A healthy low carb paleo buffalo chicken casserole is perfect for sharing with friends and family on game days. It's sure to score a win!