Reeling from the death of their mother, two brothers must work through their resentment-and grief-when the younger cancels a shared streaming service to afford a subscription to search for signs in her old horoscopes.