Referendum kemerdekaan Scotland 2014

Referendum kemerdekaan Scotland 2014 merujuk kepada pungutan suara rakyat Scotland mengundi merdeka pada hari Khamis, 18 September 2014. Perdana Menteri Britain, David Cameron dan Ratu Elizabeth II menyatakan pengundi Scotland harus bijak memilih sama ada terus kekal di dalam kesatuan United Kingdom atau merdeka sepenuhnya dan memerintah sendiri. Hasilnya nanti UK akan berpecah dua dan mereka akan mengikut haluan masing-masing buat selama-lamanya. Kesatuan itu telah bertahan selama 307 tahun. Masih ramai mahu Ratu Britain yang bersemayam di Istana Buckingham terus kekal berkecuali selaku pemerintah dan ketua negara; ibunda Ratu Elizabeth II sendiri berbangsa Scotland.

Hasil perjanjian antara Scotland dan kerajaan United Kingdom, Referendum Rang Undang-undang kemerdekaan Scotland telah dikemukakan pada 21 Mac 2013. Parlimen Scotland telah meluluskannya pada 14 November 2013 dan menerima Perkenan Diraja pada 17 Disember 2013.

Menurut Suruhanjaya Pilihan Raya pengundi hanya perlu menyatakan merdeka Ya atau Tidak. Semua penduduk di Scotland berusia 16 atau lebih boleh mengundi, sebanyak lebih 4 juta orang. Banyak pihak mula berkempen terutama parti politik, kumpulan perniagaan, surat khabar dan individu terkemuka. Isu kempen termasuklah mata wang Scotland yang bebas, perbelanjaan awam dan minyak Laut Utara.

Hasil referendum itu: 55.3 peratus daripada mereka yang mengundi memilih untuk kekal (Better Together). Baki 45 peratus lagi pula memilih untuk merdeka sepenuhnya (Yes Scotland). Jumlah pengundi hadir 84.6% agak tinggi bagi United Kingdom.

Sejarah

Scotland hari ini dibentuk oleh evolusi wilayah semasa Zaman Pertengahan. Kerajaan diraja Scotland menuntut kemerdekaan dan menentang Kerajaan England pada abad ke-14. Dua sistem monarki ini berlaku apabila James VI dari Scotland juga menjadi James I dari England. Kedua-dua negara-negara bersatu di bawah satu kerajaan apabila Oliver Cromwell menjadi pelindung Komanwel pada 1653 tetapi kemudiannya dibubarkan apabila monarki telah dipulihkan dalam 1660. Kerajaan Scotland dan England bersatu untuk membentuk Kerajaan Great Britain pada 1707. Great Britain membentuk United Kingdom pada 1801. Kebanyakan wilayah Ireland meninggalkan Union pada tahun 1922, kemudian membentuk Republik Ireland; dengan itu nama penuh negara berdaulat hari ini adalah United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara.

Parti Buruh berusaha menerajui Scotland berkerajaan senndiri pada tahun 1920 dan memngemukakan pelbagai agenda. Kemudian Parti Kebangsaan Scotland (SNP) telah ditubuhkan pada tahun 1934, tetapi tidak mencapai kejayaan dalam pilihan raya penting sehingga tahun 1960-an. Perjanjian Scotland telah ditandatangani oleh 2 juta orang (daripada penduduk 5 juta) pada tahun 1940-an. Kerajaan Buruh Jim Callaghan mengalami tekanan selepas pilihan raya dari SNP.

Perhimpunan Scotland telah diadakan pada 1979 tetapi tiada sebarang perubahan. Ini kerana undi 'Ya' mesti melebihi 40% daripada jumlah pengundi. apabila Parti Buruh kembali berkuasa pada tahun 1997, referendum Scotland kedua telah diadakan. Majoriti mahu Parlimen mempunyai kuasa untuk mengubah kadar asas cukai pendapatan. Akta Scotland 1998 ditubuhkan dan Parlimen Scotland pertama dipilih pada 6 Mei 1999 mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang mengenai perkara-perkara yang tidak dirizabkan di Scotland .

Pentadbiran

Kerajaan Scotland mengumumkan pada 21 Mac 2013 bahawa referendum itu akan diadakan pada 18 September 2014. Beberapa laporan media menyebut bahawa 2014 akan menjadi ulang tahun ke-700 Pertempuran Bannockburn. Scotland akan menjadi tuan rumah yang Sukan Komanwel 2014 dan Piala Ryder 2014, jadi tahun 2014 adalah tahun terbaik untuk mengadakan referendum.

Di bawah terma Draf Rang Undang-Undang 2010, mereka yang layal mengundi dalam referendum ialah:

1. Rakyat British yang bermastautin di Scotland;
2. Rakyat daripada 52 negara Komanwel lain yang bermastautin di Scotland;
3. Rakyat daripada 27 negara-negara Kesatuan Eropah yang bermastautin di Scotland;
4. Ahli-ahli Dewan Pertuanan yang bermastautin di Scotland;
5. Kakitangan DiRaja yang berkhidmat di UK atau di luar negara dalam Angkatan Tentera British yang berdaftar untuk mengundi di Scotland.

Alasan

Terdapat perdebatan sama ada Parlimen Scotland mempunyai kuasa untuk membuat undang-undang untuk satu referendum berhubung dengan isu kemerdekaan Scotland. Kerajaan Scotland pada 2010 menegaskan bahawa mereka boleh membuat undang-undang untuk referendum. Kedua-dua kerajaan telah menandatangani Perjanjian Edinburgh, yang membenarkan pemindahan sementara kuasa undang-undang. Akta Scotland 1998 (pindaan Jadual 5) 2013 telah diluluskan oleh Ratu, berikutan nasihat Menteri pada mesyuarat Majlis Privy pada 12 Februari 2013.

Pengawasan

Suruhanjaya Pilihan Raya bertanggungjawab mengawasi referendum 2014 ini dan mengawal selia pengeluaran promosi dan kempen. Suruhanjaya Pilihan Raya akan melaporkan kepada Parlimen Scotland.

Keputusan

Majlis tempatan	Undi ya	Undi tidak	Ya (%)	Tidak (%)	Undi sah	Kehadiran (%)
Aberdeen	59,390	84,094	41.4%	58.6%	143,484	81.7%
Aberdeenshire	71,337	108,606	39.6%	60.4%	179,943	87.2%
Angus	35,044	45,192	43.7%	56.3%	80,236	85.7%
Argyll and Bute	26,324	37,143	41.5%	58.5%	63,467	88.2%
Clackmannanshire	16,350	19,036	46.2%	53.8%	35,386	88.6%
Dumfries and Galloway	36,614	70,039	34.3%	65.7%	106,653	87.5%
Dundee	53,620	39,880	57.3%	42.7%	93,500	78.8%
East Ayrshire	39,762	44,442	47.2%	52.8%	84,204	84.5%
East Dunbartonshire	30,624	48,314	38.8%	61.2%	78,938	91.0%
East Lothian	27,467	44,283	38.3%	61.7%	71,750	87.6%
East Renfrewshire	24,287	41,690	36.8%	63.2%	65,977	90.4%
Edinburgh	123,927	194,638	38.9%	61.1%	318,565	84.4%
Eilean Siar	9,195	10,544	46.6%	53.4%	19,739	86.2%
Falkirk	50,489	58,030	46.5%	53.5%	108,519	88.7%
Fife	114,148	139,788	45.0%	55.0%	253,936	84.1%
Glasgow	194,779	169,347	53.5%	46.5%	364,126	75.0%
Highland	78,069	87,739	47.1%	52.9%	165,808	87.0%
Inverclyde	27,243	27,329	49.9%	50.1%	54,572	87.4%
Midlothian	26,370	33,972	43.7%	56.3%	60,342	86.8%
Moray	27,232	36,935	42.4%	57.6%	64,167	85.4%
North Ayrshire	47,072	49,016	48.9%	51.1%	96,088	84.4%
North Lanarkshire	115,783	110,922	51.1%	48.9%	226,705	84.4%
Orkney Islands	4,883	10,004	32.8%	67.2%	14,887	83.7%
Perth and Kinross	41,475	62,714	39.8%	60.2%	104,189	86.9%
Renfrewshire	55,466	62,067	47.2%	52.8%	117,533	87.3%
Scottish Borders	27,906	55,553	33.4%	66.6%	83,459	87.4%
Shetland Islands	5,669	9,951	36.3%	63.7%	15,620	84.4%
South Ayrshire	34,402	47,247	42.1%	57.9%	81,649	86.1%
South Lanarkshire	100,990	121,800	45.3%	54.7%	222,790	85.3%
Stirling	25,010	37,153	40.2%	59.8%	62,163	90.1%
West Dunbartonshire	33,720	28,776	54.0%	46.0%	62,396	87.9%
West Lothian	53,342	65,682	44.8%	55.2%	119,024	86.2%
SCOTLAND	1,617,989	2,001,926	44.7%	55.3%	3,619,915	84.6%

Pautan luar

• Scotland's Referendum 2014
• Scottish Independence - YouDecide 2014 Diarkibkan 2014-07-27 di Wayback Machine