Witalij Szumbareć
Witalij Ihorowicz Szumbareć ukr. Вітaлій Ігорович Шумбарець (ur. 14 lipca 1983 w Krzemieńcu) – ukraiński kombinator norweski (do 2005 roku) i skoczek narciarski. Pięciokrotny (w latach 2003-2011) uczestnik mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym, uczestnik Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010, były rekordzista kraju w długości skoku narciarskiego.
Data i miejsce urodzenia |
14 lipca 1983 |
---|---|
Klub |
SKA Tysowiec |
Debiut w PŚ |
13 grudnia 2007 w Villach (46. miejsce) |
Pierwsze punkty w PŚ |
20 marca 2009 w Planicy (25. miejsce) |
Rekord życiowy |
Na igrzyskach w Vancouver zajął 45. miejsce na skoczni normalnej. Na mistrzostwach świata najlepszym jego indywidualnym wynikiem jako kombinatora było 50. miejsce w Gundersenie w 2003 roku, zaś jako skoczka 35. miejsce na skoczni dużej w 2009. Najwyższą pozycją, jaką zajął w Pucharze Świata w skokach narciarskich, była 21., trzykrotnie zdobywał punkty tego cyklu.
Przebieg kariery
edytujKombinacja norweska
edytujPoczątkowo Szumbareć uprawiał kombinację norweską. 7 stycznia 2003 w Szczyrbskim Jeziorze zadebiutował w zawodach Pucharu Świata B. Zajął 63. miejsce w sprincie. Nie zdobył nigdy punktów w zawodach tej rangi: najwyższym miejscem, jakie zajął, było 48. ze stycznia 2004 z Harrachova. 17 stycznia 2005 zajął 18. miejsce na Zimowej Uniwersjadzie 2005. Dwukrotnie uczestniczył w zawodach kombinacji norweskiej na mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym. W 2003 był 50. w Gundersenie i 56. w sprincie, a w 2005 52. w sprincie. Był to ostatni start Szumbarecia jako kombinatora norweskiego w zawodach międzynarodowych[1].
Skoki narciarskie
edytujW zawodach skoków narciarskich Szumbareć debiutował jeszcze jako kombinator. W 2003 wziął udział w konkursie drużynowym na mistrzostwach świata. Reprezentacja Ukrainy zajęła w nim 13. miejsce, tracąc 3,9 pkt do dwunastej reprezentacji Białorusi i ponad 80 do jedenastego Kazachstanu[2]. W lutym 2004 po raz pierwszy wystartował w Pucharze Kontynentalnym. W zawodach w Zakopanem po skoku na odległość 76 m zajął przedostatnie, 76. miejsce[3].
Od 2005 rozpoczął regularne starty jako skoczek narciarski. 24 września zdobył pierwsze punkty FIS Cup, zajmując 25. miejsce w Bischofshofen. W zimowej części sezonu 2005/2006 startował w Pucharze Kontynentalnym. W żadnym konkursie nie udało mu się znaleźć w najlepszej trzydziestce[4]. W sezonie 2006/2007 wystąpił na uniwersjadzie w Pragelato. Indywidualnie zajął na niej 32. miejsce na skoczni normalnej i 21. na skoczni dużej, a drużynowo 6. miejsce. Wystąpił też w zawodach skoków narciarskich na mistrzostwach świata w Sapporo. Na skoczni dużej był 41. indywidualnie i 13. w drużynie, a na skoczni normalnej 51. indywidualnie. W marcu 2007 zdobył pierwsze w karierze punkty Pucharu Kontynentalnego, zajmując 20. miejsce na Wielkiej Krokwi w Zakopanem[5].
Dzięki zdobyciu punktów do klasyfikacji generalnej PK Szumbareć mógł zadebiutować w Letnim Grand Prix i Pucharze Świata. W sierpniu 2007 zadebiutował w pierwszym cyklu, dwukrotnie zajmując 39. miejsce w Zakopanem. Pierwszy start Szumbarecia w Pucharze Świata miał miejsce 13 grudnia 2007 na skoczni normalnej w Villach. Zajął tam 46. miejsce[6]. Wystartował w Mistrzostwach Świata w Lotach Narciarskich 2008. Odpadł w kwalifikacjach, zajmując 50. miejsce[7].
W zawodach skoków narciarskich na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym 2009 Szumbareć zajął 35. miejsce na skoczni dużej, zaś na normalnej odpadł w kwalifikacjach[8]. Trzykrotnie wystartował w zawodach Pucharu Świata. Jeszcze przed mistrzostwami był 48. w Zakopanem i 33. w Oberstdorfie. 20 marca 2009 zdobył pierwsze w karierze punkty w zawodach tej rangi. Zajął 25. miejsce w składających się z jednej serii zawodach na Letalnicy w Planicy[9][10]. Dzień wcześniej, podczas kwalifikacji, skokiem na odległość 189,5 m ustanowił swój rekord życiowy, będący równocześnie rekordem Ukrainy[11][12].
W sezonie 2009/2010 Szumbareć regularnie startował w zawodach Pucharu Świata. W zawodach w Finlandii, Szwajcarii i Niemczech zajmował miejsca w czwartej i piątej dziesiątce, najwyższe – 36. – 20 grudnia 2009 w Engelbergu. Pierwsze w sezonie punkty zdobył 17 stycznia 2010 w Sapporo, zajmując 21. miejsce[13]. Jest to najlepszy wynik osiągnięty kiedykolwiek przez Ukraińca w zawodach Pucharu Świata[14]. Ponownie zdobył punkty w swoim ostatnim starcie przed Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi 2010 – był 28. w Klingenthal. Na igrzyskach był 45. na skoczni normalnej, a na skoczni dużej odpadł w kwalifikacjach[13][15]. Podczas treningu przed konkursem drużynowym nie ustał skoku, uderzając twarzą o zeskok. W wyniku wypadku stracił na krótko przytomność i został przetransportowany do szpitala. Ukraińcy w konkursie drużynowym nie wystartowali[16]. Szumbareć do końca sezonu nie wziął już udziału w żadnych zawodach[13].
W sezonie 2010/2011 czterokrotnie startował w kwalifikacjach do zawodów Pucharu Świata, ani razu nie awansując do konkursu głównego. 8 i 9 stycznia w Szczyrbskim Jeziorze dwukrotnie stanął na podium FIS Cup. Pierwszego dnia zajął trzecie miejsce, a drugiego zwyciężył. Wystartował też w konkursach skoków narciarskich na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011. Na skoczni normalnej był 41., a na skoczni dużej odpadł w kwalifikacjach[17][18]. Po zakończeniu sezonu wziął jeszcze udział jako jeden z nielicznych skoczków spoza światowej czołówki w Adam's Bull's Eye w Zakopanem - benefisie Adama Małysza i choć zawody skoków do celu zostały odwołane to oddał symboliczny skok na pożegnanie polskiego skoczka.
W sierpniu 2011 w Szczyrku po raz drugi zwyciężył w konkursie FIS Cup. W całym sezonie ani razu nie udało mu się awansować do konkursu głównego Pucharu Świata. W zimowej części Pucharu Kontynentalnego dwukrotnie zdobył punkty: 25 i 26 lutego 2012 w Wiśle, drugiego dnia zajmując najwyższe w karierze, 12. miejsce[19]. W sezonie 2012/2013 rzadko startował w międzynarodowych zawodach. Punkty zdobył jedynie w FIS Cup, zajmując 29. miejsce na skoczni w Wiśle[20].
Szumbareć jest wielokrotnym mistrzem Ukrainy w skokach narciarskich. Tytuł ten zdobywał między innymi w 2011[21] i 2012 roku[22].
Osiągnięcia – kombinacja norweska
edytujMistrzostwa świata
edytuj- Indywidualnie
- 2003 Val di Fiemme/Predazzo – 50. miejsce (Gundersen), 56. miejsce (sprint)
- 2005 Oberstdorf – zdyskwalifikowany (Gundersen)[23], 52. miejsce (sprint)
Uniwersjada
edytujMiejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego
edytujSezon 2002/2003 | |||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | 63 | - | 51 | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |||||||||||||
Sezon 2003/2004 | |||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | 51 | 50 | 66 | 61 | 48 | - | 52 | - | - | - | 58 | 0 | ||||||||||||
Sezon 2004/2005 | |||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | 62 | - | - | - | - | 54 | 55 | DNS | 51 | - | - | - | - | 0 | |||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 - – zawodnik nie wystartował DNF – zawodnik nie ukończył biegu DNS – zawodnik nie wystartował do biegu |
Osiągnięcia – skoki narciarskie
edytujIndywidualnie
edytuj2010 Vancouver/Whistler | – | 45. miejsce (K-95), nie zakwalifikował się (K-125) |
Starty W. Szumbareća na igrzyskach olimpijskich – szczegółowo
edytujMiejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
45. | 13 lutego | 2010 | Whistler | Whistler Olympic Park | K-95 | HS-106 | indywid. | 92,0 m | – | 104,5 pkt | 172,0 pkt | Simon Ammann |
NQ | 20 lutego | 2010 | Whistler | Whistler Olympic Park | K-125 | HS-140 | indywid. | 102,0 m | 65,6 pkt | Nie zakwalifikował się. |
Mistrzostwa świata
edytuj- Indywidualnie
- Drużynowo
Mistrzostwa świata w lotach narciarskich
edytuj- Indywidualnie
- 2008 Oberstdorf – nie zakwalifikował się
Uniwersjada
edytuj- Indywidualnie
- 2007 Pragelato – 32. miejsce (K-95), 21. miejsce (K-125)
- Drużynowo
Miejsca w klasyfikacji generalnej
edytujSezon | Miejsce[24] |
---|---|
2008/2009 | 79. |
2009/2010 | 68. |
Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata
edytujSezon 2007/2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
q | - | - | 46 | 58 | - | q | q | q | - | - | - | q | q | - | - | - | - | - | - | q | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||
Sezon 2008/2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
q | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 48 | q | - | - | - | q | - | 33 | - | - | q | q | 25 | - | 6 | ||||||||||||||||||||||
Sezon 2009/2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | - | - | 41 | 40 | 36 | 45 | 45 | q | - | - | - | 42 | 21 | 47 | 48 | - | 28 | - | - | - | - | - | 13 | ||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2010/2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
q | q | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | q | q | - | - | - | - | - | - | 0 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2011/2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | q | q | - | - | q | q | q | - | - | - | - | - | - | 0 | |||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 q – dyskwalifikacja w kwalifikacjach q – zawodnik nie zakwalifikował się - – zawodnik nie wystartował |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
edytujSezon | Miejsce |
---|---|
2009/2010 | 55.[24] |
2007 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | 39 | 39 | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||
2008 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
q | - | - | - | 43 | 44 | - | - | 45 | - | 0 | ||||||||||||||||
2009 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
q | q | q | - | - | 37 | - | - | 35 | 0 | |||||||||||||||||
2010 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
q | q | q | q | q | - | - | - | - | 0 | |||||||||||||||||
2011 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
q | q | q | - | - | - | - | - | 33 | - | - | 0 | |||||||||||||||
Legenda | ||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 q – dyskwalifikacja w kwalifikacjach |
Źródło:[25]
Sezon | Miejsce |
---|---|
2006/2007 | 112. |
2007/2008 | 136. |
2008/2009 | 114. |
2010/2011 | 137. |
2011/2012 | 89. |
Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego
edytujOpracowano na podstawie materiału źródłowego:[26]
Sezon 2003/2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 76 | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2005/2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | 62 | 53 | 38 | 49 | 65 | - | - | - | - | - | 51 | 54 | - | - | - | - | 51 | 52 | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2006/2007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | 37 | 39 | 62 | 63 | 63 | 52 | 60 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 | 11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2007/2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | 24 | 34 | - | - | - | - | - | - | 61 | 58 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2008/2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | 47 | 40 | 43 | 54 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 21 | 35 | - | - | - | - | - | - | 17 | 46 | - | - | - | - | - | - | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2010/2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | 30 | 36 | 61 | 44 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 51 | 39 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2011/2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | 52 | 46 | 45 | 42 | 45 | - | - | 55 | 47 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 29 | 12 | - | - | - | - | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2012/2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | 51 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 - – zawodnik nie wystartował |
Sezon | Miejsce |
---|---|
2009 | 48.[27] |
2010 | 82.[28] |
2011 | 89.[29] |
Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Pucharu Kontynentalnego
edytujOpracowano na podstawie materiału źródłowego:[26]
2008 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | 44 | 56 | 41 | 34 | 57 | 47 | - | - | 0 | |||||||||||||||
2009 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | 30 | 46 | - | - | - | - | 12 | 13 | 43 | |||||||||||||||
2010 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
45 | 55 | 35 | 44 | 45 | - | - | - | - | 42 | 71 | - | - | 24 | 16 | 22 | |||||||||||
2011 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | 27 | 50 | 4 | ||||||||||||||||
2012 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
56 | 55 | dq | 62 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||
Legenda | ||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30
dq – dyskwalifikacja - − zawodnik nie wystartował |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
edytujŹródło:
Sezon | Miejsce |
---|---|
2005/2006 | 243.[30] |
2008/2009 | 104.[31] |
2010/2011 | 23.[32] |
2011/2012 | 58.[33] |
2012/2013 | 237.[34] |
- Szczyrbskie Jezioro – 8 stycznia 2011 (3. miejsce)
- Szczyrbskie Jezioro – 9 stycznia 2011 (1. miejsce)
- Szczyrk – 6 sierpnia 2011 (1. miejsce)
Opracowano na podstawie materiału źródłowego:[26]
Sezon 2005/2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34 | 61 | 25 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | ||||||||||||||||||||
Sezon 2008/2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 47 | |||||||||||||||||||
Sezon 2010/2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 1 | 25 | 43 | - | - | - | - | - | - | - | - | 166 | |||||||||||||||||
Sezon 2011/2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | 1 | 49 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 100 | ||||||||||||||||||
Sezon 2012/2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | 34 | 29 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | ||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30
- − zawodnik nie wystartował |
Uwagi
edytuj- ↑ Skład zespołu: Witalij Szumbareć, Ołeksandr Łazarowycz, Ihor Bojczuk i Wołodymyr Boszczuk
- ↑ Skład zespołu: Wołodymyr Traczuk, Ołeksandr Łazarowycz, Witalij Szumbareć i Wołodymyr Boszczuk
- ↑ Skład zespołu: Ołeksandr Łazarowycz, Witalij Szumbareć i Wołodymyr Boszczuk
Przypisy
edytuj- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-14]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – resutats. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-14]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – resutats. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-14]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-14]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-15]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-15]. (ang.).
- ↑ FIS Ski-Flying World Championships 2008 - Oberstdorf (GER) – Flying Hill Individual - Results Qualification. fis-ski.com, 2008-02-21. [dostęp 2012-08-30]. (ang.).
- ↑ FIS Nordic World Ski Championships 2009 - Liberec / CZE - Ski Jumping - Normal Hill Individual - Results Qualification. fis-ski.com, 2009-02-21. [dostęp 2012-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-03-06)]. (ang.).
- ↑ FIS World Cup Ski Jumping - 32nd World Cup Competition - Planica (SLO) – Flying Hill - Individual Official Results. fis-ski.com, 2009-03-20. [dostęp 2011-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-10)]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-15]. (ang.).
- ↑ Rekordy i statystyki: Loty narciarskie. skokinarciarskie.pl. [dostęp 2013-06-24].
- ↑ FIS-Ski – resultats. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-15]. (ang.).
- ↑ a b c FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-15]. (ang.).
- ↑ Puchar Świata. skijumping.pl. [dostęp 2013-06-15].
- ↑ LH INDIVIDUAL - QUALIFICATION ROUND - WHISTLER - FRI 19 FEB 2010. fis-ski.com, 2010-02-19. [dostęp 2012-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-04-01)]. (ang.).
- ↑ Tadeusz Mieczyński: Poważny upadek Witalija Szumbaretsa. skijumping.pl, 2010-02-22. [dostęp 2013-06-15].
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-16]. (ang.).
- ↑ FIS Nordic World Ski Championships 2011 - Oslo (NOR) – Ski Jumping - Large Hill Individual - Results Qualification. fis-ski.com, 2011-03-03. [dostęp 2012-08-30]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-16]. (ang.).
- ↑ FIS-Ski – biographie. fis-ski.com. [dostęp 2013-06-16]. (ang.).
- ↑ У Ворохті відбувся літній чемпіонат України зі стрибків на лижах з трампліна. sfu.org.ua, 2011-10-17. [dostęp 2012-03-15]. (ukr.).
- ↑ Paweł Borkowski: Shumbarets mistrzem Ukrainy. nicesport.pl, 2012-03-15. [dostęp 2012-03-15]. (pol.).
- ↑ FIS Nordic World Ski Championships 2005 - Oberstdorf * Allgäu / GER - NH Individual Gundersen - Results Ski Jumping. fis-ski.com, 2005-02-18. [dostęp 2013-06-14]. (ang.).
- ↑ a b SHUMBARETS Vitaliy - Athlete Information - World Cup Standings. fis-ski.com. [dostęp 2022-11-11]. (ang.).
- ↑ SHUMBARETS Vitaliy - Athlete Information - Continental Cup Standings. fis-ski.com. [dostęp 2022-11-11]. (ang.).
- ↑ a b c Adam Kwieciński: SHUMBARETS Vitaliy. [dostęp 2022-11-11].
- ↑ FIS Continental Cup Ski Jumping - Cup Standings 2009. fis-ski.com, 2009-09-13. [dostęp 2022-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-25)]. (ang.).
- ↑ FIS Continental Cup Ski Jumping - Cup Standings 2010. fis-ski.com, 2010-10-03. [dostęp 2022-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-25)]. (ang.).
- ↑ FIS Continental Cup Ski Jumping - Cup Standings 2011. fis-ski.com, 2011-09-25. [dostęp 2022-11-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-25)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup 2005/2006. skokinarciarskie.pl. [dostęp 2022-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-24)]. (pol.).
- ↑ Cup Standings FIS Cup 2008/2009. fis-ski.com, 2009-03-09. [dostęp 2022-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-05)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup 2010/2011 Cupstandings. fis-ski.com, 2011-03-10. [dostęp 2022-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-05)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup 2011/2012 Cupstandings. fis-ski.com, 2012-03-18. [dostęp 2022-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-05)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup 2012/2013 Cupstandings. fis-ski.com, 2013-03-16. [dostęp 2022-11-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-05)]. (ang.).
Bibliografia
edytuj- Witalij Szumbareć na oficjalnej stronie FIS jako kombinator norweski (ang.)
- Witalij Szumbareć na oficjalnej stronie FIS jako skoczek narciarski (ang.)
- Witalij Szumbareć na skijumping.pl