Property talk:P415
Latest comment: 11 years ago by Kolja21 in topic Translation
Documentation
radio format
describes the overall content broadcast on a radio station
describes the overall content broadcast on a radio station
[create Create a translatable help page (preferably in English) for this property to be included here]
Type “radio station (Q14350), fictional radio station (Q60153785), radio network (Q1061197)”: item must contain property “instance of (P31)” with classes “radio station (Q14350), fictional radio station (Q60153785), radio network (Q1061197)” or their subclasses (defined using subclass of (P279)). (Help)
Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303). List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P415#Type Q14350, Q60153785, Q1061197, SPARQL
Value type “radio format (Q589183)”: This property should use items as value that contain property “instance of (P31)”. On these, the value for instance of (P31) should be an item that uses subclass of (P279) with value radio format (Q589183) (or a subclass thereof). (Help)
Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303). List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P415#Value type Q589183, SPARQL
Translation
edit"Radio format" (Q589183) is a useful property but difficult to translate, since the linked German "Hörfunkformat/Radioformat" means putting a radio program into a scheme cutting of all corners and edges. It's like talking to someone and you know already what he will say. The good thing: You don't be surprised, the bad thing: It's boring. So 1.) what would be a good translation? 2.) where do we put non fast food radio? --Kolja21 (talk) 14:39, 14 April 2013 (UTC)