Mamoru Chiba
Tuxedo Mask (jap. タキシード仮面 Takishīdo Kamen) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jego imię to Mamoru Chiba (jap. 地場 衛 Chiba Mamoru). Jego imię Mamoru (jap. 衛) oznacza "bronić/chronić", a z kolei jego nazwisko składa się ze znaków kanji znaczących Ziemia (jap. 地 chi) i miejsce (jap. 場 ba). Dzięki temu jego imię może znaczyć "Obrońca Ziemi".
| Postać z Czarodziejka z Księżyca | |
 cosplay Tuxedo | |
| Pierwsze wystąpienie | |
|---|---|
| Ostatnie wystąpienie |
odc. 200 (pierwsze anime) |
| Twórca | |
| Dubbing | |
| Dane biograficzne | |
| Data urodzenia | |
| Rodzina |
rodzice (nie żyją), Usagi Tsukino (przyszła żona), Chibiusa (przyszła córka), Kousagi (przyszła córka; tylko Parallel Sailor Moon) |
| Inne informacje | |
| Wiek |
ok. 17/18 lat (w mandze) |
Przemienia się w Tuxedo, aby pomóc głównym bohaterkom serii Sailor Senshi. Z maską na twarzy, aby ukryć swą tożsamość, przeszkadza w działaniach wroga, oferuje porady wojowniczkom, a czasami także pomaga im w walce. Podobnie jak czarodziejki, Tuxedo Mask posiada Sailor Crystal, dzięki któremu sprawuje opiekę nad Ziemią. Posiada również moce psychiczne, w tym psychometrię i moce uzdrawiające, które rozwijają się i stają się ważne dla fabuły w mandze, lecz odgrywają niewielką rolę w pierwszym anime.
Opis postaci
edytuj| Pierwsze wystąpienie | |||
| Forma | Manga | Anime | Live-action |
|---|---|---|---|
| Mamoru Chiba | Akt 1 | Odcinek 1 | Akt 1 |
| Tuxedo Kamen | Akt 1 | Odcinek 1 | Akt 1 |
| Książę Endymion | Akt 9 | Odcinek 35 | Akt 25 |
| Dark Endymion | Akt 10 | Odcinek 36 | — |
| Moonlight Knight | — | Odcinek 49 | — |
| Neo King Endymion | Akt 18 | Odcinek 83 | — |
| Evil Tuxedo Kamen | Akt 50 | — | — |
Mamoru Chiba jest główną męską postacią serii. Często przedstawiany jako postać opanowana i zamknięta w sobie. W mandze i serialu Sailor Moon Crystal uczy się w prywatnym liceum Moto Azabu, później - jest studentem Uniwersytetu K.O. Sailor Moon Classics od początku mówi, że studiuje w Instytucie Technologii Azabu. W młodym wieku stracił rodziców w wypadku samochodowym. To zablokowało jego wspomnienia z dzieciństwa swojego obecnego życia i odblokowało wspomnienia jego poprzedniego życia jako Księcia Endymiona[1]. Na początku serii śni on o Księżniczce Serenity. Jest nieświadomy swojej podwójnej tożsamości jako Tuxedo; ma bóle głowy i wizje za każdym razem, gdy Usagi wpada w kłopoty – sprawia to, że nieświadomie przemienia się w Tuxedo Mask. Jako Mamoru usiłuje złożyć w całość swoje sny, a jako Tuxedo Mask stara się przypomnieć sobie swoją przeszłość i tożsamość, w trakcie poszukiwania Księżniczki Serenity. Na początku mangi i Sailor Moon Crystal szuka Srebrnego Kryształu w przekonaniu, że w pełni przywróci on jego wspomnienia. W pierwszym anime szuka go, gdyż Księżniczka Serenity prosiła go o to we śnie[2].
Mamoru i Usagi zostają parą w serii, choć początkowo czują do siebie niechęć[3]. W pierwszym anime Usagi i Mamoru nie znają swojej wspólnej historii i nie wiedzą, że działają razem jako Sailor Moon i Tuxedo. W wersji Crystal, tak jak w mandze dowiadują się o swoich ukrytych tożsamościach. Zarówno w mandze jak i w anime on i Usagi ich relacje są podobne, a romantyczne uczucia rozwijają się później. W anime Mamoru wyjaśnia, że gdy Usagi się zbliża, nie wiedząc dlaczego z jakiegoś powodu czuje się zmuszony do obrażania jej. W mandze ich uczucia się rozwijają zanim odkrywają swoją tożsamość[1]; w anime ich wzajemne uczucia pojawiają na krótko przed objawieniem ich prawdziwej roli[2]. Kiedy stali się parą, pozostają sobie głęboko oddani, a ich miłość przetrwa wiele prób. Usagi nazywa go zdrobniale Mamo-chan. Po dwóch latach bycia razem Mamoru daje Usagi pierścionek zaręczynowy na lotnisku[4]. Ich ślub został pokazany na samym końcu mangi[5]. W przyszłości stają się królem i królową i mają razem dziecko, które nazywają Małą Damą, choć w większości serii znana jest jako Chibiusa[6].
Manga i tym samym wersja Crystal ukazuje historię Mamoru szerzej, pokazując, że wypadek zdarzył się w dniu jego urodzin[1]. Mamoru również zmaga się ze swoją tożsamością i funkcją w całej mandze, martwiąc się najpierw o jego prawdziwą naturę, a później, gdy wchodzi w drogę Sailor Soldiers[7]. W mandze posiada także psychometryczne moce, które również pojawiły się w pierwszym anime, ale nie podano ich nazwy. Przejawia się to w jego zdolności do widzenia i odczytywania snów, mocy uzdrawiania ludzi i monitorowania stanu Ziemi. W mandze Mamoru również ma przebite lewe ucho.
Anime nie rozwija na tyle historii Mamoru, ale pokazuje go bardziej towarzyskiego niż w mandze. Chiba wykazuje zainteresowanie w wielu przedmiotach i okazuje się być bardzo inteligentny[8]. Musical Kakyu Ouhi Kourin pokazuje, że jego aspiracją jest zostanie lekarzem.
Tuxedo Mask odgrywa znacznie większą rolę w mandze niż w pierwszym anime. W rzeczywistości wiele przemian Sailor Moon i końcowych zwycięstw jest wynikiem łączenia ich mocy. W końcowej walce z Królestwem Ciemności, Królowa Metalia wchłania Sailor Moon i Tuxedo Mask w siebie. Jednak udaje im się zniszczyć ją od środka, poprzez połączenie ich mocy wraz ze Srebrnym Kryształem[9]. To samo dzieje się w Sailor Moon Crystal.
Tuxedo Mask
edytujNazwa "Tuxedo Mask" (jap. タキシード仮面 Takishīdo Kamen) reprezentuje przebranie Mamoru stworzone, aby mógł szukać Srebrnego Kryształu incognito i – później – w celu wsparcia wojowniczek w walce. Oprócz swojej białej maski, nosi czarny smoking z czarną peleryną (czerwoną od spodu), w anime i live-action nosi czarną laskę, którą używa jak miecz. Zajmuje on miejsce Sailor Earth[10].
W pierwszym anime nie ma żadnych specjalnych mocy czy ataków, ale pomaga wojowniczkom w walce i w kłopotach[3]. Na początku nie może kontrolować transformacji, a jego ciało automatycznie (i boleśnie) przekształca, kiedy Sailor Moon jest w niebezpieczeństwie. Pod koniec serii Classics może z własnej woli się przemieniać (początkowo zmienia się przez wyciągnięcie róży z kieszeni)[2].
W Sailor Moon Crystal posiada ataki z mangi (np. Tuxedo La Smoking Bomber) i tak samo pomaga Sailor Moon i doradza, często ją przy tym ratując. W mandze i wersji Crystal zaczyna jako zwykły złodziej próbując znaleźć Srebrny Kryształ. Luna początkowo radzi Usagi, aby nie ufała Tuxedo, ale z czasem zmienia zdanie, zwłaszcza gdy odkrywa jego prawdziwą tożsamość.
W mandze, w serii SuperS Helios wzmacnia rolę Tuxedo Mask, ujawniając, że on, jako Książę Golden Kingdom, Elysion, posiada święty kamień w taki sam sposób, w jaki Księżniczka Srebrnego Milenium posiada Srebrny Kryształ[11]. Tym kamieniem jest Złoty Kryształ (ang. Golden Crystal), Sailor Crystal Ziemi.
Książę Księżycowej Poświaty
edytujKsiążę Księżycowej Poświaty (jap. 月影の騎士 Tsukikage no Naito; The Moonlight Knight) pojawia się tylko w pierwszej połowie serii anime Sailor Moon R. Gdy pod koniec serii pierwszej, Usagi życzy sobie, by być zwykłą dziewczyną, wszyscy tracą pamięć, w tym Mamoru. Wkrótce potem pojawili się obcy Ail i Ann, zatem Usagi musiała wrócić i walczyć z nimi[12]. Natomiast Mamoru podświadomie pragnął ją nadal chronić i w ten sposób wykreował drugą (niezależną) tożsamość – księcia Księżycowej Poświaty[13]. Po pokonaniu obcych, książę ujawnił swoją tożsamość i ponownie połączył się z Mamoru, co zaowocowało przywróceniem utraconej pamięci[14].
Książę Endymion
edytujKsiążę Endymion (jap. プリンス・エンディミオン Purinsu Endimion; Prince Endymion) był Księciem Koronnym Ziemi w wieku Srebrnego Milenium i mieszkał w Złotym Królestwie, które chroniło Ziemię od wewnątrz. Choć on i strażnik Elysion, Helios, nigdy się nie spotkali osobiście w tym czasie, dzielili wspólne dążenie do ochrony ich planety[11]. Endymion także miał czterech generałów Shiten'nō (jap. 四天王 dosł. Czterej Niebiańscy Królowie), którzy go chronili[15]. On i Księżniczka Serenity zakochali się w sobie i przeciwstawili się temu, że ludzie z Ziemi i ludzie z Księżyca nie mogli się kontaktować ze sobą. W mandze i wersji Crystal, Beryl zabiła Księcia Endymiona w przeszłości[16]. Jednakże w anime to Królowa Metalia zabiła Endymiona i Serenity z przeszłości[17]. Reinkarnacją księcia w XX wieku jest Mamoru Chiba.
Ataki
edytuj- Atak różami (ang. Rose Throw)[3]
- Tuxedo La Smoking Bomber! (jap. タキシード・ラ・スモーキング・ボンバー Takishīdo Ra Sumōkingu Bonbā) tylko w mandze i anime Sailor Moon Crystal
- Pink Sugar Tuxedo Attack! (jap. ピンク・シュガー・タキシード・アタック Pinku Shugā Takishīdo Atakku) tylko w mandze
Aktorzy
edytujW pierwszym anime głosu Mamoru użyczył Tōru Furuya, a w serialu Sailor Moon Crystal – Kenji Nojima.
W musicalach Sailor Moon w jego rolę wcielili się aktorzy: Mizuki Sano, Yūta Mochizuki, Yūta Enomoto, Hidemasa Edo, Kenji Urai, Yū Shirota, Gyo Miyamoto, a także aktorka Yūga Yamato (była aktorka Takarazuka Revue).
W serialu Bishōjo senshi Sailor Moon rolę Mamoru odegrał Jōji Shibue.
Odbiór
edytujW 1993 roku, w 15. Anime Grand Prix, organizowanym przez magazyn Animage, postać Mamoru Chiby zajęła 4. miejsce w kategorii: najlepsza postać męska[18]. Rok później był siódmy[19], a dwa lata później – dwunasty[20]. W pierwszym oficjalnym sondażu popularności postaci z serii Sailor Moon, Tuxedo Mask był dwunastą najbardziej popularną postacią z trzydziestu ośmiu pozycji[21].
Jonathan Clements i Helen McCarthy opisali go zarówno jako „dzielnego bohatera”, jak i męskiego odpowiednika „dziewczyny w opałach”[22].
Zobacz też
edytujPrzypisy
edytuj- ↑ a b c Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 1, akt 3.
- ↑ a b c Mūn fukkatsu! Nazo no eirian shutsugen. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 34.
- ↑ a b c Nakimushi Usagi no karei naru henshin. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 1.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 16, akt 43.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 18, akt 52.
- ↑ Shōgeki no mirai! Demando no kuroki yabō. Sailor Moon R. TV Asahi. Odcinek 83.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 13, akt 37.
- ↑ Usagi no dansu wa warutsu ni notte. Sailor Moon S. TV Asahi. Odcinek 108.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 4, akt 13.
- ↑ Charles McCarter: Wywiad publiczny z Naoko Takeuchi. [dostęp 2011-12-24]. (ang.).
- ↑ a b Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 14, akt 40.
- ↑ Mūn fukkatsu! Nazo no eirian shutsugen. Sailor Moon R. TV Asahi. Odcinek 47.
- ↑ Shiroi bara wa dare ni? Tsukikage no Naito tōjō. Sailor Moon R. TV Asahi. Odcinek 49.
- ↑ Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu. Sailor Moon R. TV Asahi. Odcinek 59.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 2, akt 9.
- ↑ Naoko Takeuchi. Bishojo Senshi Sailor Moon. „Nakayoshi”. tom 3, akt 10.
- ↑ Usagi no kakusei! Chōkako no messēji. Sailor Moon Classic. TV Asahi. Odcinek 44.
- ↑ 第15回アニメグランプリ ［1993年5月号］. Animage. [dostęp 2014-04-05]. (jap.).
- ↑ 第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］ . Animage. [dostęp 2014-04-05]. (jap.).
- ↑ 第17回アニメグランプリ ［1995年5月号］. Animage. [dostęp 2014-04-05]. (jap.).
- ↑ Naoko Takeuchi: Bishoujo Senshi Sailor Moon. T. 3. Kodansha. ISBN 4-06-178806-X.
- ↑ Jonathan Clements, The anime encyclopedia : a guide to Japanese animation since 1917, Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2001, s. 338, ISBN 1-880656-64-7, OCLC 47255331 [dostęp 2022-12-11].