Вікідані:Інтервікі для перенаправлень

Інтервікі (sitelinks, посилання на сайт) на сторінки перенаправлення клієнтських вікі були схвалені голосуванням спільноти і стали доступними в жовтні 2022 року. Основна мета інтервік для сторінок перенаправлень полягає у покращенні міжмовних посилань в проектах Вікімедіа, коли поняття описуються з різною деталізацією в різних проектах.

Статті Вікіпедії часто охоплюють на одній сторінці кілька тем, які представлені окремими елементами Вікіданих. Наприклад, en:Bonnie and Clyde в англійській Вікіпедії охоплює поняття, описані в елементах Вікіданих Bonnie and Clyde (Q219937), Bonnie Parker (Q2319886) і Clyde Barrow (Q3320282). Сторінки перенаправлення в англійській Вікіпедії, які використовуються як посилання на сайти на Bonnie Parker (Q2319886) і Clyde Barrow (Q3320282), дозволяють користувачам знайти статтю про дует і навіть у статті розділ, який охоплює Bonnie Parker (Q2319886) і Clyde Barrow (Q3320282) відповідно. Використання перенаправлень у такий спосіб дозволяє таким статтям, як cs:Bonnie Parker у чеській Вікіпедії, мати міжмовне посилання на відповідний розділ у статті англійської Вікіпедії, де йдеться про Bonnie Parker (Q2319886).

Значущість

Відповідно до Wikidata:Notability, розділ 1.1, посилання на сайти на сторінку перенаправлення не роблять елемент значущим. Звичайно, елемент все ще можна зробити сумісним з політикою значущості за іншим критерієм.

Also notice each Wikipedia may have their own redirect notability criteria (e.g., reasons to delete redirects in the English Wikipedia).

Щоб увести посилання на сайт для перенаправлення, спочатку виберіть значок

Зелена стрілка вказує на значок вибору значка, який можна використовувати для додавання значків. Червона стрілка вказує на значок intentional sitelink to redirect (Q70894304).

Sitelink badges menu.

Під час введення нового посилання на сайт для перенаправлення воно буде прийняте системою лише тоді, коли один із цих двох значків посилання на сайт буде вибрано перед натисканням кнопки «опублікувати»:

• sitelink to redirect (Q70893996)
• intentional sitelink to redirect (Q70894304)

A badge is selected by clicking on the symbol pointed out by the green arrow in the image to the right. This will open a list of available badges. Preferably select "intentional sitelink to redirect". The redirect badge will now indicate the redirect status of the target page on the client wiki (red arrow).

Метою цих значків є виділення посилань на сайти для перенаправлень у вебінтерфейсі користувача Вікіданих і надання доступу до них через Службу запитів Вікіданих (WDQS). Додавання та видалення значків підлягає звичайному процесу редагування та не появляється автоматично, хоча програмне забезпечення надає деякі вказівки під час редагування посилань на сайти для сторінок перенаправлень.

The basic sitelink badge sitelink to redirect (Q70893996) is applicable to all sitelinks to redirects, regardless of how the redirect came into use as a sitelink in Wikidata. There are several situations how this can happen unintentionally, e.g. due to a conversion of a regular content page into a redirect page on the client wiki while the page was already used in Wikidata. The community can run bots to manage additions and removals of sitelink badges where these are either missing or not applicable.

When intentionally adding a new sitelink to a redirect page in a Wikidata item, the sitelink should usually be tagged with the badge intentional sitelink to redirect (Q70894304). In most cases for this badge, there is a "Bonnie and Clyde"-like situation of article pages in different projects and the intentional use of redirects should improve the connectivity between wikis. Attempts to add links to redirects without adding a badge automatically fail.

A review of sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996) badge, but without the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge, can be helpful. This can identify wikidata items that should be merged to reflect merged wikipedia articles, or alternatively sitelinks that should be upgraded to the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge if the redirect sitelink is valid and should be kept permanently.

Since intentional sitelink to redirect (Q70894304) is considered a subclass of sitelink to redirect (Q70893996), a sitelink to a redirect should not carry both badges at the same time. If the redirect page is indeed used intentionally and the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge is properly set, the sitelink to redirect (Q70893996) should be removed from the sitelink.

Місцеві правила

Окремі проекти Вікімедіа мають власні правила щодо того, які перенаправлення вони вважають правильними.

Шаблон:R with Wikidata item

Шаблон, що відповідає Template:R with Wikidata item (Q116644654) і доступний у відповідному проекті Вікімедіа, також треба додати до сторінки перенаправлення, щоб користувачі проекту Вікімедіа бачили, що перенаправлення має структурну корисність. Наприклад, сторінка перенаправлення для Actress в англійській Вікіпедії містить en:Template:R with Wikidata item.

Випадки використання навмисних посилань на сайти для перенаправлень

Окремі сутності в колекції сутностей

Стаття німецької Вікіпедії list of streets and places in Berlin-Halensee (Q1852407) містить чітку інформацію про багато вулиць. Одна з них – Cicerostraße (Q30076706). Бажано мати можливість знайти статтю-список з Cicerostraße (Q30076706), де вулиця описана найкраще.

Підкласи сутностей

human foot (Q25501089) є підкласом foot (Q15807). Для foot (Q15807) є стаття en:Foot в англійській Вікіпедії, в якій також обговорюється human foot (Q25501089).

Однак, враховуючи те, що в статті, наприклад, не розглядаються курячі лапки, було б недоречно розміщувати посилання на сайт на chicken foot as food (Q41384) на переспрямування, яке веде на foot (Q15807).

Історія сутності та сутність

When articles on Wikipedia projects get too long, their "History" section is sometimes split into a separate article. For example, en:History of the Byzantine Empire was split off from en:Byzantine Empire on English Wikipedia, but the history sections of de:Byzantinisches Reich are within that article on German Wikipedia. Adding a redirect to history of the Byzantine Empire (Q2993777) to the section on the German Wikipedia that deals with the history of Byzantine Empire (Q12544) allows the English article on the history to have a sitelink to the German Wikipedia.

Місцезнаходження сутності та сутність

У багатьох Вікіпедіях країна Malta (Q233) і острів Malta (Q193896) мають різні статті. Корисно додати перенаправлення з Malta (Q193896): island of Malta на Malta (Q233): sovereign state in Southern Europe situated on an archipelago in the Mediterranean Sea для тих Вікіпедій, які не мають окремого елемента для острова і де йдеться про острів у статті про країну.

Disambiguation page and family name

Schmidt (Q15240355): family name is a name coming from the German word for the profession blacksmith (Q1639825). Given that multiple concepts share the name, the German and a few other Wikipedias have a separate page for Schmidt (Q18868): Wikimedia disambiguation page. The French Wikipedia has no page for the surname item but lists the people with the surname as part of their disambiguation page on fr:Schmidt. Linking Schmidt (Q15240355): family name with a redirect to fr:Schmidt allows readers to easily find the page via sitelinks from one of the pages linked to Schmidt (Q15240355): family name.

Див. також: family name has to use a different item than disambiguation page (Q27924673)

Подібні сторінки значень

Wikidata items about disambiguation pages are for pages that share a disambiguation for the same string regardless of the meaning of the string. At the same time, it is sometimes desirable to have sitelinks between disambiguation pages for the same concept that is named differently in different languages. Whether or not those links are desired however depends on the policy of individual Wikipedias.

For instance, Árbol (Q12403097) and Tree (Q3538304) are similar disambiguation pages as they both disambiguate entities that are named after the concept tree. If it would be desired by the English Wikipedia that people could go with sitelinks from es:Árbol (desambiguación) to en:Tree (disambiguation), this sitelink could be created by adding a sitelink on Árbol (Q12403097) that points to the disambiguation page on the English Wikipedia. However, currently such redirects are not welcomed by the redirect policy of English Wikipedia.

Перенаправлення, непридатні як посилання на сайт

Перенаправлення з орфографічними помилками або дійсними альтернативними варіантами написання назви поняття зазвичай не підходять як посилання на сайт, і тому не треба давати посилання з Вікіданих.

<span id="Worklists_for_sitelinks_with_sitelink to redirect (Q70893996)">

Робочі списки для посилань на сайти з sitelink to redirect (Q70893996)

Враховуючи, що посилання на сайти зі значком sitelink to redirect (Q70893996) можуть бути створені помилково під час переміщення сторінок у Вікіпедії, існують робочі списки, щоб їх очистити.