Agnieszka Rembiałkowska
Agnieszka Rembiałkowska (ur. 1980 we Włocławku) – polska tłumaczka literatury litewskiej i pedagog.
Ukończyła filologię bałtycka na Uniwersytecie Warszawskim. Wykłada w Zakładzie Bałtystyki na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumaczyła m.in. takich autorów jak: Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Nijolė Indriūnaitė, Birute Jonauškaitė, Agnė Žagrakalytė. Za tłumaczenie książki Birute Jonauškaitė Maranta została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2021[1].
Nagrody i wyróżnienia
edytuj- nominacja do nagrody św. Hieronima przyznawanej przez Litewskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (2006)
- nagroda litewskiego festiwalu literackiego Wiosna Poezji za przekłady poezji litewskiej na język polski (2018)
- nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia 2021 w kategorii przekład na język polski - Maranta (Wydawnictwo Pogranicze, Sejny 2020), autor oryginału: Birute Jonauškaitė[2]
- Honorowa Obywatelka Gminy Kadzidło (2022)[3]
Przypisy
edytuj- ↑ Rembiałkowska Agnieszka « Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [online], Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [dostęp 2022-08-03].
- ↑ Nagroda Literacka Gdynia – nominacje – Wydawca [online], 21 maja 2021 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
- ↑ Nowi Honorowi Obywatele Gminy Kadzidło. Dariusz Łukaszewski: 'Kurpiowszczyzna musi mieć swoich ambasadorów i orędowników' (zdjęcia) [online], Moja Ostrołęka, 16 maja 2022 [dostęp 2022-08-03] (pol.).