Hjelp:Bilder

Denne siden er en anbefaling på Wikipedia. Den er ikke vedtatt, men er regnet som en god praksis som alle brukere bør følge. Det er fritt frem for redigering av siden, men om anbefalingene endres, så bør det diskuteres og oppnås enighet om at den nye teksten også er god praksis.

**Bruke Wikipedia**

Guider
Utforske Wikipedia
Hvordan søke
Hvordan bruke diskusjonssiden
Se siste endringer
Se relaterte endringer
Hvordan logge inn
Endre personlige innstillinger
Redigere Wikipedia
Hvordan redigere en side
Hvordan starte en artikkel
Kategorisering av artikler
Interwikilenker
Opprettelse av maler
Hvordan laste opp bilder
Hvordan bruke bilder
Hvordan bruke tabeller
Omdirigere en side
Flytte en side
Hvordan tilbakestille artikler
Hvordan slette en side
Flertydige sider
Lenke til søsterprosjekter
Hvordan redigere forsiden
Hvordan skrive bedre artikler
Bruk av maler
Hvordan redigere på Wikidata
Introduksjon på bokmål
Omvisning
Wikipedia:Stilmanual Hjelp:Maler

Laste opp bilder

Alle bilder som skal brukes på Wikipedia må først lastes opp til Wikimedia Commons, slik at de kan brukes av alle Wikimedia-prosjektene. Her er fremgangsmåten for å laste opp bilder til Wikimedia Commons:

Du må være innlogget på Commons for å laste opp. Brukernavn og passord er imidlertid de samme som på Wikipedia, og hvis du kommer fra Wikipedia, blir du automatisk logget inn på Commons. Hvis ikke, må du logge inn. Hvis du ikke allerede har en brukerkonto på Wikipedia, må du registrere deg.
Last opp bildet. Du blir deretter spurt om opplysninger om lisens og kilde. Legg inn så mange opplysninger som mulig til filbeskrivelsen. Hvordan ble bildet laget? Hvem laget det? Hvor fant du det? Alle filer må merkes med korrekt lisens, men veiviseren hjelper deg med dette.
Legg bildet i passende kategorier. Å finne de riktige kategoriene kan være litt vanskelig, og det kan ofte være lurt å sjekke hvilke kategorier lignende bilder bruker.

For mer informasjon, se Ofte Stilte Spørsmål.

Sette inn bilder i artikler

Når du har funnet bilde og bildfil-navn har du tre ulike muligheter. Du kan velge å vise det inni artikkelens infoboks, utenfor boksen i den løpende artikkelteksten eller i en egen seksjon kalt Galleri, eller Bilder. Framgangsmåten er forskjellig.

Innlegging av bilde i infoboks

Det er spesielt aktuelt å plassere de mest «typiske leksikonbilder» i infoboksene – rene portretter for å illustrere biografier, representative stedsbilder for å illustrere geografiske plasser osv.

I en infoboks kan bildet legges inn lokalt med en linje på formen:

| Bilde = bildefilnavn.jpg

Men stadig flere infobokser kan hente data fra wiki-prosjektenes felles base Wikidata. Derfor er det bedre å legge bildefilnavnet inn på Wikidata. Da bidrar du også til at andre WP-språkversjoner får glede av det. Du går fram slik:

Når du står på artikkelsiden klikker du Wikidata-element i venstre menyen
Scroll ned siden på Wikidata til du finner Utsagn
Legg til Utsagn bilde er lik bildefilnavn.jpg og Lagre
Bildet vil automatisk dukke opp i infoboksen når siden oppdateres (er du utålmodig, prøv refresh eller slett mellomlager, det kan hjelpe)

Dersom det både er registrert et bilde lokalt i boksen og i Wikidata, vil bildet som er angitt lokalt bli vist. Da må du slette bildelinja i infoboksen for at bildet fra Wikidata skal dukke opp.

Dersom det er flere bilder registrert på Wikidata kan du velge hvilket du vil ha vist. Klikk rediger på Utsagn bilde, klikk på det vesle symbolet til venstre for filnavnet (pil opp, runding, pil ned), velg Foretrukket rang og Lagre.

Innlegging av bilde i løpende tekst

Utenfor infoboksene plasserer du bilder i artikkelen på følgende vis:

Eksempel

Kongepingvin med unge.

Foto: Ben Tubby

Først må du finne frem bildet du skal sette inn Wikimedia Commons. Hvis du holder på å skrive en artikkel om pingviner, finner du f.eks. frem File:Falkland Islands Penguins 48.jpg. For å sette bildet inn i en Wikipedia-artikkel, skriver du i artikkelen:

[[Fil:Falkland Islands Penguins 48.jpg|miniatyr|[[Kongepingvin]] med unge. {{Byline|Ben Tubby}}]]

Resultatet er vist til høyre. Legg merke til de vertikale strekene som deler koden i tre: (1) filnavn, (2) type, (3) bildetekst.

filnavn er navnet som identifiserer bildet – det finner du i overskriften på Commons.
type er vanligvis mini, som høyrestiller og forminsker bildet. Hvis du glemmer å sette type, vil bildet bli vist i full størrelse i artikkelen, noe som sjelden ser bra ut. Typebetegnelsen miniatyr^[a] er norsk for thumbnail^[b] og begge kan brukes.
bildetekst skal alltid skrives inn. Hvis bildet har en lisens som krever kreditering, og fotografens navn finnes i informasjonen under bildet på Commons, bør det også oppgis hvem fotografen er. Her er det gjort ved hjelp av malen {{Byline}}.

Syntaks

Den komplette syntaksen for å sette inn bilder er:

type: «mini», «frameless» eller «frame». Høyrestiller bildet, thumb og frameless forminsker det også.
plassering: «høyre», «venstre», «senter» eller «none». Angir plasseringen (høyrestilt, venstrestilt, sentrert, ingen spesiell plassering).
størrelse: «npx» (f.eks. 50px), skalerer bildet til den angitt bredden med proporsjonal høyde. For å angi en høyde, kan en skrive «xnpx» (f.eks. x50px). Man kan også bruke upright=n (f.eks. upright=2), da vil bildet skaleres opp til to ganger det brukerne setter i innstillingene sine.
bildetekst: Tekst som ikke er en tag tolkes som bildetekst. Man kan legge inn wikilenker i teksten. Se mer på bildetekst.
alt: Alt-atriubuttet kan legges som alternativ tekst for lesere som ikke har mulighet til å se bildet, enten fordi de bruker en nettleser som ikke laster ned bilder, en skjermleser, eller på grunn av treg internettkobling. Hvis du ikke oppgir noen alternativt tekst, oppgis bildeteksten som alternativ tekst. Hvis bildeteksten beskriver bildet selv, er en alternativ tekst ikke nødvendig, men hvis bildet er der av andre grunner, kan det være en god ide å forklare hva som faktisk er avbildet for folk som ikke kan se bildet.

Resultat	Wikisyntaks
Et bilde:	Et bilde: \|- valign="top" \|Høyrestille bilde og la det få en undertekst og ramme: [[Fil:Eksempel-no.jpg\|frame\|Wikipedia – Den frie encyklopedi]]<br clear=all> * frame-tagen høyrestiller automatisk bilder. * Undertekst blir også automatisk alternativ tekst. \|<pre>Høyrestille bilde og la det få en undertekst og ramme: [[Fil:Eksempel-no.jpg\|frame\|Wikipedia – Den frie encyklopedi]]
Høyrestille bilde uten undertekst og ramme:	Høyrestille bilde ''uten'' undertekst og ramme: [[Fil:Eksempel-no.jpg\|høyre]]
Tommelnegl/minibilder, gjør det samme som «frame», men justerer også bildestørrelsen til en fast størrelse som registrerte brukere selv kan stille inn. Fin å bruke på store bilder: Wikipedia – Den frie encyklopedi mini-tagen høyrestiller automatisk bilder. Undertekst blir også automatisk alternativ tekst.	[[Fil:Eksempel-no.jpg\|mini\|Wikipedia – Den frie encyklopedi]]
Lenke direkte til beskrivelsessiden til et bilde: Fil:Eksempel-no.jpg Du kan også komme til beskrivelsessiden ved å klikke direkte på bildene (slik som bildene over)	Lenke direkte til beskrivelsessiden til et bilde: [[:Fil:Eksempel-no.jpg]]
Lenke direkte til et bilde uten å vise det: Eksempel-bilde for å lenke direkte til bilder vist som en tekst uten at bildet vises i artikkelen, bruk «media»-tagen	Lenke direkte til et bilde uten å vise det: [[Media:Eksempel-no.jpg\|Eksempel-bilde]]
Bilde med bildetekst og alternativt tekst: Eksempelbilder er nyttige når en skal forklare wikisyntaks.	[[Fil:Eksempel-no.jpg\|mini\|Eksempelbilder er nyttige når en skal forklare wikisyntaks.\|alt=Eksempel-bilde]]

Hvor skal bildet plasseres?

Bilder bør ikke plasseres på venstre side, for det er mange som synes det gjør artikkelen vanskeligere å følge når margen blir brutt. Så langt det er mulig, hold bilder på høyre side. Bruk helst mini-attributtet på bilder (alternativt miniatyr eller thumb), da blir bildet i liten størrelse, og settes automatisk på høyre side. Personportretter der personer ser mot høyre bør imidlertid stå til venstre. Man kan også plassere bilder på venstre side dersom infobokser eller andre elementer gjør det nødvendig, men pass på at ikke artikkelen da blir en smal tekststreng som kommer i klem mellom bilde og infoboks.

Særlig når artiklene er korte vil bildene vanligvis forstyrre lesingen av artikkelen når de settes inn i løpende tekst. Det er da mulig å gi dem en egen seksjon kalt Bilder eller Galleri. I seksjonen kan det skrives inn <gallery>Fil:filnavnet|bildetekst</gallery> og erstatte filnavnet med navnet på filen du har funnet på wikimedia commons. Hvis det skal settes inn flere bilder er det bare å skille bildene med et linjeskift.

Hvor stort skal bildet være?

Det er mulig å angi størrelsen på bilder ved å angi hvor mange piksler bredt bildet skal være. Det kan være kjekt å angi pikselstørrelse på enkelte bilder fordi de ser annerledes ut i større eller mindre størrelse. Det anbefales imidlertid at du bare bruker |mini|-attributtet; med dette vises alle bildene i den størrelsen som brukeren selv velger i innstillingene sine. Du bør kun bruke absolutte størrelser der det er helt nødvendig.

Om bilder som står på høykant blir for dominerende kan man sette på |upright|-attributtet. Da vil de skaleres ned noe, men fortsatt endre størrelse etter hva brukere setter som bildestørrelse i innstillingene. Det går også an å bruke f.eks |upright=1.5|, da vil bildet vises 50 % større enn brukerens standardinnstillinger.

Bilde-verktøy

Se «Gadgets» eller «Tilleggsfunksjoner» på innstillingssiden din på Commons.

Oversettelse av SVG-filer

På Wikimedia Commons er det en del bilder i formatet SVG. I de fleste av disse kan teksten oversettes til norsk, forutsatt at teksten er laget som tekstelementer når filen ble designet. Punktvis kan du gå frem slik:

Last ned svg-filen til datamaskinen. Klikk på bildet slik at selve filen åpnes i nettleseren. URL-en i adressefeltet skal være upload.wikimedia.org, ikke commons.wikimedia.org. Da vil du kunne høyreklikke på filen og velge «lagre» fra menyen.
Den nedlastede filen kan åpnes som ren tekst i et tekstredigeringsprogram (Notepad, Text Edit o.l.) eller et bilderedigeringsprogram som støtter SVG-filer. (f.eks. Inkscape).
I et teksredigeringsprogram kan tekst merket med <text></text> endres til ønsket tekst.
I Inkscape kan man redigere teksten i tekstfeltene ved å klikke på dem og skrive inn ønsket tekst.
- Det er mulig å flytte objekter, om navn dekker over steder, men ikke helt enkelt å få tak i de.
- For å få best mulig resultat anbefales å lagre som vanlig SVG – og ikke inkscape SVG – som kommer opp som standard.
Når en laster opp den oversatte filen så bør man bruke opprinnelig filnavn, men legge til no, nor, for å markere at det er norsk.

Se mer om oversettelse av SVG-filer hos Wikimedia Commons. Foreløpig er hjelpesiden for SVG-filer på commons bare tilgjengelig på engelsk, men den kan oversettes.

Bildeinnstillinger

Innloggede brukere kan sette størrelsen de ønsker på artikkelbilder («Minibildestørrelse») i Innstillinger under «Filer». Standardstørrelsen, som benyttes av brukere som ikke er logget inn, er 250px. Innloggede brukere kan velge en bildebredde på 120px, 150px, 180px, 200px, 220px, 250px eller 300px.

I tillegg kan innloggede brukere sette størrelsesbegrensningen på bilder som vises på bildebeskrivelsessider. I utgangspunktet reduseres bildestørrelsen til den passer innenfor en bredde på 800px og høyde på 600px. Brukere kan velge mellom størrelser på 320×240px, 640×480px, 800×600px, 1024×768px, 1280×1024px eller 10000×10000px. Det siste valget vil i realiteten vise alle bilder med 100 % oppløsning.

Se også

Fotnoter

Type nummerering

^ Forkortet: mini
^ Forkortet: thumb

Eksterne lenker

«How to find images for your articles, check their copyright, upload them, and restore them», fra Wikipedia Signpost

[1] Forkortet: mini

[2] Forkortet: thumb

[a]

[b]