トム・トラバーツ・ブルース

ロッド・スチュワート > ロッド・スチュワートの作品 > トム・トラバーツ・ブルース

「トム・トラバーツ・ブルース」（原題：Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)）は、トム・ウェイツが1976年に発表したアルバム『スモール・チェンジ』の1曲目に収録された楽曲。

「トム・トラバーツ・ブルース」
トム・ウェイツの楽曲
収録アルバム	『スモール・チェンジ』
リリース	1976年10月 (1976-10)
録音	1976年7月 (1976-07)
ジャンル	ロック
時間	6分40秒
レーベル	アサイラム・レコード
作詞者	トム・ウェイツ
作曲者	トム・ウェイツ
プロデュース	ボーンズ・ハウ
その他収録アルバム
アサイラム・イヤーズ ユーズド・ソングス:ザ・ベスト・オブ1973-1980
カバー
ロッド・スチュワート ボン・ジョヴィ マリア・ジョアン
『スモール・チェンジ』収録順
「トム・トラバーツ・ブルース」 (1) ステップ・ライト・アップ (2)

「トム・トラバーツ・ブルース」
ロッド・スチュワート の シングル
初出アルバム『リード・ヴォーカリスト』
B面	ノー・ホールディング・バック ダウンタウン・トレイン
リリース	1992年 (1992)
規格	CDマキシ・シングル
録音	1992年 (1992)
ジャンル	ロック
時間	6分12秒
レーベル	WEAインターナショナル
作詞・作曲	トム・ウェイツ
プロデュース	トレヴァー・ホーン
チャート最高順位
6位（イギリス）
ロッド・スチュワート シングル 年表
僕の歌は君の歌 （1992年） トム・トラバーツ・ブルース （1992年） ルビー・チューズデイ （1993年）

解説

1976年、ウェイツはデビュー以来初となるロンドン公演を行い、その頃にこの曲が作られた。サビの部分では、オーストラリアのポピュラーソング「ワルチング・マチルダ」の一節が引用されているが、ウェイツはインタビューにおいて、「ワルチング・マチルダ」は放浪の旅のメタファーであるという旨の発言をしている。ウェイツのピアノ弾き語りを中心とした演奏で、ストリングス・アレンジはジェリー・イェスターによる。

シングル・カットはされていないが、ウェイツの代表曲とされることも多い。ウェイツの評伝『トム・ウェイツ 酔いどれ天使の唄』『トム・ウェイツ 素面の、酔いどれ天使』の著者であるパトリック・ハンフリーズは「多くのファンがもっともウェイツらしいと思う曲」「時代を越えた名曲」と評し、トーマス・ワードはallmusic.comにおいて「疑いなくトム・ウェイツの最高傑作の一つ」と評した。

「トム・トラバーツ・ブルース」は、1996年に映画『バスキア』のサウンドトラックで使用され、また、日本ではテレビ・スペシャル・ドラマ『THE WAVE!』（2005年7月）、連続テレビドラマ『不毛地帯』（2009年）のエンディング・テーマに使用された。

カヴァー

ロッド・スチュワート・ヴァージョン

ロッド・スチュワートによるカヴァーは、1992年にシングルA面としてヨーロッパでリリースされた。このカヴァーを発案したのは、ワーナー・ブラザース・レコードの取締役であるロブ・ディッキンスで、スチュワートはディッキンスの演奏を聴いて、「この曲を録音しなければならない」と思ったという。カップリング曲は、1991年のアルバム『ヴァガボンド・ハート』収録曲「ノー・ホールディング・バック」と、1989年のシングル・ヒット曲「ダウンタウン・トレイン」の2曲。後者は、やはりトム・ウェイツのカヴァーである。なお、作者のトム・ウェイツは、後にロブ・ディッキンスに「誰にもカヴァーできない曲を書いたつもりだったんだけどな」と語っている。

本シングルは全英チャートで6位に達し、5週間に渡ってトップ10にランク・インした。「トム・トラバーツ・ブルース」は、1993年発売のコンピレーション・アルバム『リード・ヴォーカリスト』や、1996年発売のベスト・アルバム『ベスト・バラード・コレクション』にも収録された。

スチュワートは、1993年2月にMTVアンプラグドに出演した時もこの曲を歌い、その模様はライブ・アルバム『アンプラグド』（1993年）に収録された。

他のカヴァー

• ボン・ジョヴィ - 『ドライ・カウンティ+ライヴ・アット・カウント・ベイシー・シアター』（1994年）
• マリア・ジョアン&マリオ・ラジーニャ - 『アンダーカヴァーズ』（2003年）

外部リンク

• トム・トラバーツ・ブルース - Discogs (発売一覧)