In proofread mode the proofread mark is lacking for the translations provided by the current user. It would be more clear to show an indicator that the translation is "made by you" to better communicate why proofreading is not available for this specific translation.
Version: master
Severity: enhancement
URL: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Translate-workflow-spec.pdf&page=19