Tombe la neige
| "Tombe la neige" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single van: Adamo | |||||||
| Van het album: Tombe la neige[1] | |||||||
| B-kant(en) | "J'ai raté le coche" / "Car je veux" / "Le train va" | ||||||
| Uitgebracht | zomer 1963 | ||||||
| Opname | 1963 | ||||||
| Genre | chanson, soulpop, easy listening | ||||||
| Duur | 2:55 | ||||||
| Label | La Voix de Son Maître | ||||||
| Schrijver(s) | Salvatore Adamo | ||||||
| Hoogste positie(s) in de hitlijsten | |||||||
| |||||||
| Adamo | |||||||
| |||||||
| Volgorde op Tombe la neige | |||||||
| |||||||
| (en) MusicBrainz-pagina | |||||||
| |||||||
"Tombe la neige" is een nummer van de Belgisch-Italiaanse zanger Adamo. Het nummer verscheen op zijn gelijknamige album uit 1964. Dat jaar werd het nummer tevens uitgebracht als single.
Achtergrond
[bewerken | brontekst bewerken]"Tombe la neige", naar het Nederlands te vertalen als "De sneeuw valt", is geschreven door Adamo. Vanwege de titel wilden de producers van Adamo dat hij het nummer in de winter uit zou brengen, maar hij luisterde hier niet naar en de single kwam in de zomer van 1963 op de markt. In het nummer vergelijkt Adamo de vallende sneeuw en de bijbehorende kou met het gevoel van eenzaamheid.[2]
Adamo bracht "Tombe la neige" uit in vele andere talen, waaronder het Duits ("Grau zieht der Nebel"), het Italiaans ("Cade la neve"), het Japans ("雪が降る"), het Spaans ("Cae la nieve"), het Portugees ("Cai a neve"), het Turks ("Her yerde kar var"), het Azerbeidzjaans ("Gar yaqir"), het Perzisch ("برف میبارد"), het Vietnamees ("Tuyết rơi"), het Russisch ("Идёт снег") en het Albanees ("Bie dëborë").
"Tombe la neige" werd een grote hit in België. In Wallonië werd het een nummer 1-hit,[3] terwijl in Vlaanderen de tweede plaats werd gehaald.[4] Het nummer is gecoverd door onder meer Danièle Vidal en Paul Mariat, terwijl Adamo in 2008 zelf een nieuwe versie opnam als duet met Laurent Voulzy op zijn album Le Bal Des Gens Bien. Het nummer verscheen in de films Y aura-t-il de la neige à Noël? (1996), Le Tout Nouveau Testament (2015) en La bonne épouse (2020).
Hitnoteringen
[bewerken | brontekst bewerken]NPO Radio 2 Top 2000
[bewerken | brontekst bewerken]| Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1] | '99 | '00 | '01 | '02 | '03 | '04 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 | '11 | '12 | '13 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 | '20 | '21 | '22 | '23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tombe la neige | 464 | 531 | 347 | 506 | 496 | 493 | 387 | 427 | 226 | 355 | 795 | 635 | 895 | 1475 | 1743 | 1839 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
- ↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.
| Evergreen Top 1000 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaar | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
| Positie | 101 | 142 | 72 | 72 | 64 | 45 | 36 | 56 | 82 | 76 | 220 | 218 | 212 | 211 | 216 | 223 |
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Tombe la neige op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Tombe la neige op de Franstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Tombe la neige op de Russischtalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.