A Ripple in Time
- If you were looking for the Special Research in Pokémon GO, see Special Research → A Ripple in Time. For the time portal featured in the thirteenth movie, see Time Ripple.
|
This article is about a special episode of the Pokémon animated series that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names. |
| "A Ripple in Time" by Pokémon × Daniel Arsham
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
"A Ripple in Time" by Pokémon × Daniel Arsham is an animated series short produced as part of a collaboration between Daniel Arsham and The Pokémon Company. It was first released on February 12, 2022 on YouTube, featuring Japanese audio and English subtitles. A teaser video for the short was released on January 28, 2022.
The short was screened as part of the exhibition project A Ripple in Time (Japanese: 時の波紋 A Ripple in Time) held at NANZUKA UNDERGROUND in Tokyo, Japan from February 12 to March 27, 2022, and the exhibition Artifacts of Indigo Plateau (Chinese: 石英高原的遗迹 Artifacts of Indigo Plateau) held at chi K11 art museum in Shanghai, China from December 31, 2022 to May 7, 2023.
Plot
Ash and Pikachu are facing a Trainer and his Cubone in a battle at a stadium, with both Trainers being down to their last Pokémon. The match is unexpectedly interrupted by the appearance of a Celebi, and after a bright flash, Ash and Pikachu find themselves in the future, where the stadium is overgrown by trees. They see Celebi and follow it through an abandoned settlement and grasslands filled with crystallized Pokémon statues. Ultimately, their chase leads them to a mysterious shrine in a cave, where Dialga suddenly appears before them and roars.
Major events
- For a list of all major events in Pokémon the Series, please see the timeline page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Garchomp (Cynthia's)
- Cubone (Arsham's)
- Eevee (Trainer's)
- Bulbasaur (Trainer's; ×2)
- Squirtle (Trainer's)
- Oddish (Trainer's)
- Drowzee (Trainer's)
- Poliwag (Trainer's)
- Weedle (Trainer's)
- Clefairy (Trainer's)
- Sandshrew (Trainer's)
- Jolteon (Trainer's)
- Machop (Trainer's)
- Growlithe (Trainer's)
- Jigglypuff (Pokémon the Series)
- Celebi
- Mew
- Dialga
- Slowpoke
- Butterfree (×3)
- Pidgey (multiple)
- Paras
- Weedle
Cast
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ash | Satoshi | Rica Matsumoto | サトシ | 松本梨香 | |
| Pikachu | Pikachu | Ikue Ohtani | ピカチュウ | 大谷育江 | |
| Hina Natsume | 夏目妃菜 | ||||
| Yukiko Motoyoshi | 元吉有希子 | ||||
| Tatsuki Kobe | 光部樹 | ||||
Staff
|
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it. Reason: Names in kanji |
| Written by |
| |
|---|---|---|
| Directed by / Story Board Artist |
| |
| Assistant Director |
|
|
| Character Design Sub Assistant Director Animation Director |
| |
| English Subtitles |
|
|
| Key Animator |
|
|
| Animator |
|
|
| Associate Arranger of Overseas |
|
|
| Color Keys |
|
|
| Colorist/Ink and Paint Checker |
|
|
| Special Effect Animator |
|
|
| Paint |
|
|
| Director of Photography |
|
|
| Composite |
|
|
| Art Director |
|
|
| Art |
|
|
| Editor |
|
|
| Video Editing |
|
|
| Animation Producers |
|
|
| Production Secretary |
|
|
| Assistant Coordinator |
|
|
| Animation Production |
|
|
| Audio Production Assistance |
| |
| Sound Recording Director |
|
|
| Music |
|
|
| Music Composition |
| |
| Music Associate |
|
|
| Sound Recording Producer |
|
|
| Sound Recording Manager |
|
|
| Recording Coordination |
|
|
| Recording Assistant |
|
|
| Sound Effects Supervisor |
|
|
| Music&Sound Effects Production |
|
|
| Production |
|
|
| Producers |
|
|
| Assistant Producers |
|
|
| Based On Original Stories By |
| |
| Original Music Compositions By / Original Character art |
| |
| Supervisor |
| |
| Special Thanks |
|
|
| Executive Production |
|
Video
| |
Trivia
- In the crowd, it's possible to see some characters last seen in the original series, such as Casey, who had last appeared in Those Darn Electabuzz!.
- The Trainer who battles Ash at the beginning of the short is based on Daniel Arsham himself.[1][2]
- The two doors shown when Ash is running through the cave are the same doors to Bill's lighthouse from Mystery at the Lighthouse.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 时间的涟漪（A Ripple in Time） | |
External links
References
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |