메타:바빌론
위키미디어 번역가 포털/게시판
바빌론은 메타의 번역 들머리이자 알림 문서입니다. 번역에 관한 일반적인 토론은 토론 페이지를 확인해주세요.
사용자 모임
- 바빌론 대화 페이지
- 질문, 의문, 제안 및 번역에 관해서 묻고싶은 다른 어떤것이라도 있다면 이 페이지에 작성해주세요.
- 번역가 메일링 리스트
- 공식 위키미디어 번역가들의 메일링 리스트입니다. 로그인하세요!
- #wikimedia-translation접속
- 공식 번역가들의 IRC 채널입니다. 도움이 필요하시거나, 그냥 채팅을 하고싶으시거나, 요청할 사항이 있을때 방문해주세요!
- 번역자 뉴스레터
- 이것들은 공식 메일링 리스트를 대신하며 알림을 해주는 온위키의 뉴스레터.
메타위키의 모든 번역 요청이 자동 갱신되는 새로운 페이지 (새 시스템의 도움말 참조).
바로 가기:
- 번역 요청 방법
- 중앙 공지 — 메타에서 통용되는 배너를 번역하는 곳
- 미디어위키 로컬라이징 ("translatewiki.net" 사이트로 이동)
번역가가 되기 위한 계정 등록
- 이제 여러분의 언어로 번역이 필요한 새 자료가 등록되었을 때 알림을 받게 되는 번역가로 등록하기가 한결 쉬워졌습니다.
- 바로 이 페이지로 넘어가 등록하세요:
- 등록 해제 또한 같은 페이지에서 가능합니다.
- 현재 활약중인 기술 번역자 목록에 자신의 이름을 추가를 하시지 않으시겠습니까?
위키미디어 프로젝트의 번역 주제
현지화에 대하여
번역자와 개발자의 현지화에 관한 정보를 MediaWiki.org의 localisation page에서 찾아보실 수 있습니다.
아미르(Amir)의 블로그에서 유용한 팁을 읽어보세요.