첨밀밀 (영화)

《첨밀밀》(중국어 정체자: 甜蜜蜜, 병음: tián mì mì 톈미미^[*], 영어: Almost a Love Story)는 1996년 제작된 홍콩의 영화이다. 천커신이 감독하였고, 장만옥과 여명이 주연으로 참여하였다. 제목의 첨밀밀(甜蜜蜜, 톈미미)은 꿀처럼 달콤하다는 의미를 가진 형용사이다. 대한민국에서는 ㈜서우영화사에서 수입하여 1997년 3월 1일에 극장 개봉하였고, 일본은 대한민국보다 1년이 늦은 1998년 2월 7일에 개봉되었다. 일본어권에서는 해당 영화를 러브송(일본어: ラヴソング)이라는 제목으로 소개된 적이 있다.

첨밀밀 甜蜜蜜
감독	천커신
각본	안시
제작	천커신
출연	여명 장만옥 등
촬영	마초성
편집	진기합 광지량
음악	조증희
제작사	골든 하베스트
배급사	골든 하베스트
개봉일	1996년 11월 2일 (1996-11-02)(홍콩, 타이완) 1997년 3월 1일 (1997-03-01)(대한민국) 1998년 2월 7일 (1998-02-07)(일본)
시간	118분
국가	홍콩
언어	광둥어

스탭

• 감독 : 천커신
• 제작부장 (라인 프로듀서) : 천커신, 장즈광, 두위전, 지네 루이
• 각본 : 안시(아이비 호)
• 제작책임 (이그제큐티브 프로듀서) : 증지위, 저우원화이(추문회)
• 조연출/조감독 : 덩한창, 관신후이, 자오량쥔
• 제작 : 중전
• 아트 디렉터 : 시중원(해중문)
• 복장 설계 : 우리루, 천슈밍
• 편집 : 키홉 찬(진기합), 궝취렁(광지량)

배역

• 여명 - 소군
• 장만옥 - 이요
• 증지위 - 구양표
• 크리스토퍼 도일 - 영어교사
• 양공여 - 방소정

대한민국 수출

• 개봉 : 1997년 3월 1일
• 등급 : 15세 이상 관람가
• 수입 : ㈜서우영화사

한국판 성우진

SBS (2000년 10월 20일)

• 홍성헌 - 소군(여명)
• 문지현 - 이요(장만옥)
• 황원 - 구양표(증지위)
• 김정주 - 방소정(양공여)
• 김정희 - 고모(저혜하)
• 김규식 - 주방장(장동조)
• 김익태 - 집주인(정우)
• 김혜경 - 개란(미셸 가브리엘)
• 임성표 - 고기집 주인(정추해)
• 이재용 - 영어선생(크리스토퍼 도일)
• 김미정 - 주방장의 아내(베키 혼)
• 김승태 - 지배인(엄자화)
• 진영 - 교환원(막위영)

KBS (2012년 6월 8일)

• 구자형 - 여소군(여명)
• 김지혜 - 이요(장만옥)
• 김소형 - 구양표(증지위)
• 오수경 - 방소정(양공여) / 주방장의 아내(베키 혼)
• 박영재 - 영어선생(크리스토퍼 도일)
• 오세홍 - 주방장(장동조) / 집주인(정우)
• 임은정 - 고모(저혜하)
• 조진숙 - 개란(미셸 가브리엘)
• 곽윤상 - 지배인(엄자화) / 고기집 주인(정추해)
• 양유진 - 교환원(막위영)

외부 링크

• 첨밀밀 - 한국영화 데이터베이스
• (영어) 첨밀밀 - 인터넷 영화 데이터베이스
• (영어) 첨밀밀 – 올무비