Babe – świnka z klasą

Babe – świnka z klasą
Babe
Gatunek	komedia familijna
Data premiery	4 sierpnia 1995 (świat); 5 stycznia 1996 (Polska)
Kraj produkcji	Australia; Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	88 minut
Reżyseria	Chris Noonan
Scenariusz	George Miller; Chris Noonan
Główne role	James Cromwell; Magda Szubanski
Muzyka	Nigel Westlake
Zdjęcia	Andrew Lesnie
Scenografia	Colin Gibson; Kerrie Brown; Roger Ford
Kostiumy	Roger Ford
Montaż	Marcus D’Arcy; Jay Friedkin
Produkcja	Bill Miller; George Miller; Doug Mitchell
Wytwórnia	Kennedy Miller Productions; Universal Pictures
Budżet	30 milionów USD
Przychody brutto	254.1 milionów USD

Babe – świnka z klasą (ang. Babe) – australijsko-amerykańska komedia familijna z 1995 roku w reżyserii Chrisa Noonana. Powstała kontynuacja filmu pt. Babe – świnka w mieście.

Fabuła

Australijski farmer Arthur Hoggett (James Cromwell) i jego żona Esme (Magda Szubanski) wygrywają na jarmarku świnkę. Zwierzę wychowuje suczka Mucha. Chcąc uniknąć losu innych świń, Babe postanawia wykazać się w roli psa pasterskiego. Wkrótce Hoggett zauważa jej niezwykły talent i decyduje się wystawić świnkę do zawodów dla owczarków pasterskich.

Obsada

Christine Cavanaugh – Babe (głos)
James Cromwell – Farmer Hoggett
Magda Szubanski – Esme Hoggett
Miriam Margolyes – Mucha (głos)
Danny Mann – Ferdinand (głos)
Hugo Weaving – Rex (głos)
Miriam Flynn – Maa (głos)

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyser: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Dźwięk: Dorota Błaszczak
Montaż: Ryszard Lenartowicz
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownik produkcji: Agnieszka Sobieraj
Udział wzięli:

Janusz Zakrzeński – narrator
Joanna Wizmur – Babe
Teresa Lipowska – Pani Hoggett
Marek Bargiełowski – Pan Hoggett
Ewa Kania – Mucha
Krzysztof Zakrzewski – Reks
Mieczysław Morański – Ferdynand

oraz

Elżbieta Jędrzejewska – Córka Hoggettów
Tomasz Jarosz – Zięć Hoggettów
Wojciech Paszkowski – Kogut
Mariusz Leszczyński – Koń
Krystyna Tkacz – Krowa / Koleżanka Esme
Krystyna Kozanecka – Kotka Hoggettów
Krystyna Królówna – Maa
Elżbieta Gaertner – Owca
Małgorzata Puzio – Owca
Katarzyna Skolimowska – Owca
Olga Bończyk – Owca
Miriam Aleksandrowicz – Owca
Jacek Czyż – sędzia
Andrzej Gawroński – sędzia
Małgorzata Drozd – Koleżanka Esme
Anna Apostolakis – Koleżanka Esme
Julka Malska
Ola Malska
Kasia Jodłowska
Kamil Borek
Jerzy Mazur
Marek Obertyn
Roch Siemianowski

i inni

Lektor: Jerzy Dominik

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono w Robertson, Southern Highlands, Sydney oraz Albion Park (Australia). Okres zdjęciowy trwał od 7 kwietnia 28 lipca 1994 roku.

Odbiór

Film Babe – świnka z klasą spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes, 97% z siedemdziesięciu recenzji filmu jest pozytywne (średnia ocen wyniosła 8,3 na 10)^[2]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 16 recenzji wyniosła 83 punkty na 100^[3].

Nagrody i nominacje

Rok	Miejsce	Nagroda	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wynik
1996	49. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej	BAFTA	Najlepszy film	Bill Miller, Chris Noonan, Doug Mitchell i George Miller	nominacja
			Najlepszy scenariusz adaptowany	Chris Noonan i George Miller	nominacja
			Najlepszy montaż	Jay Friedkin i Marcus D’Arcy	nominacja
			Najlepsze efekty specjalne	Scott E. Anderson, Neal Scanlan, John Cox, Chris Chitty i Charles Gibson	nominacja
	Critic’s Choice Awards 1995	Critic’s Choice	Najlepszy film familijny	Babe – świnka z klasą	wygrana
	68. ceremonia wręczenia Oscarów	Oscar	Najlepsze efekty specjalne	Scott E. Anderson, Charles Gibson, Neal Scanlan i John Cox	wygrana
			Najlepszy film	Bill Miller, Doug Mitchell i George Miller	nominacja
			Najlepszy aktor drugoplanowy	James Cromwell	nominacja
			Najlepszy reżyser	Chris Noonan	nominacja
			Najlepszy scenariusz adaptowany	Chris Noonan i George Miller	nominacja
			Najlepsza scenografia	Kerrie Brown i Roger Ford	nominacja
			Najlepszy montaż	Jay Friedkin i Marcus D’Arcy	nominacja
	Nagrody Saturn 1995	Saturn	Najlepszy film fantasy	Babe – świnka z klasą	wygrana
	Nagrody Saturn 1995	Saturn	Najlepszy scenariusz	Chris Noonan i George Miller	nominacja
	53. ceremonia wręczenia Złotych Globów	Złoty Glob	Najlepsza komedia lub musical	Babe – świnka z klasą	wygrana

Przypisy

↑ Babe (1995). Boxofficemojo.com. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).
↑ Babe (1995). [w:] Rotten Tomatoes [on-line]. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).
↑ Babe reviews. Metacritic. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Babe – świnka z klasą w bazie IMDb (ang.)
Babe – świnka z klasą w bazie Filmweb

[mojo-1] Babe (1995). Boxofficemojo.com. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

[2] Babe (1995). [w:] Rotten Tomatoes [on-line]. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

[3] Babe reviews. Metacritic. [dostęp 2018-02-05]. (ang.).

[1]

[2]

[3]