Wikipedia

Cowboy Carter

album Beyoncé (2024)

Cowboy Carter – album studyjny amerykańskiej piosenkarki Beyoncé, będący drugim aktem trzyczęściowej trylogii krążków piosenkarki (począwszy od albumu Renaissance)[3]. Album został zapowiedziany 11 lutego 2024 i tego samego dnia wydane zostały dwa pierwsze single promocyjne krążka – „Texas Hold ’Em” oraz „16 Carriages”. Wydawnictwo ukazało się 29 marca 2024 roku nakładem wytwórni muzycznej Parkwood Entertainment i rozprowadzany przez Columbia Records.

Cowboy Carter
Okładka
Wykonawca albumu studyjnego
Beyoncé
Wydany

29 marca 2024

Nagrywany

2020 – 2024

Długość

79:03

Wydawnictwo

Parkwood, Columbia[1]

Producent

Beyoncé, Nate Ferraro, Mariel Gomerez, Dave Hamelin, Hit-Boy, Ink, Killah B, Raphael Saadiq, Stuart White[2]

Oceny

Patrz sekcja „Odbiór”

Album po albumie
Renaissance
(2022) 		Cowboy Carter
(2024) 		—
Single z albumu Cowboy Carter
  1. „Texas Hold ’Em”
    Wydany: 11 lutego 2024
  2. „16 Carriages”
    Wydany: 11 lutego 2024
  3. „II Most Wanted”
    Wydany: 26 kwietnia 2024

Tło

edytuj

Geneza

edytuj

Beyoncé urodziła się i wychowała w Houston na terenie Teksasu, gdzie od najmłodszych lat słuchała muzyki country, będąc zainspirowana przez swojego dziadka od strony ojca[4][5]. W 2007 podczas ceremonii American Music Awards wykonała utwór „Irreplaceable” wspólnie z zespołem country Sugarland[6]. W 2016 wydała wraz z szóstym albumem studyjnym utwór „Daddy Lessons”, który był jej pierwszym nagraniem studyjnym piosenki country[7]. Przed premierą krążka piosenkarka napisała na swoim Instagramie[8]:

To [album Cowboy Carter] zrodziło się z doświadczenia, które przeżyłam lata temu, gdzie nie czułem się mile widziana… i było oczywiste, że nie jestem.

Według fanów oraz dziennikarzy Beyoncé we wpisie odniosła się do jej występu w czasie gali Nagród Stowarzyszenia Muzyki Country, gdzie wspólnie z zespołem The Chicks wykonała piosenkę „Daddy Lessons”. Występ otrzymał pozytywne recenzje, jednak stowarzyszenie spotkało się z krytyką za zaproszenie Beyoncé na galę, w wyniku czego usunęli oni wszelkie informacje o występie oraz samo nagranie z jego przebiegu[9][10].

16 czerwca 2022 Beyoncé oficjalnie ogłosiła wydanie siódmego albumu studyjnego pt. Renaissance – act 1[11]. Wówczas przekazała, że krążek, który ostatecznie został wydany 29 lipca 2022, będzie częścią trzyczęściowej trylogii albumów artystki, które zostały nagrane w okresie trwania globalnej pandemii COVID-19[12][13]. W maju piosenkarka wyruszyła w trasę koncertową Renaissance World Tour, a w grudniu wydała film dokumentalny ze swojego tournée wraz z utworem „My House”[14]. W styczniu 2024 producent muzyczny The-Dream, który wyprodukował piosenkę „My House”, stwierdził, że utwór kończy „erę aktu pierwszego”[15]. Prace nad albumem Cowboy Carter trwały ponad pięć lat i według pierwotnego planu krążek miał być opublikowany przed albumem Renaissance[16][17].

Kompozycja

edytuj

Album jest przede wszystkim skupiony na muzyce country, werstern oraz R&B. Krytycy muzyczni zauważyli wpływy gatunków: pop, opera, house, classic rock, hip hop, blues, soul, rhythm and blues oraz folk[18][19][20]. Na dziesięć dni przed wydaniem albumu artystka oznajmiła:

To nie jest album country, to album Beyoncé

Beyoncé

Wiązało się to z pogłoskami, że cały nowy album będzie utrzymany w gatunku country[21].

Promocja

edytuj

W styczniu 2024 Verizon amerykańska międzynarodowa firma telekomunikacyjna, wypuściła zwiastun Super Bowl LVIII[22]. W klipie aktor i komik Tony Hale przygotowywał lemoniadę, co zostało odebrane przez fanów Beyoncé jako nawiązanie do albumu artystki pt. Lemonade[22]. 9 lutego udostępniono drugi zwiastun wydarzenia, tym razem Tony Hale stał obok srebrnej statuy konia, co z kolei zostało zinterpretowane przez fanów jako bezpośrednie nawiązanie do okładki siódmego albumu studyjnego piosenkarki, Renaissance[23]. Teorie fanów zostały potwierdzone 11 lutego 2024 w trakcie trwania meczu Super Bowl LVIII, kiedy został wyświetlony kolejny klip z udziałem Tony’ego Hale’a, tym razem w towarzystwie Beyoncé[22][24]. Krótko po emisji reklamy Beyoncé zamieściła na Instagramie zwiastun wideo ósmego albumu studyjnego, którego premiera ma odbyć się 29 marca 2024[25]. Tego samego dnia zostały wydane dwa single promujące album – „16 Carriages” oraz „Texas Hold ’Em”[26].

12 marca 2024 artystka ujawniła na swojej stronie internetowej nazwę albumu – „Cowboy Carter”[27]. 19 marca piosenkarka ukazała okładkę albumu, zaś 27 marca opublikowała grafikę zawierającą listę utworów[28][29]. 26 kwietnia 2024 utwór „II Most Wanted” został wydany jako trzeci singiel promujący album[30].

Odbiór

edytuj

Recenzje krytyków

edytuj

Według BBC News Cowboy Carter zyskał szerokie uznanie krytyków muzycznych[42]. Album uzyskał następujące średnie oceny w serwisach agregujących recenzje albumów muzycznych: 87 punktów na 100 w Album of the Year[31], 7.9 na 10 w AnyDecentMusic?[32] oraz 91 na 100 w Metacritic[33].

Neil McCormick w recenzji dla magazynu The Telegraph określił album jako „arcydzieło”. Chwalił połączenie różnorodnych stylów muzycznych z country, koncepcję tematyki, teksty, wokal i kompozycję[41]. Alexis Petridis z dziennika The Guardian pochwalił kompozycję muzyczną oraz wokale, stwierdził, że „Cowboy Carter udowadnia, że Beyoncé jest imponująco zdolna do robienia wszystkiego, co chce”[35]. W recenzji dla portalu HotNewHipHop opisano krążek jako „wyjątkowe doświadczenie słuchowe”[43]. Dziennikarz portalu krytyczniemuzycznie.com podkreślił wybitne wokale Beyoncé oraz produkcje[44]. Tygodnik Billboard podsumował album jako „dzieło o oszałamiających ambicjach i wykonaniu”[45]. Zdaniem Brittany Spanos z magazynu Rolling Stone Cowboy Carter, „drugi akt trylogii albumów, która rozpoczęła się od Renaissance, jest błyskotliwą rozprawą na temat gatunku, kultury Południa i jej własnego geniuszu artystycznego”[40].

Neil Z. Yeung z AllMusic zauważył, że Beyoncé dwa lata po sukcesie albumu Renaissance „kontynuowała składającą się z trzech aktów krucjatę mającą na celu oswojenie gatunków, które nie są już kojarzone z czarną tradycją artystyczną”. I „chociaż nie będzie w stanie zadowolić wszystkich” to album jest jej „bardzo osobistą wypowiedzią na temat nawrócenia, przynależności i dziedzictwa, celebrującym przeszłość z nadzieją na zmianę przyszłości”. Recenzent wyraził nadzieję, że „w trzecim akcie Bey będzie na pełnych obrotach”[2]. Zdaniem Helen Brown z dziennika The Independent Cowboy Carter „to płyta, która zarzuca lasso na szyję muzyki country i wywozi ją na pustynię w celu dobrego przewietrzenia”[37].

W ocenie Gemmy Samways z magazynu Evening Standard album Beyoncé to „mieszanka innowacji i tradycji, zawierająca oszałamiający cover The Beatles, „Blackbird””, i tworząca coś ekscytującego i świeżego” z muzyki country i americany[34].

Negatywnym aspektem albumu według recenzentów jest duża ilość utworów. Jak stwierdził Alexis Petridis „27 utworów zawiera przytłaczającą liczbę piosenek oraz odniesień dźwiękowych i historycznych do przetrawienia”[35]; wtóruje mu autor blogu muzycznego krytyczniemuzycznie.com: „Żeby przejść płynnie przez cały album trzeba zaopatrzyć się pewną dozę cierpliwości”[44].

Sukces komercyjny

edytuj

Dzień po wydaniu album oficjalnie stał się najczęściej odtwarzanym krążkiem w ciągu jednego dnia w 2024 roku na platformie Spotify (rekord został pobity przez album The Tortured Poets Department), zgromadzając ponad 76 milionów odtworzeń na całym świecie, zajmując siódme miejsce pod względem najlepszego debiutu w przypadku dowolnego albumu kobiecego w historii platformy[46][47]. Krążek zadebiutował na pierwszym miejscu listy Billboard 200, dzięki czemu Beyoncé stała się pierwszą artystką, której kolejno dziewięć albumów studyjnych osiągnęło szczyt listy[48]. Dodatkowo album zajął pierwsze miejsce na listach: Top Country Albums, Top Album Sales, Vinyl Albums oraz Americana/Folk Albums; zaś Beyoncé znalazła się na szczycie list: Hot 100 Songwriters, Artist 100, Hot 100 Producers, Country Songwriters oraz Country Producers[49].

Singiel „Texas Hold ’Em” przed premierą albumu osiągnął duży sukces komercyjny. Utwór znalazł się m.in. na szczycie list: Billboard Hot 100, Billboard Hot Country Songs, Billboard Global 200 oraz Canada Hot 100[50]. Po premierze albumu wszystkie utwory na nim zawarte znalazły się w zestawieniu Billboard Hot 100[22]. Największą popularnością (nie licząc pierwszego singla promocyjnego) cieszyły się utwory: „II Most Wanted” (6. miejsce na liście Billboard Hot 100 oraz 13. miejsce na liście Spotify Weekly Top Songs Global), cover „Jolene” (7. miejsce na liście Billboard oraz 20. miejsce na liście Spotify Weekly Top Songs Global), „Levii's Jeans” (16. miejsce na liście Hot 100 ) oraz „Bodyguard” (33. miejsce na liście Spotify Weekly Top Songs Global)[51][52].

Lista utworów

edytuj

Źródła:[53][54][55]

NrTytuł utworuAutorzyCzas trwaniaDługość
1.„Ameriican Requiem”5:26
2.„Blackbiird”John Lennon, Paul McCartney2:12
3.„16 Carriages”Beyoncé, Dave Hamelin, Atia Boggs, Raphael Saadiq3:54
4.„Protector”3:05
5.„My Rose”0:54
6.„Smoke Hour ★ Willie Nelson”0:51
7.„Texas Hold ’Em”Beyoncé, Elizabeth Lowell Boland, Megan Bülow, Brian Bates, Nate Ferraro, Raphael Saadiq3:58
8.„Bodyguard”4:01
9.„Dolly P”0:28
10.„Jolene”Dolly Parton3:10
11.„Daughter”3:24
12.„Spaghettii”2:39
13.„Alliigator Tears”3:00
14.„Smoke Hour II”0:30
15.„Just For Fun”3:25
16.„II Most Wanted”3:29
17.„Levii's Jeans”4:18
18.„Flamenco”1:41
19.„The Linda Martell Show”0:29
20.„Ya Ya”4:35
21.„Oh Louisiana”0:53
22.„Desert Eagle”1:13
23.„Riiverdance”4:12
24.„II Hand II Heaven”5:42
25.„Tyrant”4:11
26.„Sweet ★ Honey ★ Buckiin”4:57
27.„Amen”2:26

Notowania

edytuj
Lista przebojów (2024) Najwyższa
pozycja
Australia (ARIA Charts)[56] 1
Austria (Ö3 Austria Top 40)[57] 1
Belgia (Ultratop Flandria)[58] 1
Belgia (Ultratop Walonia)[59] 1
Czechy (ČNS IFPI)[60] 5
Dania (Album Top-40)[61] 1
Finlandia (Suomen virallinen lista)[62] 11
Francja (SNEP)[63] 1
Hiszpania (PROMUSICAE)[64] 1
Irlandia (OCC)[65] 1
Kanada (Billboard Canadian Albums)[66] 1
Litwa (Albumų Top 100)[67] 4
Niemcy (Media Control Charts)[68] 1
Norwegia (VG-Lista)[69] 1
Nowa Zelandia (Recorded Music NZ)[70] 1
Polska (ZPAV)[71] 3
Portugalia (AFP)[72] 1
Słowacja (ČNS IFPI)[73] 4
Stany Zjednoczone (Billboard 200)[74] 1
Szwecja (Sverigetopplistan)[75] 1
Węgry (MAHASZ)[76] 6
Wielka Brytania (OCC)[77] 1
Włochy (FIMI)[78] 6

Certyfikaty i sprzedaż

edytuj
Kraj Certyfikat Sprzedaż
Brazylia (Pro-Música Brasil) platynowa płyta[79] 40 000+[80]
Kanada (MC) złota płyta[81] 40 000+[82]
Dania (IFPI Danmark) złota płyta[83] 10 000+[84]
Francja (SNEP) złota płyta[85] 50 000+[86]
Polska (ZPAV) złota płyta[87] 10 000+[88]
Szwecja (GLF) złota płyta[89] 15 000+[90]
Wielka Brytania (BPI) złota płyta[91] 100 000+[92]

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Beyoncé – Cowboy Carter. Discogs. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  2. ↑ a b c Neil Z. Yeung, Cowboy Carter – Beyoncé [online], AllMusic [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  3. ↑ Jem Aswad i inni, Beyoncé Announces Country-Themed ‘Renaissance Act II’ Album in Verizon Super Bowl Ad, Drops Two New Songs [online], Variety, 12 lutego 2024 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  4. ↑ Look back at 6 times Beyoncé has 'gone country' ahead of new music album announcement [online], USA TODAY [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  5. ↑ Alex Ocho, Beyoncé’s Mother, Tina Knowles, Explains Family's History of Cowboy Culture [online], Complex [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  6. ↑ Mary Claire Crabtree·COUNTRY MUSIC·, Remember When Beyoncé Joined Sugarland For A Bluegrass-Inspired Version Of “Irreplaceable” At The 2007 AMAs? [online], Whiskey Riff, 12 lutego 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  7. ↑ Kyle Denis i inni, Beyoncé’s ‘Daddy Lessons’ Up 370% in Streams Following Reveal of Her New Country Era [online], Billboard, 14 lutego 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  8. ↑ Katarzyna Pankiv, Beyonce wyjawiła, dlaczego zdecydowała się na nagranie albumu country [online], NoweMedium.pl, 20 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (pol.).
  9. ↑ Alex Abad-Santos, Beyoncé, the CMAs, and the fight over country music’s politics, explained [online], Vox, 4 listopada 2016 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  10. ↑ Beyoncé’s C.M.A. Awards Performance Becomes the Target of Backlash [online], www.nytimes [dostęp 2024-04-01] (ang.).
  11. ↑ z, Beyoncé Announces Release Date for New 16-Song Project ‘Renaissance’ [online], Complex [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  12. ↑ Steph Harmon, Beyoncé announces Act II of Renaissance at the Super Bowl and releases two singles [online], The Guardian, 12 lutego 2024 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  13. ↑ Thania Garcia, Beyoncé Confirms ‘Renaissance’ Is the First Part of a ‘Three-Act Project’ [online], Variety, 28 lipca 2022 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  14. ↑ Mateusz Ryman, Beyoncé wydaje nową piosenkę „My House” [online], JazzSoul.pl, 1 grudnia 2023 [dostęp 2024-02-12] (pol.).
  15. ↑ Mesfin Fekadu, The-Dream on Oscars Shortlist, Why He’d Give His Kidney to Beyoncé and How Losing His Mother Connected Him to ‘Color Purple’ [online], The Hollywood Reporter, 9 stycznia 2024 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  16. ↑ Everything We Know About Beyoncé's New Album [online], TIME, 12 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  17. ↑ Larisha Paul, How Beyoncé Shaped 'Cowboy Carter' Around the Pandemic, 'Renaissance,' and Martin Scorsese [online], Rolling Stone, 29 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  18. ↑ Condé Nast, 7 Takeaways From Beyoncé’s New Album Cowboy Carter [online], Pitchfork, 29 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  19. ↑ Parkwood Entertainment, BEYONCÉ RELEASES COWBOY CARTER [online], www.prnewswire.com [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  20. ↑ Steven J. Horowitz, Beyoncé’s ‘Cowboy Carter’: A Deep Dive Into the Featured Artists and Samples — From Shaboozey to ‘These Boots Are Made for Walkin” and More [online], Variety, 29 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  21. ↑ https://www.nytimes.com/2024/03/18/arts/music/beyonce-country-album-cowboy-carter.html
  22. ↑ a b c d Hannah Getahun, The Beyhive was right: Verizon’s cryptic teasers led to a Beyoncé Super Bowl ad [online], Business Insider [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  23. ↑ Mary Whitfill Roeloffs, Verizon Seemingly Confirms Beyoncé Starring In Super Bowl Ad – Here’s What We Know [online], forbes.com, 9 lutego 2024 [dostęp 2024-02-12].
  24. ↑ Beyoncé Is Bound to Break the Internet Again With Her Super Bowl Commercial [online], ELLE, 12 lutego 2024 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  25. ↑ Kyle Denis, Beyoncé Drops 2 New Songs, Unveils ‘Act II’ Release Date: Here’s When It Arrives [online], Billboard, 12 lutego 2024 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  26. ↑ Alli Rosenbloom, Beyoncé debuts two new songs and teases upcoming album [online], CNN, 12 lutego 2024 [dostęp 2024-02-12] (ang.).
  27. ↑ Thania Garcia, Beyoncé Reveals New Album Title: ‘Act II: Cowboy Carter’ [online], Variety, 12 marca 2024 [dostęp 2024-03-17] (ang.).
  28. ↑ Condé Nast, Beyoncé Reveals Cowboy Carter Artwork, Shares Statement on New Album [online], Pitchfork, 19 marca 2024 [dostęp 2024-03-28] (ang.).
  29. ↑ Steven J. Horowitz, Beyoncé Reveals Tracklist for ‘Cowboy Carter’ Featuring Songs ‘Jolene’ and ‘The Linda Martell Show’ [online], Variety, 27 marca 2024 [dostęp 2024-03-28].
  30. ↑ "II Most Wanted" kolejnym singlem z "Cowbowy Carter" – BEYONCÉ ONLINE » Najlepsza strona o Beyoncé w Internecie! [online], beyonceonline.org [dostęp 2024-04-30].
  31. ↑ a b Beyoncé – COWBOY CARTER. Album of the Year. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  32. ↑ a b AnyDecentMusic?, Beyoncé: Cowboy Carter [online], AnyDecentMusic? [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  33. ↑ a b Metacritic, COWBOY CARTER by Beyoncé [online], Metacritic [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  34. ↑ a b Gemma Samways, Beyoncé - Cowboy Carter album review: Bey's country journey is an ambitious thrill ride [online], Evening Standard [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  35. ↑ a b c Alexis Petridis: Beyoncé: Cowboy Carter review – from hoedown to full-blown genre throwdown. The Guardian. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  36. ↑ Tai Saint-Louis: Beyoncé’s ‘COWBOY CARTER’ Is An American Requiem That Reclaims Southern Culture. HipHopDX. [dostęp 2024-04-01]. (ang.).
  37. ↑ a b Helen Brown: Beyoncé review, Cowboy Carter: Her hands are on the reins of every country music trope. The Independent. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  38. ↑ Ed Power: Beyoncé: Cowboy Carter review track by track – when it breaks loose, it’s like rain after a thunderstorm. The Irish Times. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  39. ↑ Alan Pedder: With Cowboy Carter, Beyoncé remakes country in her own image. The Line of Best Fit. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  40. ↑ a b Brittany Spanos: Beyonce Finds a New Freedom and Redefines Country Music on ‘Cowboy Carter’. Rolling Stone. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  41. ↑ a b Neil McCormick: Beyoncé, Cowboy Carter, review: the Texan superstar reinvents Jolene – and country music. The Telegraph. [dostęp 2024-03-31]. (ang.).
  42. ↑ Beyoncé: Singer praised for 'impressive' country album Cowboy Carter [online], 29 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  43. ↑ Demi Phillips, Beyoncé “Cowboy Carter” Review [online], HotNewHipHop, 29 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  44. ↑ a b MVSKI, Beyoncé – Cowboy Carter (2024) [online], krytyczniemuzycznie.com, 28 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (pol.).
  45. ↑ Jason Lipshutz, Friday Music Guide: New Music From Beyoncé, Camila Cabello, J-Hope and More [online], Billboard.com, 29 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  46. ↑ Nowy album Beyonce hitem Spotify. "Cowboy Carter" z rekordem 2024 roku - CGM.pl [online], CGM, 30 marca 2024 [dostęp 2024-03-31] (pol.).
  47. ↑ Beyoncé's latest album 'Cowboy Carter' creates record in Spotify [online], The Economic Times, 31 marca 2024 [dostęp 2024-03-31].
  48. ↑ Bethy Squires, Cowboy Carter Is Breaking Billboard Records, Y’all [online], Vulture, 7 kwietnia 2024 [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  49. ↑ Xander Zellner, Beyoncé Rules Hot 100, Country Songwriters & Producers Charts Thanks to ‘Cowboy Carter’ [online], Billboard, 10 kwietnia 2024 [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  50. ↑ Beyoncé | Biography, Music & News [online], Billboard.com [dostęp 2024-03-31] (ang.).
  51. ↑ Beyoncé Surpasses 100 Career Hot 100 Hits, Thanks to ‘Cowboy Carter’ [online], www.billboard.com [dostęp 2024-05-01] (ang.).
  52. ↑ Spotify Charts - Spotify Charts are made by fans [online], charts.spotify.com [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  53. ↑ Beyoncé Reveals ‘Cowboy Carter’ Tracklist Featuring Dolly Parton, Willie Nelson [online], Hypebeast, 27 marca 2024 [dostęp 2024-03-28].
  54. ↑ Condé Nast, Beyoncé Reveals Tracklist for New Album Cowboy Carter [online], Pitchfork, 27 marca 2024 [dostęp 2024-03-28] (ang.).
  55. ↑ COWBOY CARTER by Beyoncé [online], Genius [dostęp 2024-03-28] (ang.).
  56. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart [online], www.aria.com.au [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  57. ↑ Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal [online], austriancharts.at [dostęp 2024-04-30].
  58. ↑ [https://www.ultratop.be/nl///album/826d2/Beyonce-Cowboy-Carter Beyonc� - Cowboy Carter - ultratop.be] [online], www.ultratop.be [dostęp 2024-04-30].
  59. ↑ [https://www.ultratop.be/fr///album/826d2/Beyonce-Cowboy-Carter Beyonc� - Cowboy Carter - ultratop.be] [online], www.ultratop.be [dostęp 2024-04-30].
  60. ↑ ČNS IFPI [online], ifpicr.cz [dostęp 2024-04-30].
  61. ↑ Hitlisten.NU [online], Hitlisten.NU [dostęp 2024-04-30].
  62. ↑ Listat [online], Musiikkituottajat [dostęp 2024-04-30] (fiń.).
  63. ↑ Top Albums [online], SNEP [dostęp 2024-04-30] (fr.).
  64. ↑ Spanishcharts.com – Beyoncé – Cowboy Carter. spanishcharts.com. [dostęp 2024-04-30]. (hiszp.).
  65. ↑ Official Irish Albums Chart on 5/4/2024 [online], Official Charts [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  66. ↑ Beyoncé | Biography, Music & News [online], Billboard [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  67. ↑ 2024 14-os savaitės klausomiausi (TOP 100) [online], Agata [dostęp 2024-04-30] (lit.).
  68. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts [online], www.offiziellecharts.de [dostęp 2024-04-30].
  69. ↑ Album 2024 uke 14 [online], topplista.no [dostęp 2024-04-30].
  70. ↑ The Official New Zealand Music Chart [online], THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  71. ↑ OLiS - oficjalna lista sprzedaży [online], www.olis.pl [dostęp 2024-04-30] (pol.).
  72. ↑ portuguesecharts.com - Portuguese charts portal [online], portuguesecharts.com [dostęp 2024-04-30].
  73. ↑ ČNS IFPI [online], ifpicr.cz [dostęp 2024-04-30].
  74. ↑ Beyoncé | Biography, Music & News [online], Billboard [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  75. ↑ Chart – Sverigetopplistan [online] [dostęp 2024-04-30] (szw.).
  76. ↑ Hivatalos magyar slágerlisták [online], slagerlistak.hu [dostęp 2024-04-30].
  77. ↑ Official Albums Chart Top 100 on 5/4/2024 [online], Official Charts, 5 kwietnia 2024 [dostęp 2024-04-30] (ang.).
  78. ↑ Classifiche - FIMI [online], www.fimi.it [dostęp 2024-04-30] (wł.).
  79. ↑ Certificados [online], Pró-Música Brasil, 2024 [dostęp 2024-11-13] (port.).
  80. ↑ Tabela de Níveis de Certificação Pro-Música [online], Pró-Música Brasil [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2022-06-01] (port.).
  81. ↑ Gold/Platinum [online], Music Canada, 23 kwietnia 2024 [dostęp 2024-11-13] (ang.).
  82. ↑ Certification Definitions [online], Music Canada [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-01] (ang.).
  83. ↑ Beyoncé – „Cowboy Carter” [online], IFPI Danmark, 9 lipca 2024 [dostęp 2024-11-13] (duń.).
  84. ↑ Guld & Platin – Sadan certificerer vi [online], IFPI Danmark, 1 kwietnia 2016 [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2018-11-07] (duń.).
  85. ↑ Les certifications [online], SNEP, 5 września 2024 [dostęp 2024-11-13] (fr.).
  86. ↑ A propos des certifications [online], SNEP [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2019-11-16] (fr.).
  87. ↑ Oficjalna Lista Wyróżnień – złote płyty [online], OLiS, 23 października 2024 [dostęp 2024-11-13].
  88. ↑ Regulamin przyznawania wyróżnień [online], ZPAV, 1 sierpnia 2021 [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2021-08-05].
  89. ↑ Beyonce [online], Sverigetopplistan [dostęp 2024-11-13] (szw.).
  90. ↑ Guld- och Platinacertifikat [online], Ifpi Sverige [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-28] (szw.).
  91. ↑ Beyoncé – „Cowboy Carter” [online], BPI, 31 maja 2024 [dostęp 2024-11-13] (ang.).
  92. ↑ Certification Levels [online], BPI [dostęp 2024-11-13] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-07] (ang.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Cowboy_Carter&oldid=75223099”