Translation tags preventing me from saving edit: "Multiple translation unit markers for one translation unit"
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	kaldari
	Jun 30 2017, 5:58 AM

Description

I'm trying to change:

=== Configs (Your extension/skins settings) === <!--T:71-->

<!--T:79-->
By default, extension.json assumes that your config settings start with a "wg" prefix.</translate>

...to this...

=== Configs (Your extension/skins settings) === <!--T:71-->
{{See also|Manual:Configuration for developers}}
<!--T:79-->
By default, extension.json assumes that your config settings start with a "wg" prefix.</translate>

But whenever I try to save it, it says:

Multiple translation unit markers for one translation unit.

... which means nothing to me. How do I fix this?

Details

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	Provide hint for "Multiple translation unit markers" error message	mediawiki/extensions/Translate	master	+1 -1

Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

View Standalone Graph

This task is connected to more than 200 other tasks. Only direct parents and subtasks are shown here. Use View Standalone Graph to show more of the graph.

Status	Assigned	Task
		· · ·
Invalid	None	T40638 [DO NOT USE] Interface messages needing rewording or documentation and other issues with existing messages [superseded by #Voice_&_Tone]
Resolved	Aklapper	T169296 Translation tags preventing me from saving edit: "Multiple translation unit markers for one translation unit"
		· · ·

Event Timeline

kaldari created this task.Jun 30 2017, 5:58 AM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJun 30 2017, 5:58 AM

I added an extra linebreak, and somehow that fixed the problem:

=== Configs (Your extension/skins settings) === <!--T:71-->
{{See also|Manual:Configuration for developers}}

<!--T:79-->
By default, extension.json assumes that your config settings start with a "wg" prefix.</translate>

Let me know if this is not covered in

Do you have suggestions for changing the error message?

Nikerabbit changed the task status from Open to Stalled.Jul 3 2017, 11:30 AM

No additional information provided.

Sorry, I was on vacation... Maybe we could change the error message to something like: "Multiple translation unit markers for one translation unit. Make sure that translation units are separated by empty lines."

• srodlund moved this task from Backlog to Completed, Blocked, Wrong Category, Refinement Needed, or Older Needs Review on the Documentation board.Aug 17 2018, 5:46 PM

Aklapper renamed this task from Translation tags preventing me from saving edit to Translation tags preventing me from saving edit: "Multiple translation unit markers for one translation unit".Feb 13 2021, 6:25 PM

It sounds like the proposal is to expand the English string for pt-shake-multiple within the mediawiki/extensions/Translate codebase, not like working on some documentation somewhere

Aklapper added a parent task: T40638: [DO NOT USE] Interface messages needing rewording or documentation and other issues with existing messages [superseded by #Voice_&_Tone].Feb 13 2021, 6:28 PM

Change 663959 had a related patch set uploaded (by Aklapper; owner: Aklapper):
[mediawiki/extensions/Translate@master] Provide hint for "Multiple translation unit markers" error message

https://gerrit.wikimedia.org/r/663959

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Feb 14 2021, 5:21 PM

Change 663959 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/Translate@master] Provide hint for "Multiple translation unit markers" error message

https://gerrit.wikimedia.org/r/663959

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.31; 2021-02-16).Feb 15 2021, 12:00 PM