas finales. Las ilustraciones, realizadas por Kike de la Rubia, armonizan perfectamente con los poemas
que acompañan. Es todo un placer tener este libro entre mis manos.

Crítica: Lammermoor

20 abril, 2012

Drácula, de Bram Stoker


Título: Drácula
Autor: Bram Stoker
Editorial: Cátedra
ISBN: 9788437612010
Año Edición: Sep./2008
Formato: 180 x 110 cms
Pags: 640
Precio: 14,25 €

Se cumple el centenario de la muerte de Bram Stoker así que no hay mejor fecha para rescatar esta entrada, publicada aquí originalmente.
Llevaba tiempo queriendo releer Drácula pero no encontraba el momento hasta que decidí incluirlo entre las lecturas de mi viaje a Hungría. Al fin y al cabo Transilvania había pertenecido a este país hasta el final de la Primera Guerra Mundial.Esta obra es un clásico de la literatura gótica o de terror aunque parece ser que no es la primera en que aparece la figura del vampiro. Parece que fue Polidori, quien escribió un relato titulado precisamente así El Vampiro, con la misma génesis que el Frankenstein de Shelley. Hay unanimidad en incluir Drácula en el género gótico o de terror pero desde el punto de vista formal, forma parte del epistolar. La estructura que el autor adopta es la del diario personal aunque con una peculiaridad: no se trata de uno solo, sino que va intercalando los de varios personajes –Jonathan Harker, su prometida Mina, su amiga Lucy y el doctor no recordaba de la vez anterior. Pero hubo algunas otras cosas que me llamaron la atención y que resultan ajenas a lo vampírico.El momento en que el conde habla sobre si mismo (Bram Stoker se inspiró en la figura de un personaje real (Vlad Tepes, “el empalador) y a como se enfrentó a los otómanos. Me resultó muy interesante porque esta vez si conocía algo de la historia de

30 marzo, 2012

Arrugas

Título: Arrugas
Autor: Paco Rocas
Editorial: Astiberri

ISBN: 978-84-96815-39-1
Páginas: 104
Precio: 15 €
No soy lectora de comics, si dejamos de lado los “tebeos” de la infancia (el mítico Ibáñez) o las historias de Tintín y Asterix. De vez en cuando he leído alguno que otro que le cogía prestado a mi ahijado, lector y coleccionista, que sabe mucho sobre ello como dejó patente aquí.
Con el cómic sucede lo mismo que con las películas de dibujos animados; anteriormente dirigidos a un público infantil han dado el salto al sector adulto, lo que conllevó un cambio de denominación -ahora hablamos de novela gráfica y películas de animación.
Fruto de este salto ha sido también los temas que se abordan en las novelas gráficas- si anteriormente eran sobre todo series protagonizadas por personajes, muchas veces superhéroes- ahora tenemos obras pensadas individualmente y que tratan temas actuales. Es el caso de Arrugas, de Paco Roca; publicada en Francia en 2007 y dos años después en España, que ha vuelto a cobrar actualidad con su adaptación al cine.
Me había llamado la atención cuando leí la reseña que escribió sobre él

12 marzo, 2012

Cinco horas con Mario

Hoy se cumplen dos años del fallecimiento de Miguel Delibes, uno de los grandes escritores españoles del siglo XX y también uno de los más queridos por mí.  Sirva esta entrada como homenaje.

Solemos referirnos a Miguel Delibes como el autor que mejor ha retratado el mundo rural de Castilla la Vieja o el lenguaje de sus moradores; nunca se menciona la riqueza formal de sus obras. Un ejemplo brillante es Cinco horas con Mario, que releí hace pocos meses con motivo de la representación teatral, con Natalia Millán en el papel de Carmen. No exagero si digo que la (re)lectura de esta obra fue todo un descubrimiento .

La obra está dividida en tres partes. La primera es todo un golpe de efecto. Delibes deja de lado los métodos convencionales para introducirnos en la historia y lo hace con maestría y originalidad: la esquela de Mario. ¿Acaso no es así como nos enteramos de la muerte de muchas personas?

La segunda parte está escrita como si el autor hubiera pensado desde el principio en que fuera a ser representada. Es como si contuviera las acotaciones necesarias para la actuación de los personajes y el montaje de la escena. Aún más, quienes están presentes en el velatorio no están elegidos al azar sino que tienen papel importante en la vida del matrimonio, tal como veremos luego.

Hay aquí un elemento que entonces me pareció divertido. Mario, el hijo mayor, pregunta

25 febrero, 2012

La lista de los catorce

A mediados de enero Cauce del Nalón, una asociación del concejo en que trabajo, organizó  una charla sobre Literatura y territorio, a la que no pude asistir por coincidir con un viaje que tenía programado. Uno de los participantes era Nacho Guirado, autor de La lista de los catorce y cuyo libro me apetece compartir con vosotros. 

Si tuviera que definir la novela en muy pocas palabras, me resultaría facil: obra, no de paisaje sino de paisanaje. Frente a  otros títulos  (La Regenta, Cuentos de Euritmia) o autores (Dickens, Paul Auster),  aquí el peso del territorio es mucho menor, casi inexistente; unicamente es un marco geográfico inevitable para que transcurra la acción.


Se me ocurre que una explicación plausible es que en realidad se trata, no de una novela histórica o sobre la guerra civil, sino de una historia de amor- el de Ignacio y Luisa, los abuelos del autor.


Recién terminada la novela, sin reposar apenas, las ideas y sensaciones aún no están definidas y tengo que rebuscarlas en mi interior. ¿Historia de amor? Sí, sin dudar; el libro nos cuenta como se conocieron sus abuelos; el por qué Ignacio Blas Notario, campesino de Guadalajara, terminó en Tuilla cumpliendo condena como minero en el Pozo Mosquitera; y como allí conoció a Luisa, de quien se enamoró y por la que, una vez libre, decidirá quedarse en esta tierra.

Uno de los motivos por los que me gustó el libro es porque trata un tema muy poco conocido

25 enero, 2012

Una temporada para silbar

Título: Una temporada para silbar 
Autor: Ivan Doig 
Traducción: Juan Tafur 
Pvp: 21,95€
ISBN: 978-84-92663-42-2 
Formato: 21,5 x 14 cm. 
Págs.: 360
Quería empezar este año esférico recomendando algún libro que sirva como antídoto para el ambiente de miedo y pesimismo que nos invade; que nos sirviera para poner, parafraseando el refrán, Al mal año, Buenos libros. No se me ocurre mejor opción que una de mis primeras lecturas del 2012.

¿Habéis sentido esa avidez que te hace seguir leyendo, la renuencia a cerrar el libro aunque otras tareas te reclaman o la sensación de tristeza porque hemos llegado a la última página? Todo eso provocó en mí. Comprendo perfectamente que los editores de Libros del Asteroide hayan elegido el verde para la portada de Una temporada para Silbar. Si tuviera que describirlo con una sola palabra, sería luminoso.

Como tantos otros autores americanos, Ivan Doig nos ofrece un libro en el que no pasa nada, no hay grandes pasiones, dramas o afanes de venganza; tan solo la historia de una familia -un padre viudo y sus tres hijos- y sus convecinos durante “una temporada para silbar” (si os llama la atención el título tal como me sucedió, al poco de comenzar sabréis el por qué del mismo).

El libro habla

18 diciembre, 2011

Navidades de libro

Desde que recuerdo he recibido y regalado libros cada día de Reyes. Por eso, y porque creo que un libro puede ser uno de los mejores y más personales regalos que existen, os traigo unas cuantas sugerencias. Comienzo con un par de títulos "no literarios":

Y el cerebro creó al hombre. El último libro de Damasio; interesante, ameno, con sentido del humor. Una auténtica gozada para quienes les interese aprender sobre el funcionamiento del cerebro o sobre que es lo que nos hace personas.

Los Hermanos Himmler. Historia de una familia alemana, de Katrim Himmler. Editado por Libros del Silencio, lo leí este verano y me fascinó. Una de las mejores lecturas que he hecho este año.

Entre tanta lectura seria está bien intercalar alguna algo más frívola. Nada mejor que

28 noviembre, 2011

A la sombra de los abedules

A la sombra de los abedules
Autor: Fulgencio Argüelles
Editorial: Trea, 2011
ISBN: 978-84-9704-551-3
Páginas: 252
Al oír a Fulgencio Argüelles  en  la presentación en Oviedo de A la sombra de los abedules mi primera impresión fue un  - Va a ser igual que El  palacio azul de los ingenieros belgas pero en la Edad Media ¡Craso error! 
Es cierto que tiene elementos comunes. En ambos casos el protagonista es un joven (durante la charla que sostuvo con los alumnos de un taller de historia que organicé, explicaba el motivo de que sus personajes principales siempre lo sean). Tanto Nalo como Melendo se encuentran entre dos amores (curiosamente, en ambos casos también de distinta clase social). La figura del sabio; Eneka en El Palacio (…) y Magilo en este último.  A pesar de ello, se trata de obras completamente distintas.
Nalo, el protagonista de El palacio (…) es espectador del mundo que le ha tocado vivir y observa los cambios que se están produciendo en él.  En ésta, es Melendo quien se transforma y sufre los cambios en su interior. En una época de transición como es la que le ha tocado vivir, no puede permanecer al margen y, al contrario que Nalo, debe tomar partido.

Una buena forma de

13 noviembre, 2011

Código de barras lineal

Título: Código de barras lineal
Autora: Krisztina Tóth
Portada: ilustración de Susi Artal.
Páginas: 180
Medidas: 21x14 cm.
Encuadernación: rústica
Año de publicación: 2010
ISBN: 978-84-92890-06-4
Precio: 16€
Apenas sabía nada  de Hungría  antes de elegirlo como destino de viaje para el pasado septiembre. Probablemente fue ese desconocimiento el que me llevó  a incluir  la lectura de algunos autores húngaros en los preparativos del viaje. Por una de esas casualidades austerianas, en la fería del libro de Madrid me encontré con una caseta dedicada a la literatura de ese país. Allí, tras pedir recomendación sobre autores y títulos, compré el libro del que quiero hablaros: Codigo de barras lineal, de Kristina Tóth.
El libro es un conjunto de relatos narrados desde el punto de vista de su protagonista –a veces mujer, a veces niña o adolescente. Está  ambientado, aunque no da fechas concretas, en los años finales del comunismo, que aparece como transfondo de unos  relatos de carácter intimista ya que tratan, fundamentalmente, sobre relaciones personales.

Antes de leerlo se lo presté a mi hermana que también viajaba a Hungría, aunque por motivos laborales; me comentó que era un libro muy duro. Cuando llevaba varios relatos leídos, le dije que estaba pensando en no continuar leyendo, porque me resultaba muy desazonador. Además de su -te lo advertí-  dijo algo que me parece una buena forma de describir este libro: Es un libro que desprende frío. 
Si me preguntaráis si me gustó el libro no sabría responderos. Sin embargo, no fui capaz de abandonarlo; una especie de atracción me hizo seguir leyendo -eso sí, intercalando sus relatos con otras lecturas.
No puedo evitar establecer cierto vínculo con El mes más cruel, de Pilar Adón. ¿Qué tienen en común ambas escritoras? Además de su juventud, comparten la condición de poetas y traductoras.  En cuanto a los libros, ambos son conjuntos de relatos pero, mientras Pilar Adón nos ofrece un mundo onírico, y una naturaleza salvaje y exuberante, Krstztina Toth  nos sumerge en una  gélida y gris realidad. 
En realidad comparten algo más: ambos son libros que no dejan indiferente.