Add a new action to clear applicationErrors and set applicationStatus back to READY, most likely, and then dispatch that action from both copies of the “back” button (error page and header).
Note: this task includes browser tests (using T249715), including tests that whatever value the user entered into the text field is still there when the text field is shown again (it wasn’t lost in the meantime).