Hopp til innhold

Fil:Tocharian.JPG

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
This is a file from the Wikimedia Commons
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Opprinnelig fil (842 × 625 piksler, filstørrelse: 163 KB, MIME-type: image/jpeg)

Beskrivelse

Beskrivelse
English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).
Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.
Dato 6. århundre eller 7. århundre
Medium ink on wood
Dimensjoner høyde: 12 cm; bredde: 19,5 cm; tykkelse: 0,7 cm
dimensions QS:P2048,12U174728
dimensions QS:P2049,19.5U174728
dimensions QS:P2610,0.7U174728
institution QS:P195,Q653433
Plassering
Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)
Museumsnummer
Tocharian document no. 174; Otani 19.1
Funnsted Kucha, Xinjiang region, China
Opphav Otani collection
Inskripsjoner recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]
Referanser
  • Adams, D.Q. (1998) "On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Pinault, G.-J. (1998) "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture" in Mair, Victor H. , ed. The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, pp. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
  • Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
  • Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).
Kilde/Fotograf
English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.
Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

Lisensiering

Dette verket har blitt frigitt til allmennheten av opphavspersonen PHG på engelsk Wikimedia Commons. Dette gjelder på verdensbasis.

I tilfeller hvor dette ikke er juridisk mulig:
PHG gir hvem som helst retten til å bruke dette verket for ethvert formål, uten noen vilkår, med mindre slike vilkår kreves ved lov.

Bildetekster

Legg til en kort forklaring på hva filen representerer

Elementer som er med i denne fila

motiv

eksponeringstid

0,25 sekund

brennvidde

7,96875 millimeter

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende27. feb. 2005 kl. 13:42Miniatyrbilde av versjonen fra 27. feb. 2005 kl. 13:42842 × 625 (163 KB)Lukius~commonswikiFrom en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

De følgende 2 sidene bruker denne filen:

Global filbruk

Følgende andre wikier bruker denne filen:

Vis mer global bruk av denne filen.

Metadata

Denne filen inneholder tilleggsinformasjon, sannsynligvis lagt til av digitalkameraet eller skanneren som ble brukt til å lage eller digitalisere det.

Hvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige.

Hentet fra «https://no.wikipedia.org/wiki/Fil:Tocharian.JPG»