Papers by João Duarte
Joelho: Revista de Cultura Arquitectonica, 2013
The title of the talk is “translations” and the subtitle is “continuity of architectural thinking... more The title of the talk is “translations” and the subtitle is “continuity of architectural thinking and knowledge”. In this lecture we will try to describe our attempts to work with architectural references as part of the process of making an architectural design.
The museum of the Portuguese Institute of Hygiene and Tropical Medicine houses some scale models ... more The museum of the Portuguese Institute of Hygiene and Tropical Medicine houses some scale models of medical facilities built in Mozambique in the first half of the 20th century in small villages to serve the indigenous population. Those facilities were intended as part of a network of medical assistance designed by the physician Francisco Ferreira dos Santos in the early 1920s that should cover the whole province. The similarity found between some of those facilities confirms the adoption of a common set of organization principles. However, the coexistence of different ways of hospitalizing the population, either in huts, or in wards, that can be confirmed by confronting the scale model representing the Medical Facility of Maputo with the one representing the Hospital of Bilene, raises the need of a reflection on how the acculturation of the population to which those facilities were meant to was accessed. Under the attention paid to the acculturation that seems to guide the option f...
Tradition and Innovation, 2021
Amongst the private library of the Porto architect Fernando Távora (1923-2005), who is an obligat... more Amongst the private library of the Porto architect Fernando Távora (1923-2005), who is an obligatory figure if one wants to understand Portuguese architecture in the latter half of the 20th century, are several books on Japan and its architecture. Taken together, the books reveal a sustained interest in this subject matter, an interest which had begun when Távora was still a student of architecture and for which his visit to Japan in 1960 was to be decisive for its consolidation and deepening. In an initial phase, he became interested in contemporary Japanese architecture and the Western architecture that absorbed it, but traditional Japanese architecture was to become a more permanent object of interest for him. Here one can identify a fascination with tradition, whereby tradition is understood, in a broader sense, as permanence-of values and architectural practices. However, there is also undeniably a search for innovation, whereby innovation is understood in an equally full sense, as the creation of the new, a new way of architecture dealing with modernity. Proceeding from Japan and its architecture as revealed in his books, a completely new approach, this chapter sets out to discuss the extent of Távora's fascination with tradition as a reflection of his search for innovation.
This paper results from the initiative taken by the Institute of Hygiene and Tropical Medicine of... more This paper results from the initiative taken by the Institute of Hygiene and Tropical Medicine of Lisbon, IHMT (institution representing today the first school of Portuguese Tropical Medicine, founded in Lisbon in 1902) in 2013, promoting the 2nd National Congress of Tropical Medicine, in memory of the 1st congress occurred 61 years before. It aims to analyse the motivations which conducted to the 1st National Congress of the History of Medicine held in Lisbon in 1952, in memory of the first 50 years of Portuguese tropical medicine under the imperialist project of the Portuguese State, as well as its projection throughout the following years, and which was the motto for an exhibition, opened to the public between the months of April and July (2013) in the Institute of Hygiene and Tropical Medicine , entitled “Portugal in the world – the 1st National Congress of Tropical Medicine, 1952.” The 1st National Congress of Tropical Medicine led by its director, Joao Fraga de Azevedo (1906-1...
ATHENS JOURNAL OF ARCHITECTURE
The domain of inhabitable objects that architecture claims as its own finds its first intimation ... more The domain of inhabitable objects that architecture claims as its own finds its first intimation in the model. The model purports to present architecture, not represent it." 1 Scale models have long been recognized as a powerful device for envisioning architecture, havingas architectural objects doa three-dimensional existence and involvingas said objects also doa construction process. That is why scale models are still trusted as architecture closest representation, even if the relationship between one and the other must be acknowledged as a strictly arbitrary one, since all relationships of representation are arbitrary. But some scale models seem to aim to question their representational condition. By virtue of their size and also of the materials they are built with, some scale models compel one to enter into them rather than just encounter them, allowing for a comprehensive experience that emulates the experience desirably made possible by the architectural object they represent. The body is challenged to live inside those scale models, to immerse in their interior, even to move through it, with such scale models becoming habitable objects. And even if these scale models do not always find regular use, the history of architecture documents their adoption as a pervasive practice. One question must thus be poised: are such objects still representations, or have they crossed a line and become architectural objects? This paper sets out to discuss the role of the body in the distinction between an architectural object and certain scale models, thus contributing to the inderstanding of both. Rather than on a set of intrinsic features pertaining to each one of those objects, the distinction between one and the other will be sought on how those objects are signified. Those objects become either an architectural object or a scale model depending on how the body challenges itself to get embraced by them.
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Património, ciência e saúde: intervir, conhecer, preservar e valorizar , 2018
Resumo: O museu do Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) possui algumas maquetas de est... more Resumo: O museu do Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) possui algumas maquetas de estruturas sanitárias, destinadas às populações indíge-nas, construídas em Moçambique na primeira metade do século XX em núcleos urbanos de pequena dimensão. Essas estruturas foram concebidas como parte de uma rede de assistência sanitária formulada pelo médico Francisco Ferreira dos Santos no início da década de 1920, que deveria cobrir a totalidade do território da província. A similitude entre várias dessas estruturas confirma a adoção dos mesmos princípios de organiza-ção bem como de projetos tipo para muitas das suas construções. Porém, a coexistência de modos distintos de assegurar a hospitalização da popula-ção, ora em palhotas, ora em pavilhões enfermaria, como se observa ao se confrontar a maqueta da Formação Sanitária de Maputo com a maqueta do Hospital do Bilene, suscita uma reflexão acerca do modo como era avalia-da a aculturação da população à qual essas estruturas eram destinadas. Sob o cuidado perante a aculturação que parece orientar a opção por cada um desses modos de hospitalização, importa, contudo, observar a convicção do Estado na oportunidade da imposição do seu poder enquanto entidade colonizadora. Às opções sanitárias e arquitetónicas presentes nestas estru-turas subjazem, afinal, opções políticas.
Abstract The museum of the Portuguese Institute of Hygiene and Tropical Medicine houses some scale models of medical facilities built in Mozambique in the first half of the 20th century in small villages to serve the indigenous population. Those facilities were intended as part of a network of medical assistance designed by the physician Francisco Ferreira dos Santos in the early 1920s that should cover the whole province. The similarity found between some of those facilities confirms the adoption of a common set of organization principles. However , the coexistence of different ways of hospitalizing the population, either in huts, or in wards, that can be confirmed by confronting the scale model representing the Medical Facility of Maputo with the one representing the Hospital of Bilene, raises the need of a reflection on how the acculturation of the population to which those facilities were meant to was accessed. Under the attention paid to the acculturation that seems to guide the option for each one of those ways of hospitalization , one must find the State's conviction on the rightfulness of the imposition of its power as a colonizing nation. The medical and the architectural options that mark those facilities are eventually underpinned by political ones.
Athens Journal of Architecture, 2019
The challenge of exploring " Inter and Transdisciplinary Relationships in Architecture " might be... more The challenge of exploring " Inter and Transdisciplinary Relationships in Architecture " might be embraced as a possibility to outward as much as to inward the comprehension of architecture and its design. This paper aims to reconsider the relationship between scale models and architectural objects after Nelson Goodman " s discussion about resemblance and representation in " Languages of Art " , thus allowing a new understanding of the role of architectural representation in architectural design. In " Languages of Art " the still common belief that representation profits from some sort of resemblance to its object is deemed untenable. It is strictly arbitrary the relation between one and the other. That is why – Goodman remarks – " almost anything may stand for almost anything else. " Drawings and photography might confirm Goodman " s statement since only a convention seems to allow the recognition of a three-dimensional object in a bi-dimensional one. But that is not the case with scale models. Due to its nature it remains comfortable to think about a scale model as having a natural resemblance to an architectural object, thus seeming its closest representation. Nevertheless Goodman " s proposals must be considered. Also scale models must be scrutinized as strictly arbitrary representations, resting upon a system of conventions instead of a set of proprieties shared with the architectural object it is meant to replace. And being confirmed its strictly arbitrariness, that is, being confirmed that is devoid of any natural relation with its subject, scale model " s role in architectural design must also be scrutinized. This paper will first discuss scale models " representational nature and, subsequently, how the radical difference it holds from the object thus represented matters to architectural design. Scale models ought to be comprehended despite the resemblance deluded with the architecture they allow to envision.
A tuberculose está presente na vida humana desde os primeiros tempos da História da Humanidade e ... more A tuberculose está presente na vida humana desde os primeiros tempos da História da Humanidade e é ainda causa de elevada mortalidade no mundo, tendo sido investigada em instituições de saúde como o Instituto de Higiene e Medicina Tropical com o objetivo do seu controlo e erradicação.
A história da ciência e a investigação desenvolvida sobre as campanhas de combate à tuberculose deixaram testemunhos e vestígios patrimoniais que
se constituíram em coleções museológicas, agora apresentadas ao público através de uma exposição que procurou retratar a tuberculose através da arquitetura, da literatura, da arte e outros legados patrimoniais da saúde, no dia em que se assinalou o dia Mundial da Tuberculose no IHMT - 2017.
O Museu do Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) possui um conjunto de 10 maquetas repr... more O Museu do Instituto de Higiene e Medicina Tropical (IHMT) possui um conjunto de 10 maquetas representando
construções destinadas a alojar Serviços de Saúde, no antigo Ultramar Português. Este conjunto de maquetas esteve
patente na ‘Exposição das Actividades Sanitárias do Ultramar’, no Palácio Nacional da Junqueira (Palácio Burnay), no
âmbito do 1º Congresso Nacional de Medicina Tropical realizado em Lisboa, em 1952.
As maquetas, que serão parte de uma colecção maior, parecem ser de diferentes autores, surgindo como registos
simplificados, meras descrições desprovidas de conteúdo técnico, que apenas pretenderiam divulgar a existência dos
edifícios considerados. Tratam-se de estruturas para locais diversos – Moçambique, Angola e São Tomé e Príncipe –,
comportando programas funcionais de dimensão e de complexidade variadas – hospitais, maternidades, missões de
combate às tripanossomíases, etc. –, estabelecidos ou em edifícios novos, ou em edifícios já existentes. A sua
observação permite discernir preocupações quer de ordem científica, quer de ordem arquitetónica, equacionadas,
ambas, em função do quadro político de desenvolvimento sanitário então estabelecido para aqueles territórios.
A investigação sobre este conjunto de maquetas permitiu avaliar o uso de projectos tipo nas estruturas de saúde em
Moçambique, na primeira metade do século XX. Embora surjam como uma opção deliberada do Gabinete de
Urbanização Colonial (GUC), que começou a funcionar em 1945, estes projectos eram já adoptados desde a década de
20, altura em que foram preconizados no sentido de criar uma rede de assistência sanitária naquele território.
Despite a long-established tradition, scale models are being replaced by 3D renderings in archite... more Despite a long-established tradition, scale models are being replaced by 3D renderings in architectural competitions. Still, scale models have not yet been abandoned. This replacement occurs because 3D renderings are easy to manipulate and to store, and, above all, to convey persuasive images.
The consequences of this increasing presence of 3D, which competitions only reflect, might be evaluated in the understanding of other representation devices, particularly scale models. So, accepting a possible mutual influence, scale models can be understood from 3D renderings and 3D renderings from scale models. Although departing from an architectural competition context, this evaluation will override it.
Architecture students find in scale models a common working instrument.
Scale models are used fro... more Architecture students find in scale models a common working instrument.
Scale models are used from the definition of initial intentions to the final presentation of proposals. This is due not only to architectural scale models’ communicative clearness but also because of the tridimensional approach they allow to the architectural object in definition. Scale models also convey to formal and geometric complex logics’ exploration.
Independently of these gains, the growing presence of scale models is also synchronous to a less obvious use of drawing or, at least, to a less generalized mastery of drawing. ‘Drawing well’ – and this is a notion that should be questioned – no longer is an expectable requirement to an architecture student. Therefore, especially at the initial moments of education, scale models emerge as a possible register through which both teachers and students communicate and from which geometrical stabilization in drawings of the designed object will be made. The generalization of 3D renderings seems to confirm this current use of architectural models.
Reminding that drawing is still considered as a privileged instrument both to the learning and to the design thinking processes, in a logic that centers drawing in the origin of that precise thought, it would be convenient to explore the meaning of this growing use of architectural scale models in architectural design teaching.
Conference Presentations by João Duarte
White scale models appear as a regular representation in architecture’s teaching: the unique mate... more White scale models appear as a regular representation in architecture’s teaching: the unique material allows a student to better focus on his/her work, facilitating design’s learning.
Although it may seems convenient, this adoption of white scale models deludes its representational nature. Acknowledging three underlying misconceptions related to the adoption of white scale models – its natural adequacy to express though; its negative value in regards of the difference between representation and its object; the subsidiarity of representation towards thought –, it will be revaluated the impact of representation on thought and the way it should be considered in architecture’s teaching.
Books by João Duarte
Habitação: Cem anos de Políticas Públicas em Portugal, 1918-2018, 2018
Entre 1945 e 1969, o debate sobre a arquitetura da habitação programada pelo Estado em Portugal c... more Entre 1945 e 1969, o debate sobre a arquitetura da habitação programada pelo Estado em Portugal conquistou um patamar de atividade invulgar. Foram mais de duas décadas a acumular e a sistematizar experiências num contexto de pós-Guerra e no seio de uma crise migratória crítica, proporcionando uma considerável pressão nos grandes centros urbanos, obrigando à revisão dos programas e ao questionamento do papel da habitação plurifamiliar como resposta à grave crise habitacional. Como consequência, os centros de província e os contextos rurais, habitados por massas de classes trabalhadoras pobres, conheceram uma carência de meios significativa que importava, igualmente, resolver. Na continuidade do período antecedente das políticas habitacionais do Estado Novo, a habitação e os problemas inerentes à sua manifesta carência não foram ignorados pelo Estado. Como tema social e político, assumiu a obrigação de criar as condições necessárias à execução de programas habitacionais dirigidos às diferentes classes a alojar. Com uma posição mais pragmática e não ignorando a propriedade resolúvel da casa económica, foram lançados diversos diplomas legislativos, envolvendo capitais públicos e privados. Portugal conheceu oficialmente nesta época a lei do arrendamento social, apoiada não só pela administração central e local mas igualmente pelos capitais da Previdência que espoletaram um considerável interesse por parte do Estado. No arco temporal definido, a reflexão sobre a forma de proporcionar habitação para todos partiu de duas grandes entidades. Se, por um lado, o Ministério das Obras Públicas e Comunicações (MOPC), através das divisões externas da Direção -Geral dos Serviços de Urbanização (DGSU), se empenhou com as classes pobres onde se incluem as comunidades piscatórias, já o Subsecretariado de Estado das Corporações e Previdência Social (SECPS), com o indispensável apoio dos fundos da Previdência, dava corpo a uma lei engavetada, dirigindo -se a uma nova classe média em expansão. A metodologia de ação foi distinta, mas os números de fogos construídos são idênticos.
[Re]constrói -se o percurso das políticas de habitação no período do Estado Novo do pós -Guerra, revisitando as «casas para alojamento das famílias pobres» e «casas para pescadores», assim como o pragmatismo das «casas de renda económica» e de «renda limitada», e todo o investimento feito através da lei dos empréstimos. Como resultado, a descentralização da ação pelo País foi exemplar, ganhando especial destaque para a classe dos arquitetos numa fase em que estes procuravam adquirir uma relativa projeção social, que importa considerar.
Habitação: Cem anos de Políticas Públicas em Portugal, 1918-2018, 2018
Entre 1945 e 1969, o debate sobre a arquitetura da habitação programada pelo Estado em Portugal c... more Entre 1945 e 1969, o debate sobre a arquitetura da habitação programada pelo Estado em Portugal conquistou um patamar de atividade invulgar. Foram mais de duas décadas a acumular e a sistematizar experiências num contexto de pós‑Guerra e no seio de uma crise migratória crítica, proporcionando uma considerável pressão nos grandes centros urbanos, obrigando à revisão dos programas e ao questionamento do papel da habitação plurifamiliar como resposta à grave crise habitacional. Como consequência, os centros de província e os contextos rurais, habitados por massas de classes trabalhadoras pobres, conheceram uma carência de meios significativa que importava, igualmente, resolver.
Na continuidade do período antecedente das políticas habitacionais do
Estado Novo, a habitação e os problemas inerentes à sua manifesta carência não foram ignorados pelo Estado. Como tema social e político, assumiu a obrigação de criar as condições necessárias à execução de programas habitacionais dirigidos às diferentes classes a alojar. Com uma posição mais pragmática e não ignorando a propriedade resolúvel da casa económica, foram lançados diversos diplomas legislativos,
envolvendo capitais públicos e privados.
Portugal conheceu oficialmente nesta época a lei do arrendamento social, apoiada não só pela administração central e local mas igualmente pelos capitais da Previdência que espoletaram um considerável interesse por parte do Estado. No arco temporal definido, a reflexão sobre a forma de proporcionar habitação para todos partiu de duas grandes entidades. Se, por um lado, o Ministério das Obras Públicas e Comunicações (MOPC), através das divisões externas da
Direção‑Geral dos Serviços de Urbanização (DGSU), se empenhou com as classes pobres onde se incluem as comunidades piscatórias, já o Subsecretariado de Estado das Corporações e Previdência Social (SECPS), com o indispensável apoio dos fundos da Previdência, dava corpo a uma lei engavetada, dirigindo‑se a uma nova classe média em expansão. A metodologia de ação foi distinta, mas os números de fogos construídos são idênticos.
[Re]constrói‑se o percurso das políticas de habitação no período do Estado Novo do pós‑Guerra, revisitando as «casas para alojamento das famílias pobres» e «casas para pescadores», assim como o pragmatismo das «casas de renda económica» e de «renda limitada», e todo o investimento feito através da lei dos empréstimos.
Como resultado, a descentralização da ação pelo País foi exemplar, ganhando especial destaque para a classe dos arquitetos numa fase em que estes procuravam adquirir uma relativa projeção social, que importa considerar.
Uploads
Papers by João Duarte
Abstract The museum of the Portuguese Institute of Hygiene and Tropical Medicine houses some scale models of medical facilities built in Mozambique in the first half of the 20th century in small villages to serve the indigenous population. Those facilities were intended as part of a network of medical assistance designed by the physician Francisco Ferreira dos Santos in the early 1920s that should cover the whole province. The similarity found between some of those facilities confirms the adoption of a common set of organization principles. However , the coexistence of different ways of hospitalizing the population, either in huts, or in wards, that can be confirmed by confronting the scale model representing the Medical Facility of Maputo with the one representing the Hospital of Bilene, raises the need of a reflection on how the acculturation of the population to which those facilities were meant to was accessed. Under the attention paid to the acculturation that seems to guide the option for each one of those ways of hospitalization , one must find the State's conviction on the rightfulness of the imposition of its power as a colonizing nation. The medical and the architectural options that mark those facilities are eventually underpinned by political ones.
A história da ciência e a investigação desenvolvida sobre as campanhas de combate à tuberculose deixaram testemunhos e vestígios patrimoniais que
se constituíram em coleções museológicas, agora apresentadas ao público através de uma exposição que procurou retratar a tuberculose através da arquitetura, da literatura, da arte e outros legados patrimoniais da saúde, no dia em que se assinalou o dia Mundial da Tuberculose no IHMT - 2017.
construções destinadas a alojar Serviços de Saúde, no antigo Ultramar Português. Este conjunto de maquetas esteve
patente na ‘Exposição das Actividades Sanitárias do Ultramar’, no Palácio Nacional da Junqueira (Palácio Burnay), no
âmbito do 1º Congresso Nacional de Medicina Tropical realizado em Lisboa, em 1952.
As maquetas, que serão parte de uma colecção maior, parecem ser de diferentes autores, surgindo como registos
simplificados, meras descrições desprovidas de conteúdo técnico, que apenas pretenderiam divulgar a existência dos
edifícios considerados. Tratam-se de estruturas para locais diversos – Moçambique, Angola e São Tomé e Príncipe –,
comportando programas funcionais de dimensão e de complexidade variadas – hospitais, maternidades, missões de
combate às tripanossomíases, etc. –, estabelecidos ou em edifícios novos, ou em edifícios já existentes. A sua
observação permite discernir preocupações quer de ordem científica, quer de ordem arquitetónica, equacionadas,
ambas, em função do quadro político de desenvolvimento sanitário então estabelecido para aqueles territórios.
A investigação sobre este conjunto de maquetas permitiu avaliar o uso de projectos tipo nas estruturas de saúde em
Moçambique, na primeira metade do século XX. Embora surjam como uma opção deliberada do Gabinete de
Urbanização Colonial (GUC), que começou a funcionar em 1945, estes projectos eram já adoptados desde a década de
20, altura em que foram preconizados no sentido de criar uma rede de assistência sanitária naquele território.
The consequences of this increasing presence of 3D, which competitions only reflect, might be evaluated in the understanding of other representation devices, particularly scale models. So, accepting a possible mutual influence, scale models can be understood from 3D renderings and 3D renderings from scale models. Although departing from an architectural competition context, this evaluation will override it.
Scale models are used from the definition of initial intentions to the final presentation of proposals. This is due not only to architectural scale models’ communicative clearness but also because of the tridimensional approach they allow to the architectural object in definition. Scale models also convey to formal and geometric complex logics’ exploration.
Independently of these gains, the growing presence of scale models is also synchronous to a less obvious use of drawing or, at least, to a less generalized mastery of drawing. ‘Drawing well’ – and this is a notion that should be questioned – no longer is an expectable requirement to an architecture student. Therefore, especially at the initial moments of education, scale models emerge as a possible register through which both teachers and students communicate and from which geometrical stabilization in drawings of the designed object will be made. The generalization of 3D renderings seems to confirm this current use of architectural models.
Reminding that drawing is still considered as a privileged instrument both to the learning and to the design thinking processes, in a logic that centers drawing in the origin of that precise thought, it would be convenient to explore the meaning of this growing use of architectural scale models in architectural design teaching.
Conference Presentations by João Duarte
Although it may seems convenient, this adoption of white scale models deludes its representational nature. Acknowledging three underlying misconceptions related to the adoption of white scale models – its natural adequacy to express though; its negative value in regards of the difference between representation and its object; the subsidiarity of representation towards thought –, it will be revaluated the impact of representation on thought and the way it should be considered in architecture’s teaching.
Books by João Duarte
[Re]constrói -se o percurso das políticas de habitação no período do Estado Novo do pós -Guerra, revisitando as «casas para alojamento das famílias pobres» e «casas para pescadores», assim como o pragmatismo das «casas de renda económica» e de «renda limitada», e todo o investimento feito através da lei dos empréstimos. Como resultado, a descentralização da ação pelo País foi exemplar, ganhando especial destaque para a classe dos arquitetos numa fase em que estes procuravam adquirir uma relativa projeção social, que importa considerar.
Na continuidade do período antecedente das políticas habitacionais do
Estado Novo, a habitação e os problemas inerentes à sua manifesta carência não foram ignorados pelo Estado. Como tema social e político, assumiu a obrigação de criar as condições necessárias à execução de programas habitacionais dirigidos às diferentes classes a alojar. Com uma posição mais pragmática e não ignorando a propriedade resolúvel da casa económica, foram lançados diversos diplomas legislativos,
envolvendo capitais públicos e privados.
Portugal conheceu oficialmente nesta época a lei do arrendamento social, apoiada não só pela administração central e local mas igualmente pelos capitais da Previdência que espoletaram um considerável interesse por parte do Estado. No arco temporal definido, a reflexão sobre a forma de proporcionar habitação para todos partiu de duas grandes entidades. Se, por um lado, o Ministério das Obras Públicas e Comunicações (MOPC), através das divisões externas da
Direção‑Geral dos Serviços de Urbanização (DGSU), se empenhou com as classes pobres onde se incluem as comunidades piscatórias, já o Subsecretariado de Estado das Corporações e Previdência Social (SECPS), com o indispensável apoio dos fundos da Previdência, dava corpo a uma lei engavetada, dirigindo‑se a uma nova classe média em expansão. A metodologia de ação foi distinta, mas os números de fogos construídos são idênticos.
[Re]constrói‑se o percurso das políticas de habitação no período do Estado Novo do pós‑Guerra, revisitando as «casas para alojamento das famílias pobres» e «casas para pescadores», assim como o pragmatismo das «casas de renda económica» e de «renda limitada», e todo o investimento feito através da lei dos empréstimos.
Como resultado, a descentralização da ação pelo País foi exemplar, ganhando especial destaque para a classe dos arquitetos numa fase em que estes procuravam adquirir uma relativa projeção social, que importa considerar.
Abstract The museum of the Portuguese Institute of Hygiene and Tropical Medicine houses some scale models of medical facilities built in Mozambique in the first half of the 20th century in small villages to serve the indigenous population. Those facilities were intended as part of a network of medical assistance designed by the physician Francisco Ferreira dos Santos in the early 1920s that should cover the whole province. The similarity found between some of those facilities confirms the adoption of a common set of organization principles. However , the coexistence of different ways of hospitalizing the population, either in huts, or in wards, that can be confirmed by confronting the scale model representing the Medical Facility of Maputo with the one representing the Hospital of Bilene, raises the need of a reflection on how the acculturation of the population to which those facilities were meant to was accessed. Under the attention paid to the acculturation that seems to guide the option for each one of those ways of hospitalization , one must find the State's conviction on the rightfulness of the imposition of its power as a colonizing nation. The medical and the architectural options that mark those facilities are eventually underpinned by political ones.
A história da ciência e a investigação desenvolvida sobre as campanhas de combate à tuberculose deixaram testemunhos e vestígios patrimoniais que
se constituíram em coleções museológicas, agora apresentadas ao público através de uma exposição que procurou retratar a tuberculose através da arquitetura, da literatura, da arte e outros legados patrimoniais da saúde, no dia em que se assinalou o dia Mundial da Tuberculose no IHMT - 2017.
construções destinadas a alojar Serviços de Saúde, no antigo Ultramar Português. Este conjunto de maquetas esteve
patente na ‘Exposição das Actividades Sanitárias do Ultramar’, no Palácio Nacional da Junqueira (Palácio Burnay), no
âmbito do 1º Congresso Nacional de Medicina Tropical realizado em Lisboa, em 1952.
As maquetas, que serão parte de uma colecção maior, parecem ser de diferentes autores, surgindo como registos
simplificados, meras descrições desprovidas de conteúdo técnico, que apenas pretenderiam divulgar a existência dos
edifícios considerados. Tratam-se de estruturas para locais diversos – Moçambique, Angola e São Tomé e Príncipe –,
comportando programas funcionais de dimensão e de complexidade variadas – hospitais, maternidades, missões de
combate às tripanossomíases, etc. –, estabelecidos ou em edifícios novos, ou em edifícios já existentes. A sua
observação permite discernir preocupações quer de ordem científica, quer de ordem arquitetónica, equacionadas,
ambas, em função do quadro político de desenvolvimento sanitário então estabelecido para aqueles territórios.
A investigação sobre este conjunto de maquetas permitiu avaliar o uso de projectos tipo nas estruturas de saúde em
Moçambique, na primeira metade do século XX. Embora surjam como uma opção deliberada do Gabinete de
Urbanização Colonial (GUC), que começou a funcionar em 1945, estes projectos eram já adoptados desde a década de
20, altura em que foram preconizados no sentido de criar uma rede de assistência sanitária naquele território.
The consequences of this increasing presence of 3D, which competitions only reflect, might be evaluated in the understanding of other representation devices, particularly scale models. So, accepting a possible mutual influence, scale models can be understood from 3D renderings and 3D renderings from scale models. Although departing from an architectural competition context, this evaluation will override it.
Scale models are used from the definition of initial intentions to the final presentation of proposals. This is due not only to architectural scale models’ communicative clearness but also because of the tridimensional approach they allow to the architectural object in definition. Scale models also convey to formal and geometric complex logics’ exploration.
Independently of these gains, the growing presence of scale models is also synchronous to a less obvious use of drawing or, at least, to a less generalized mastery of drawing. ‘Drawing well’ – and this is a notion that should be questioned – no longer is an expectable requirement to an architecture student. Therefore, especially at the initial moments of education, scale models emerge as a possible register through which both teachers and students communicate and from which geometrical stabilization in drawings of the designed object will be made. The generalization of 3D renderings seems to confirm this current use of architectural models.
Reminding that drawing is still considered as a privileged instrument both to the learning and to the design thinking processes, in a logic that centers drawing in the origin of that precise thought, it would be convenient to explore the meaning of this growing use of architectural scale models in architectural design teaching.
Although it may seems convenient, this adoption of white scale models deludes its representational nature. Acknowledging three underlying misconceptions related to the adoption of white scale models – its natural adequacy to express though; its negative value in regards of the difference between representation and its object; the subsidiarity of representation towards thought –, it will be revaluated the impact of representation on thought and the way it should be considered in architecture’s teaching.
[Re]constrói -se o percurso das políticas de habitação no período do Estado Novo do pós -Guerra, revisitando as «casas para alojamento das famílias pobres» e «casas para pescadores», assim como o pragmatismo das «casas de renda económica» e de «renda limitada», e todo o investimento feito através da lei dos empréstimos. Como resultado, a descentralização da ação pelo País foi exemplar, ganhando especial destaque para a classe dos arquitetos numa fase em que estes procuravam adquirir uma relativa projeção social, que importa considerar.
Na continuidade do período antecedente das políticas habitacionais do
Estado Novo, a habitação e os problemas inerentes à sua manifesta carência não foram ignorados pelo Estado. Como tema social e político, assumiu a obrigação de criar as condições necessárias à execução de programas habitacionais dirigidos às diferentes classes a alojar. Com uma posição mais pragmática e não ignorando a propriedade resolúvel da casa económica, foram lançados diversos diplomas legislativos,
envolvendo capitais públicos e privados.
Portugal conheceu oficialmente nesta época a lei do arrendamento social, apoiada não só pela administração central e local mas igualmente pelos capitais da Previdência que espoletaram um considerável interesse por parte do Estado. No arco temporal definido, a reflexão sobre a forma de proporcionar habitação para todos partiu de duas grandes entidades. Se, por um lado, o Ministério das Obras Públicas e Comunicações (MOPC), através das divisões externas da
Direção‑Geral dos Serviços de Urbanização (DGSU), se empenhou com as classes pobres onde se incluem as comunidades piscatórias, já o Subsecretariado de Estado das Corporações e Previdência Social (SECPS), com o indispensável apoio dos fundos da Previdência, dava corpo a uma lei engavetada, dirigindo‑se a uma nova classe média em expansão. A metodologia de ação foi distinta, mas os números de fogos construídos são idênticos.
[Re]constrói‑se o percurso das políticas de habitação no período do Estado Novo do pós‑Guerra, revisitando as «casas para alojamento das famílias pobres» e «casas para pescadores», assim como o pragmatismo das «casas de renda económica» e de «renda limitada», e todo o investimento feito através da lei dos empréstimos.
Como resultado, a descentralização da ação pelo País foi exemplar, ganhando especial destaque para a classe dos arquitetos numa fase em que estes procuravam adquirir uma relativa projeção social, que importa considerar.