틀토론:홀소리
en:Template:Vowels 페이지를 번역한 것이며, 문제가 좀 있습니다.
- 전설-후설
- near-front나 near-back을 어떻게 번역해야 하는가 하는 문제가 있습니다.
- 고모음-저모음
- 학자마다 폐모음-개모음으로 쓰는 학자들도 있는데, 어떤 것을 써야 하는지 결정해야 합니다. 그리고 near-closed와 near-open을 어떻게 번역해야 하는지도 문제입니다.
그리고 표에는 드러나지 않지만, 원순모음-평순모음에서 평순모음을 비원순모음이라 써야 하는지 여부도 결정되어야 합니다.
--PuzzletChung 2004년 11월 9일 (火) 01:48 (UTC)
