新釈漢文大系

『新釈漢文大系』（しんしゃくかんぶんたいけい）は、明治書院で出版する中国古典を網羅した「漢文大系」。

古代中国から宋代までの、著名な思想・歴史・文芸古典を、完訳・解説する。

概要

「本文」と「書き下し文」を上下に記載し、原文・通釈（読み下し）・語釈（現代語訳と解説）・余説と索引を備える。A5判・上製・特上バクラム装・貼函入。全120巻・別巻1（内山知也『漢籍解題事典』）。

1960年（昭和35年）5月に『第1巻 論語』を刊行し発足（当初の編集委員は、内田泉之助、林秀一、目加田誠、吉田賢抗、宇野精一）。第1回配本より各巻に、寄稿された小論文などを載せる『新釈漢文大系季報』を入れている。

独自の編著に『中国名詞選』、『唐代伝奇』、日本人による秀作漢詩を収録した『日本漢詩 （上・下）』がある（上巻は上代より幕末を、下巻は幕末から昭和中期までを収録）。

2018年5月に『白氏文集 十三』が刊行、約60年かけ完結した。同年秋に第72回毎日出版文化賞、第66回菊池寛賞を受賞した。

続篇

2019年5月より『新釈漢文大系 詩人編』（全12巻）を刊行。李白・杜甫など中国古典文学で著名な詩人を収録（完結は2024-25年を予定）。2023年11月より『補遺編』（全5巻）を刊行。

収録書目

• 新釈漢文大系 1 論語
• 新釈漢文大系 2 大学・中庸
• 新釈漢文大系 3 小学
• 新釈漢文大系 4 孟子　…五十歩百歩　など
• 新釈漢文大系 5 荀子 上
• 新釈漢文大系 6 荀子 下
• 新釈漢文大系 7 老子・荘子 上
• 新釈漢文大系 8 荘子 下
• 新釈漢文大系 9 古文真宝 前集 上　…把酒問月　など
• 新釈漢文大系 10 古文真宝 前集 下
• 新釈漢文大系 11 韓非子 上
• 新釈漢文大系 12 韓非子 下　…矛盾・株を守る　など
• 新釈漢文大系 13 伝習録
• 新釈漢文大系 14 文選 詩篇 上
• 新釈漢文大系 15 文選 詩篇 下　…生年不満百　など
• 新釈漢文大系 16 古文真宝 後集　…漁父辞・春夜宴桃李園序・雑説　など
• 新釈漢文大系 17 文章軌範 正編 上
• 新釈漢文大系 18 文章軌範 正編 下
• 新釈漢文大系 19 唐詩選
• 新釈漢文大系 20 十八史略 上　…臥薪嘗胆・管鮑の交はり・晏子の御・鶏鳴狗盗・鶏口牛後・蘇秦・刎頸の交はり・吾が舌を視よ・三年飛ばず鳴かず・先づ隗より始めよ・刺客荊軻・死せる諸葛、生ける仲達を走らす　など
• 新釈漢文大系 21 十八史略 下
• 新釈漢文大系 22 列子　…杞憂・朝三暮四　など
• 新釈漢文大系 23 易経 上
• 新釈漢文大系 24 易経 中
• 新釈漢文大系 25 書経 上
• 新釈漢文大系 26 書経下
• 新釈漢文大系 27 礼記 上　…苛政は虎よりも猛なり　など
• 新釈漢文大系 28 礼記 中
• 新釈漢文大系 29 礼記 下
• 新釈漢文大系 30 春秋左氏伝1
• 新釈漢文大系 31 春秋左氏伝2　…食指動く　など
• 新釈漢文大系 32 春秋左氏伝3
• 新釈漢文大系 33 春秋左氏伝4
• 新釈漢文大系 34 楚辞
• 新釈漢文大系 35 孝経
• 新釈漢文大系 36 孫子・呉子
• 新釈漢文大系 37 近思録
• 新釈漢文大系 38 史記1 本紀上
• 新釈漢文大系 39 史記2 本紀下　…鴻門之会・四面楚歌・烏江亭　など
• 新釈漢文大系 40 史記3上 十表1
• 新釈漢文大系 41 史記4 八書
• 新釈漢文大系 42 管子 上
• 新釈漢文大系 43 管子 中
• 新釈漢文大系 44 唐代伝奇　…杜子春伝　など
• 新釈漢文大系 45 日本漢詩 上
• 新釈漢文大系 46 日本漢詩 下
• 新釈漢文大系 47 戦国策 上　…蛇足　など
• 新釈漢文大系 48 戦国策 中　…虎の威を借る　など
• 新釈漢文大系 49 戦国策 下　…漁夫の利　など
• 新釈漢文大系 50 墨子 上
• 新釈漢文大系 51 墨子 下
• 新釈漢文大系 52 管子 下
• 新釈漢文大系 53 孔子家語
• 新釈漢文大系 54 淮南子 上
• 新釈漢文大系 55 淮南子 中
• 新釈漢文大系 56 続 文章軌範 上
• 新釈漢文大系 57 続 文章軌範 下
• 新釈漢文大系 58 蒙求 上
• 新釈漢文大系 59 蒙求 下　…季札剣を挂く　など
• 新釈漢文大系 60 玉台新詠 上
• 新釈漢文大系 61 玉台新詠 下
• 新釈漢文大系 62 淮南子 下　…塞翁が馬・蟷螂の斧　など
• 新釈漢文大系 63 易経 下
• 新釈漢文大系 64 文心雕龍 上
• 新釈漢文大系 65 文心雕龍 下
• 新釈漢文大系 66 国語 上
• 新釈漢文大系 67 国語 下
• 新釈漢文大系 68 論衡 上
• 新釈漢文大系 69 論衡 中
• 新釈漢文大系 70 唐宋八大家文読本1
• 新釈漢文大系 71 唐宋八大家文読本2　…捕蛇者説　など
• 新釈漢文大系 72 唐宋八大家文読本3
• 新釈漢文大系 73 唐宋八大家文読本4
• 新釈漢文大系 74 唐宋八大家文読本5
• 新釈漢文大系 75 唐宋八大家文読本6
• 新釈漢文大系 76 世説新語 上　…華王之優劣　など
• 新釈漢文大系 77 世説新語 中　…王戎不取李　など
• 新釈漢文大系 78 世説新語 下　…左右敢へて近づく者莫し・断腸・魏武捉刀・王昭君・子猷尋戴・前有大梅林　など
• 新釈漢文大系 79 文選 賦編 上
• 新釈漢文大系 80 文選 賦編 中
• 新釈漢文大系 81 文選 賦編 下
• 新釈漢文大系 82 文選 文章編 上
• 新釈漢文大系 83 文選 文章編 中
• 新釈漢文大系 84 中国名詞選
• 新釈漢文大系 85 史記5 世家 上
• 新釈漢文大系 86 史記6 世家 中
• 新釈漢文大系 87 史記7 世家 下
• 新釈漢文大系 88 史記8 列伝1
• 新釈漢文大系 89 史記9 列伝2　…鶏鳴狗盗　など
• 新釈漢文大系 90 史記10 列伝3
• 新釈漢文大系 91 史記11 列伝4
• 新釈漢文大系 92 史記12 列伝5
• 新釈漢文大系 93 文選 文章編 下
• 新釈漢文大系 94 論衡 下
• 新釈漢文大系 95 貞観政要 上
• 新釈漢文大系 96 貞観政要 下
• 新釈漢文大系 97 白氏文集1
• 新釈漢文大系 98 白氏文集2上
• 新釈漢文大系 99 白氏文集3　…八月十五日夜・禁中独直・対月憶元九・香炉峰下　など
• 新釈漢文大系 100 白氏文集4
• 新釈漢文大系 101 白氏文集5
• 新釈漢文大系 102 白氏文集6
• 新釈漢文大系 103 白氏文集7上
• 新釈漢文大系 104 白氏文集8
• 新釈漢文大系 105 白氏文集9
• 新釈漢文大系 106 白氏文集10
• 新釈漢文大系 107 白氏文集11
• 新釈漢文大系 108 白氏文集12上
• 新釈漢文大系 109 白氏文集13 <総索引・全巻目次>
• 新釈漢文大系 110 詩経 上
• 新釈漢文大系 111 詩経 中
• 新釈漢文大系 112 詩経 下
• 新釈漢文大系 113 大戴礼記
• 新釈漢文大系 114 唐宋八大家文読本7
• 新釈漢文大系 115 史記13 列伝6
• 新釈漢文大系 116 史記3下 十表2
• 新釈漢文大系 117 白氏文集2下
• 新釈漢文大系 118 白氏文集7下
• 新釈漢文大系 119 白氏文集12下
• 新釈漢文大系 120 史記14 列伝7
• 新釈漢文大系 別巻 漢籍解題事典

詩人編 全12巻 ※は各・未刊行

• 新釈漢文大系 詩人編 1 陶淵明
• 新釈漢文大系 詩人編 2 謝霊運・謝朓 ※
• 新釈漢文大系 詩人編 3 王維・孟浩然
• 新釈漢文大系 詩人編 4 李白（上）
• 新釈漢文大系 詩人編 5 李白（下）※
• 新釈漢文大系 詩人編 6 杜甫（上）
• 新釈漢文大系 詩人編 7 杜甫（下）
• 新釈漢文大系 詩人編 8 韓愈・柳宗元
• 新釈漢文大系 詩人編 9 杜牧　
• 新釈漢文大系 詩人編 10 蘇軾 ※
• 新釈漢文大系 詩人編 11 黄庭堅 ※
• 新釈漢文大系 詩人編 12 陸游

補遺編 全9巻

• 新釈漢文大系 補遺編 1 呂氏春秋 上
• 補遺編 2 呂氏春秋 下
• 補遺編 3 列女伝 上 ※
• 補遺編 4 列女伝 下 ※
• 補遺編 5 晏子春秋
• 補遺編 6 顔氏家訓
• 補遺編 7 法書要録 上 ※
• 補遺編 8 法書要録 下 ※
• 補遺編 9 菜根譚 ※

中国古典小説選

• 中国古典小説選（全12巻）

  竹田晃・黒田真美子編者代表、2005年11月-2009年10月

  古代から漢・六朝の志怪小説・唐代の伝奇小説を経て清代までの「短編集」を収録

1. 穆天子伝・漢武故事・神異経・山海経・列仙伝・西京雑記ほか
2. 捜神記・幽明録・異苑・拾遺記・述異記ほか
3. 世説新語
4. 古鏡記・白猿伝・遊仙窟
5. 枕中記・李娃伝・鴬鴬伝・任氏伝ほか全20篇
6. 広異記・玄怪録・宣室志ほか全17編
7. 緑珠伝・楊太真外伝・夷堅志・李師師外伝
8. 剪灯新話
9. 聊斎志異 一
10. 聊斎志異 二
11. 閲微草堂筆記
12. 笑林・笑賛・笑府ほか6篇

関連項目

• 新書漢文大系 - 新釈漢文大系の新書（抜粋）版、明治書院
• 中国古典文学大系 - 平凡社、現代語訳の叢書、水滸伝等の小説類も収録している
• 全釈漢文大系 - 集英社、儒教関連を軸とする叢書

外部リンク

• 明治書院ホームページ - 新釈漢文大系シリーズ情報
• 明治書院ホームページ - 今月の漢文