Tänään sitten kattellaan taivaalle illalla uutta kuuta bongailen. Jos se näkyy, loppuu paasto tähän. Muuten paastotaan vielä varmuudeksi huominenkin. Juhlavaatteet on silitetty ja kaikki bileainekset muutenkin kasassa eli olemme valmiina heti kun käsky käy. Moskeijassa ne sen sanoo ja myöskin tv-uutisissa auringonlaskun jälkeen. Sitten alkaa puhelin piristä ja piipata juhlaonnitteluiden kera sekä viritellään pikkuleipälautaset valmiiksi vieraita varten, joita ovesta lappaa pitkin juhlapäivän piipahtamassa. Vuoden paras kuukausi meni taas aivan liian äkkiä ja arki alkaa pitkän kesäloman jälkeen.
Ihanaa ja rauhallista bayramia teille!
ReplyDeleteOikein hyvää paaston loppumista ja juhlaa teille!
ReplyDeleteIyi Bayramlar!!!
ReplyDeleteMukavaa Mizyéna kun olet kertonut tarinaa Ramadanista, kiitos. Olen kyllä kuullut siitä, mutta se on niin erilaista suomeksi. Kyselin rakkaalta joku päivä sitten, että mikä päivä Ramadan loppuu, hän ei ollut varma. Minusta tuntui oudolta, tiedetäänhän mekin milloin on esim joulu-aatto. Mutta nyt siis ymmärrän kun kerroit. Hauskoja väärinkäsityksiä tulee silloin tällöin kun puhutaan eri kieltä ja puhelimessa välillä sanat pätkivät ym.
ReplyDeleteViettäkää mukava Ramadanin loppujuhla.
Mitä tarkoittaa tuo Iyi Bayramlar?
Phantoma
Mukavia juhlia teille:)
ReplyDeleteLähetin äitini&isäni teille seuraa pitämään...lähtevät tänään kahden viikon lomalle sinne,vähän itseäni harmittaa,mutta toivon silti heille&teille hyviä kelejä!
Tosi akkia meni Ramadankuukausi.Minunkin mielestani vuoden paras kuukausi.Kuukauden tunnetta ei voi kuvailla,se pitaa kokea itse.
ReplyDeleteİhania juhlapaivia ystavien,sukulaisten,karkkien ja muitten makeitten parissa.
Kiitos kaikille kommenteista ja onnitteluista.
ReplyDeleteUusikuu on bongattu ja paastokuukausi päättyi siis tänään. Huomenna juhlapäivä.
Phantoma, en osaa turkkia mutta Iyi Bayramlar tarkoittaa varmaan samaa kuin arabiaksi Eid Moubarak eli siunattua juhlaa.
Niinu, sää on ollut sateinen viikon. Mutta vain iltaisin ja öisin. Päivisin vielä kolmenkympin tienoilla lämmintä. Toivottavasti vanhemmillasi on onnistunut loma.
L'Aid Moubarak! Samaa kuuta bongaillaan taas täällä rajan takana.
ReplyDeleteMinulla on tietsikan kanssa kovasti ongelmia.Paasen lukemaan joittenkin posteja,mutta en kaikkien.Sinunkin viimeinen postauksesi nakyy,mutta ei aukea.
ReplyDeleteMesekaan ei aukea.Palomuurin asetukset ovat jotenkin muuttuneet,enka ole viela löytanyt vikaa.
Sirokko, kiitos. Taisitte juhlia saman kuun mukaan :D
ReplyDeleteSateenkaari, kiva kun jätit kommentin kuitenkin tähän :)