Scribunto should be installed on translatewiki.net
It can be generally useful for rewriting some templates to be less hairy, and it would be particularly useful for testing translatable modules work.
I've installed Scribunto on my local laptop, and it was surprisingly easy to get it to work, although I might be naïve.