It seems that the old MediaWiki.centralauth.centrallogin_errors.* metric is exactly the same as the new MediaWiki.authmanager.centrallogin.*.failure.* metric. We should stop logging the old one, and update the dashboards/monitoring that use it. (Maybe we could combine them to show historical data in the dashboard, that would be neat if it's not too difficult.)
https://codesearch.wmcloud.org/search/?q=centrallogin_errors