Animated series staff by episode (DP031-DP040)

DP031

The Grass-Type is Always Greener!
ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Assistant executive animation director 総作監補佐	Megumi Yamashita	山下恵
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tsuyoshi Moride	岩根雅明 森出剛
In-between animation check 動画チェック	Naoko Takeichi	武市直子
In-between animation 動画	MSJ Musashino Production Kino Production ufotable	M・S・J武蔵野制作所 きのプロダクション ユーフォーテーブル
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永彩 古賀一臣 新城由妃
Backgrounds 背景	Studio Jack Masatoshi Mutō Keisuke Nagai Tomoharu Arai Masaki Mayuzumi Akiko Hibino Takeshi Watanabe Takayuki Nakata Michiko Tsuji ARTMAX	スタジオじゃっく 武藤正敏 永井桂介 新井智晴 黛昌樹 日比野晶子 渡辺毅 中田貴之 辻道子 ARTMAX
Production assistant 制作進行	Akimi Teraguchi	寺口昭美

DP032

An Angry Combeenation!
琥珀の城のビークイン！ Beequen of the Amber Castle!
Screenplay 脚本	Masashi Sogo	十川誠志
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Hiroyuki Yamada	山田浩之
Animation director 作画監督	Kunihiko Natsume	夏目久仁彦
Key animation 原画	Makoto Shinjō Yoichi Mitsui Akihide Saitō Ayami Tanaka Toshiko Inada Natsumi Hattori Tsuyoshi Moride Tatsuya Annoura	新城　真 三井洋一 斎藤明英 田中英美 稲田俊子 服部夏美 森出　剛 案浦達哉
In-between animation check 動画チェック	Kaori Itō	伊藤かおり
In-between animation 動画	Tadahiko Ozawa Hitomi Aso Kanayo Nakanishi Yoshie Sekito Miyuki Sasagawa	小澤理彦 阿曽仁美 中西加奈世 関戸良恵 笹川弥幸
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 古賀一臣 新城由妃
Touchup animation 仕上げ	Studio Takuranke	スタジオたくらんけ

DP033

All Dressed up with Somewhere to Go!
スキです！ポケモンなりきり大会！！ It's Love! Pokémon Transformation Convention!!
Screenplay 脚本	Aya Matsui	松井亜弥
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tsuyoshi Moride	岩根雅明 森出　剛
In-between animation check 動画チェック	Miyō Ōno	大野美葉
In-between animation 動画	MSJ Musashino Production	M・S・J武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 古賀一臣 新城由妃

DP034

Buizel Your Way Out of This!
ブイゼル！最強への道！！ Buoysel! Road to the Strongest!!
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard 絵コンテ	Hiroaki Shimura	誌村宏明
Assistant director 演出	Masaru Koyama	小山賢
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Keiko Shimizu Kuniko Hamano Masato Ishii Kazuo Tashiro Kahoru Hirata Mitsuko Moriyama Yoshimi Imagawa Seigasha	清水圭子 浜野邦子 石井将人 田代和男 平田かほる 森山美津子 今川よしみ 菁画舎
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Fujika Enomoto Naoko Takeichi MSJ Musashino Production	榎本冨士香 武市直子 M・S・J武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Fumiko Tanaka	田中文子
Special effects 特殊効果	Tetsu Onitsuka	鬼束　哲
Touchup animation 仕上げ	studioelle Kaoru Ōta Yusuke Okubo Ikue Sakamoto Ayumi Takagi Mika Tanba	スタジオエル 大田　薫 大久保雄介 坂本郁恵 高木亜由美 丹波美佳

DP035

An Elite Meet and Greet!
四天王ゴヨウとドータクン！ Goyō of The Big Four and Dotakun!
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant director 演出	Kazuomi Koga	古賀一臣
Animation director 作画監督	Hiromi Funatsu	船津弘美
Key animation 原画	Takahiro Kuroishi Ichirō Hattori Toshihito Hirooka Tatsuya Annoura Noboru Takahashi Kim Jong Myung Rie Ishigami Daisuke Kusakari	黒石崇裕 服部一郎 広岡歳仁 案浦達哉 高橋　昇 金　鐘明 石神梨恵 草刈大介
In-between animation check 動画チェック	Miyō Ōno	大野美葉
In-between animation 動画	Daisuke Miyazaki Toshiyuki Itamura Hiromi Shudō TripleA Dragon Production	宮崎大輔 板村智幸 首藤裕美 TripleA ドラゴンプロダクション
Colorist Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special effects 特殊効果	Yuya Igarashi	五十嵐雄也
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Jun Ono Tatsuo Ueno Yōko Tomaru Masayuki Kuwahara Kyoko Ishida	スタジオエル 小野　淳 上野辰夫 都丸陽子 桑原正幸 石田恭子

DP036

A Secret Sphere of Influence!
シンオウ時空伝説！ Shin'ō Space-Time Legend!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yukihiro Makino	牧野行洋
Animation director 作画監督	Kazue Kinoshita	木下和栄
Key animation 原画	Shigenobu Nagasaki Kyō Yamazaki Ayumu Ono Tsuyoshi Yoshinaga Hideki Shibuya J-Cube Yukihiro Makino	長崎重信 山崎　京 小野　歩 吉永　剛 渋谷英樹 J-Cube 牧野行洋
In-between animation check 動画チェック	Masako Kawai	河合雅子
In-between animation 動画	Hitomi Hasebe Miyuki Mochizuki Sakiko Hirano J-Cube Fanout	長谷部ひとみ 望月美幸 平野彩希子 J-Cube ファンアウト
Colorist Inspection 色指定・検査	Mikako Ōshima	大嶋三香子
Special effects 特殊効果	Yasuhiko Komori	小森靖彦
Touchup animation 仕上げ	Mikako Ōshima Kahori Satō J-Cube Fanout	大嶋三香子 佐藤香穂莉 J-Cube ファンアウト
Animation collaboration 作画協力	Studio Kuma	スタジオ九魔

DP037

The Grass Menagerie!
ハクタイジム！VSナタネ！！ Hakutai Gym! VS Natane!!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant director 演出	Kazuomi Koga	古賀一臣
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Keiko Shimizu Kuniko Hamano Mitsuko Moriyama Kazuo Tashiro Ichirō Hattori Kahoru Hirata Yoshio Chizaki Seigasha	清水圭子 浜野邦子 森山美津子 田代和男 服部一郎 平田かほる 地崎義生 菁画舎
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Daisuke Miyazaki Miyō Ōno MSJ Musashino Production	宮崎大輔 大野美葉 MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special effects 特殊効果	Naoko Komatsu	小松尚子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Ayumi Yokō Masayuki Kuwahara Kyōko Ishito Runa Iwanami Natsuko Inohara	スタジオエル 横尾亜由美 桑原正幸 石戸今日子 岩浪留奈 猪原奈都子

DP038

One Big Happiny Family!
爆誕！サイクリングロード！！ Explosive Birth! Cycling Road!!
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Hiroyuki Yamada	山田浩之
Animation director 作画監督	Kunihiko Natsume	夏目久仁彦
Key animation 原画	Makoto Shinjō Yoichi Mitsui Akihide Saitō Ayami Tanaka Toshiko Inada Natsumi Hattori Tsuyoshi Moride Tatsuya Annoura	新城　真 三井洋一 斎藤明英 田中英美 稲田俊子 服部夏美 森出　剛 案浦達哉
In-between animation check 動画チェック	Kaori Itō	伊藤かおり
In-between animation 動画	Tadahiko Ozawa Hitomi Aso Kanayo Nakanishi Yoshie Sekito Miyuki Sasagawa	小澤理彦 阿曽仁美 中西加奈世 関戸良恵 笹川弥幸
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 古賀一臣 新城由妃
Animation collaboration 作画協力	Studio Takuranke	スタジオたくらんけ

DP039

Steamboat Willies!
ピカチュウのおるすばん！ Pikachu's Caretaking!
Screenplay 脚本	Aya Matsui	松井亜弥
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation directors 作画監督	Akihiro Tamagawa Masaaki Iwane	玉川明洋 岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Akihiro Tamagawa Tatsuya Annoura Tsuyoshi Moride	岩根雅明 玉川明洋 案浦達哉 森出　剛
In-between animation check 動画チェック	Miyō Ōno	大野美葉
In-between animation 動画	Emi Mori Noriko Itō Ritsuko Tanaka Miyuki Suga MSJ Musashino Production Studio Cockpit	森　円美 伊藤典子 田中立子 須賀美幸 MSJ武蔵野制作所 スタジオコクピット
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Yuki Shinjō	おおしまかよ 大永　彩 古賀一臣 新城由妃

DP040

Top-Down Training!
チャンピオン・シロナ登場！！ Enter Champion Shirona!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Masamitsu Hidaka	日高政光
Assistant director 演出	Shūji Miyahara	宮原秀二
Animation director 作画監督	Yūsaku Takeda	たけだゆうさく
Key animation 原画	Katsutoshi Kobayashi Marina Tashiro Kōji Amagasu	小林勝利 田代まりな 甘粕浩滋
In-between animation check 動画チェック	Yūji Ōsawa	大澤侑資
In-between animation 動画	Akihisa Katō Lǐ Hóngwěi Shanghai Golden Bell	加藤晶久 李　宏偉 上海ゴールデンベル
Colorist Inspection 色指定・検査	Reiko Nakanishi	中西礼子
Special effects 特殊効果	Nagisa Sunagawa	砂川　渚
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Mika Tanba Kōichi Aida Seiko Kuroda Naoko Komatsu Keiko Chiba	スタジオエル 丹波美佳 相田晃一 黒田聖子 小松尚子 千葉慶子
Animation Collaboration 作画協力	Studio Elle / Studio L	スタジオエル

External links

• Pokeani - Pokémon anime analysis, DP 31-35 (Japanese)
• Pokeani - Pokémon anime analysis, DP 36-40 (Japanese)