خاقان
| خاقان Khagan | |
| قدیم ترکی | |
|---|---|
| لاطینی حروف تہجی: | kaγan |
| ترکی | |
| لاطینی حروف تہجی: | kağan |
| روسی | |
| سیریلک رسم الخط: | каган |
| لاطینی حروف تہجی: | kagan |
| منگولیائی | |
| سیریلک رسم الخط: | хаан |
| نقل حرفی: | khaan |
| منگولیائی رسم الخط: | ᠬᠠᠭᠠᠨ |
| نقل حرفی: | qagan, khagan |
| ہنگریائی بولی | |
| لاطینی حروف تہجی: | kagán |
| چینی | |
| آسان چینی: | 可汗 |
| پنین : | kèhán |
| فارسی | |
| فارسی حروف تہجی: | خاقان |
| کوریائی | |
| ہنگول: | 칸 |
| نظر ثانی شدہ رومن: | gahan |
| مک-کیون: | kahan |
خاقان (Khagan) (منگولیائی: хаан, Khaan; منگولیائی طرز تحریر: ᠬᠠᠭᠠᠨ؛ چینی: 可汗؛ چینی: 大汗؛ فارسی: خاقان) شہنشاہ دی حیثیت دے برابر منگولیائی تے ترک بولیاں وچ شاہی عہدے دا اک لقب ہے۔
خاقان جاں خاغان ( منگول : хаган , فارسی : خاقان ) منگولیائی اتے ترک بولیاں وچّ شہنشاہ دے برابر دا اک شاہی عہدہ سی ۔ اسے طرحاں خاگانت جاں خاقانت انہاں بولیاں وچّ سامراج لئی شبد سی ۔ خاقان نوں کدے - کدے خاناں دا خان جاں خانِ خاناں وی ترجمہ کیتا جاندا ہے ، جو مہاراج ( یعنی راجےآں دا راجا ) جاں شہنشاہ ( یعنی شاہاں دا شاہ ) دے برابر ہے ۔ جدوں منگول سلطنت پھیلیا سی تاں اسدے وکھ وکھ حصےآں نوں وکھ - وکھ خاناں دے حوالے کر دتا سی ۔ اس سبھ خاناں توں اتے دے وڈے خان نوں خاقان کیہا جاندا سی ۔।[۱]
ہور ویکھو
- ↑ Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304-1589, Donald Ostrowski, Cambridge University Press, 2002, ISBN 978-0-521-89410-4, ... A khagan, in steppe terms, is a 'super' khan, that is, one who has khans owing him allegiance ...