Copula (lenguistega): Diferenza intra i version.
Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
Nissun riassont de la modifega etichete: Editor Visual Modifega per mez de dispositiv mobil Modifega in sul sit per mez de dispositiv mobil |
m Bot: Sostituzione di Linguìstica con Lenguistega |
||
| (25 revision nananmò definitive de 4 utent minga mostrad) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{SL}} |
{{SL}} |
||
{{Torna a| verb in lombard}} |
|||
{{sboz}} |
|||
{{F}} |
|||
La '''copula''' (del [[latin]], ''union'', ''ligam'') l'è una part de la fras (verb) qe la met in relazion el [[sojet]] cont el [[predicad nominal]], qe |
La '''copula''' (del [[latin]], ''union'', ''ligam'') a l'è una part de la fras (verb) qe la met in relazion el [[sojet]] cont el [[predicad nominal]], qe la pœl vesser un [[ajetiv]], [[sostantiv]], [[averbi]], etc. |
||
== In lombard == |
== In lombard == |
||
Ind la [[lengua lombarda]] l'è |
Ind la [[lengua lombarda]] a l'è droad ol verb vesser. Quand qe a l'è drovad 'me copula, insema a l'ojet a l'è ciamad ''[[predicad nominal]]''; ind i olter cas, al g'ha la fonzion de ''[[predicad verbal]]''. El verb vesser, cont el ''verb haver'', a l'è un ausiliar verbal (del latin ''auxiliaris''), qe al forma i verb composts. |
||
Una coniugazion del verb vesser: |
Una quai coniugazion del verb vesser: |
||
{| class="wikitable" id="letters_chart" |
{| class="wikitable" id="letters_chart" |
||
|- |
|- |
||
| Riga 16: | Riga 16: | ||
|- |
|- |
||
|Mi |
|Mi |
||
|sont |
|a sont |
||
|seri |
|a seri |
||
|saroo |
|a saroo |
||
|- |
|- |
||
|Ti |
|Ti |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
|- |
|- |
||
|Luu/Lee |
|Luu/Lee |
||
|l'è |
|a l'è |
||
|l' |
|a l'era |
||
|al sarà |
|al/la sarà |
||
|- |
|- |
||
|Nunc/Noltr |
|Nunc/Noltr |
||
|sem |
|a sem |
||
|serom |
|a serom |
||
|sarem |
|a sarem |
||
|- |
|- |
||
|Violter |
|||
|Voltr |
|||
|sii |
|a sii |
||
|serov |
|a serov |
||
|sarii |
|a sarii |
||
|- |
|- |
||
|Lor/Lore |
|Lor/Lore |
||
|inn |
|i inn |
||
|eren |
|i eren |
||
|sarann |
|i sarann |
||
|} |
|} |
||
Oltri verb qe i pœden formar la copula i inn: el verb ''morir'', el verb ''restar'', el verb ''nasser'', el verb ''viver'', el verb ''cresser'', el verb ''diventar'', el verb ''judegar'' etc. Ocio, int l'analisi de grammatega, domà el verb vesser cont un [[sostantiv]] o un [[ajetiv]] (etc.) 'l pœl vesser un [[predicad nominal]], i olter verb no. |
|||
== Pajine |
== Pajine conrelade == |
||
* |
* [[Verb in lombard]] |
||
* |
* [[Verb fraseolojeg]] |
||
* |
* [[Predicad nominal]] |
||
* |
* [[Predicad verbal]] |
||
* [[Sojet]] |
|||
== Riferiments == |
== Riferiments == |
||
| ⚫ | |||
* |
|||
| ⚫ | |||
*[http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/Ausiliare/ ''Ausiliare'' - Vocabolario Treccani] |
|||
*[http://www.treccani.it/vocabolario/essere1/ ''Essere'' - Vocabolario Treccani] |
|||
[[ |
[[Categoria:Lengua lombarda]] |
||
[[Categoria:Lenguistega]] |
|||
Version corenta de 19:49, 24 nov 2022
|
Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard. |
La copula (del latin, union, ligam) a l'è una part de la fras (verb) qe la met in relazion el sojet cont el predicad nominal, qe la pœl vesser un ajetiv, sostantiv, averbi, etc.
In lombard
[Modifega | modifica 'l sorgent]Ind la lengua lombarda a l'è droad ol verb vesser. Quand qe a l'è drovad 'me copula, insema a l'ojet a l'è ciamad predicad nominal; ind i olter cas, al g'ha la fonzion de predicad verbal. El verb vesser, cont el verb haver, a l'è un ausiliar verbal (del latin auxiliaris), qe al forma i verb composts.
Una quai coniugazion del verb vesser:
| Pronom | Present | Imperfet | Futur |
|---|---|---|---|
| Mi | a sont | a seri | a saroo |
| Ti | ta seet | ta seret | ta sareet |
| Luu/Lee | a l'è | a l'era | al/la sarà |
| Nunc/Noltr | a sem | a serom | a sarem |
| Violter | a sii | a serov | a sarii |
| Lor/Lore | i inn | i eren | i sarann |
Oltri verb qe i pœden formar la copula i inn: el verb morir, el verb restar, el verb nasser, el verb viver, el verb cresser, el verb diventar, el verb judegar etc. Ocio, int l'analisi de grammatega, domà el verb vesser cont un sostantiv o un ajetiv (etc.) 'l pœl vesser un predicad nominal, i olter verb no.