Matthias Sammer

Matthias Sammer
	Sammer alla Dinamo Dresda nel 1990
Nazionalità	Germania Est; Germania (dal 1990)
Altezza	181 cm
Peso	75 kg
Calcio
Ruolo	Allenatore (ex difensore, centrocampista)
Termine carriera	1º luglio 1998 - giocatore; 2 giugno 2005 - allenatore
Carriera
Giovanili
1976-1985	Dinamo Dresda
Squadre di club1
Nazionale
Carriera da allenatore
Palmarès
	Mondiali di Calcio Under-20
Bronzo	Cile 1987
	Europei di calcio
Argento	Svezia 1992
Oro	Inghilterra 1996
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Matthias Sammer (Dresda, 5 settembre 1967) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo difensore o centrocampista, campione d'Europa con la nazionale tedesca nel 1996.

Considerato uno dei più forti difensori tedeschi della storia,^[1] occupa la 94ª posizione nella classifica dei migliori calciatori del XX secolo pubblicata dalla rivista specializzata World Soccer.^[1] Fu insignito del Pallone d'oro 1996, premio raramente riservato a un giocatore del suo ruolo, dopo essersi laureato campione europeo con la propria nazionale. Durante la sua carriera da giocatore ha vinto inoltre una UEFA Champions League nell'edizione 1996-1997 con il Borussia Dortmund.

Insieme a Felix Magath, Franz Beckenbauer, Jupp Heynckes, Thomas Schaaf e Helmut Benthaus, è tra i pochi ad aver vinto la Bundesliga sia da giocatore sia da allenatore.

Biografia

È figlio di Klaus, anche lui calciatore. Sposato, ha tre figli.^[2]

Durante la militanza nella Dinamo Dresda, club all'epoca controllato dalla Stasi, fu forzatamente costretto ad affiliarsi alla polizia segreta dell'allora Repubblica Democratica Tedesca – chiarendo «di non aver mai dovuto spiare nessuno, di non aver mai visto un'arma e di non aver mai partecipato a un'esercitazione» –, ciò per non vedersi precluso il prosieguo della carriera; anche alla luce del precedente che aveva coinvolto il padre Klaus, il quale, rifiutatosi a suo tempo di entrare nel SED, il partito unico della Germania Est, si era visto estromesso dalla nazionale e di fatto costretto a chiudere la carriera agonistica.^[3]

Caratteristiche tecniche

Giocatore

Fu un calciatore che rese al meglio in compiti prettamente difensivi, inizialmente come centrocampista e in seguito reinventandosi «con eccellenti risultati» come libero; ciò nonostante si rivelò anche discretamente prolifico sottorete, grazie a frequenti sortite nell'area avversaria. Molto dotato tecnicamente, mostrò inoltre visione di gioco e carisma da leader.^[4]

Carriera

Giocatore

Club

Dopo aver giocato dal 1985 al 1990 con la squadra della sua città, la Dinamo Dresda, con cui colse due coppe e due campionati della Germania Est oltre a raggiungere le semifinali della Coppa UEFA 1988-1989,^[4] con l'avvenuta riunificazione tedesca passò allo Stoccarda, diventando così il secondo giocatore dell'ormai disciolta DDR (dopo Ulf Kirsten) a firmare per un club dell'ex Germania Ovest. Rimase in biancorosso per un biennio, vincendo nella stagione 1991-1992 il suo primo titolo tedesco.

Sammer all'Inter, alle prese con lo juventino Roberto Baggio nel derby d'Italia del 25 ottobre 1992.

Nel frattempo, già nel 1991^[4] fu acquistato dall'Inter per 9 miliardi di lire,^[5] ma stante il limite di 3 stranieri per squadra all'epoca vigente in Serie A, il calciatore poté approdare in nerazzurro solo nell'estate 1992.^[4] La sua esperienza a Milano si rivelò breve e non certo memorabile: nonostante emerse presto tra i migliori stranieri del campionato, Sammer pagò dissidi tattici con il tecnico Osvaldo Bagnoli (il quale mal sopportava i suoi sganciamenti offensivi), e soprattutto il mancato ambientamento extrasportivo alla realtà italiana.^[4]

Già nel gennaio 1993 spinse quindi per tornare in Germania,^[4] venendo prelevato dal Borussia Dortmund per 9,5 miliardi di lire.^[5] Militò nelle file giallonere fino al 1998, contribuendo a uno dei maggiori periodi di gloria della squadra: a Dortmund vinse infatti due campionati tedeschi nel biennio 1995-1996, mentre in campo internazionale sollevò nel 1997 la Champions League e la Coppa Intercontinentale. Si ritirò dall'attività agonistica a causa di una grave infezione contratta in seguito a un'operazione di routine al ginocchio, e per la quale rischiò addirittura la vita.^[6]

Nazionale

Dopo la trafila compiuta nelle nazionali giovanili orientali, cogliendo anche un terzo posto con la Germania Est under 20 al mondiale di categoria del 1987, già l'anno precedente aveva debuttato nella nazionale maggiore orientale con cui metterà a referto 23 presenze, e di cui sarà l'ultimo capitano nonché l'autore delle ultime reti della sua storia, nell'amichevole di Bruxelles del 12 settembre 1990 contro il Belgio e vinta 2-0 grazie alla sua doppietta.^[7]

Dopo la riunificazione tedesca Sammer fu tra i pochi ex nazionali orientali (assieme a Thomas Doll, al succitato Kirsten e ad Andreas Thom) a entrare stabilmente nel giro della nuova Germania unita,^[8] divenendone anzi uno dei punti fermi,^[4] partecipando dapprima al campionato d'Europa 1992 e al campionato del mondo 1994, e vincendo poi da protagonista il campionato d'Europa 1996 in cui segnò 2 reti.

In totale collezionò 74 presenze con le divise delle due nazionali tedesche.

Allenatore e dirigente

Dal 14 aprile al 30 giugno 2000 è vice di Udo Lattek al Borussia Dortmund. Il successivo 1º luglio diventa allenatore dei gialloneri, con cui vince una Bundesliga e raggiunge la finale della Coppa UEFA 2001-2002. Il 31 maggio 2004 rescinde il contratto con il club di Dortmund^[9] per passare sulla panchina dello Stoccarda,^[10] da cui viene esonerato (pur se la società parla di addio consensuale) il 3 giugno 2005 a fronte della mancata qualificazione alla UEFA Champions League.

Il 1º aprile 2006 diventa direttore sportivo della nazionale tedesca.^[11]^[12] Il 31 maggio 2008 rinnova l'accordo con la federazione calcistica tedesca (DFB), divenendo anche supervisore della sezione giovanile,^[13] prima di lasciare l'incarico il 1º luglio 2012.

Il giorno dopo diventa direttore sportivo del Bayern Monaco.^[14] Lascia il club il 10 luglio 2016, adducendo motivi di salute: sotto la sua gestione i bavaresi hanno vinto undici titoli in quattro anni, tra cui la UEFA Champions League 2012-2013.^[15] Il 1º aprile 2018 torna a collaborare con il Borussia Dortmund in veste di consulente esterno.^[16]^[17]

Dopo la débâcle della nazionale tedesca al campionato del mondo 2022, il 13 dicembre entra a far parte, con Karl-Heinz Rummenigge, Rudi Völler, Oliver Kahn e Oliver Mintzlaff, del pool istituito dalla DFB onde seguire il processo di ricostruzione della squadra.^[18]

Statistiche

Presenze e reti nei club

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
Stagione	Squadra	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1985-1986	Dinamo Dresda	OL	18	8	CGE	4	6	CdC	6	2	-	-	-	28	16
1986-1987		OL	20	7	CGE	3	2	-	-	-	-	-	-	23	9
1987-1988		OL	19	8	CGE	3	1	CU	2	0	-	-	-	24	9
1988-1989		OL	25	7	CGE	3	1	CU	10	0	-	-	-	38	8
1989-1990		OL	20	9	CGE	5	4	CC	2	0	-	-	-	27	13
Totale Dinamo Dresda			102	39		18	14		20	2		-	-	140	55
1990-1991	Stoccarda	BL	30	11	CG	3	1	-	-	-	-	-	-	33	12
1991-1992	Stoccarda	BL	33	9	CG	3	1	CU	1	1	-	-	-	37	11
Totale Stoccarda			63	20		6	2		1	1		-	-	70	23
1992-gen. 1993	Inter	A	11	4	CI	1	0	-	-	-	-	-	-	12	4
gen.-giu. 1993	Borussia Dortmund	BL	17	10	CG	0	0	CU	0	0	-	-	-	17	10
1993-1994		BL	29	4	CG	2	0	CU	8	0	-	-	-	39	4
1994-1995		BL	28	4	CG	1	1	CU	7	0	-	-	-	36	5
1995-1996		BL	22	3	CG	3	1	UCL	6	0	SG	1	0	32	4
1996-1997		BL	16	0	CG	1	0	UCL	5	0	SG	1	0	23	0
1997-1998		BL	3	0	CG	1	0	UCL	1	0	SG+SU+CInt	1+0+0	0+0+0	6	0
Totale Borussia Dortmund			115	21		8	2		27	0		3	0	153	23
Totale carriera			291	84		33	18		48	3		3	0	375	105

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania Est
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
19-11-1986	Lipsia	Germania Est	0 – 0	Francia	Qual. Euro 1988	-
26-1-1987	Valencia	Spagna	0 – 0	Germania Est	Amichevole	-
2-3-1988	Mohammedia	Marocco	2 – 1	Germania Est	Amichevole	-
30-3-1988	Halle	Germania Est	3 – 3	Romania	Amichevole	-
31-8-1988	Berlino Est	Germania Est	1 – 0	Grecia	Amichevole	1
21-9-1988	Cottbus	Germania Est	1 – 2	Polonia	Amichevole	-
19-10-1988	Berlino Est	Germania Est	2 – 0	Islanda	Qual. Mondiali 1990	-
13-2-1989	Il Cairo	Egitto	0 – 4	Germania Est	Amichevole	-
8-3-1989	Amarousio	Grecia	3 – 2	Germania Est	Amichevole	-
22-3-1989	Gelsenkirchen	Germania Est	1 – 1	Finlandia	Amichevole	-
12-4-1989	Magdeburgo	Germania Est	0 – 2	Turchia	Qual. Mondiali 1990	-
26-4-1989	Kiev	Unione Sovietica	3 – 0	Germania Est	Qual. Mondiali 1990	-
20-5-1989	Lipsia	Germania Est	1 – 1	Austria	Qual. Mondiali 1990	-
23-8-1989	Erfurt	Germania Est	1 – 1	Bulgaria	Amichevole	-
6-9-1989	Reykjavík	Islanda	0 – 3	Germania Est	Qual. Mondiali 1990	1
8-10-1989	Francoforte sul Meno	Germania Est	2 – 1	Unione Sovietica	Qual. Mondiali 1990	1
25-10-1989	Ta' Qali	Malta	0 – 4	Germania Est	Amichevole	-
15-11-1989	Vienna	Austria	3 – 0	Germania Est	Qual. Mondiali 1990	-
24-1-1990	Al Kuwait	Francia	3 – 0	Germania Est	Amichevole	-
28-3-1990	Amburgo	Germania Est	3 – 2	Stati Uniti	Amichevole	-
11-4-1990	Karl-Marx-Stadt	Germania Est	2 – 0	Egitto	Amichevole	1
25-4-1990	Glasgow	Scozia	0 – 1	Germania Est	Amichevole	-
12-9-1990	Bruxelles	Belgio	0 – 2	Germania Est	Amichevole	2	cap.
Totale		Presenze	23		Reti	6

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
19-12-1990	Stoccarda	Germania	4 – 0	Svizzera	Amichevole	-
27-3-1991	Francoforte sul Meno	Germania	2 – 1	Unione Sovietica	Amichevole	-
1-5-1991	Hannover	Germania	1 – 0	Belgio	Qual. Euro 1992	-
5-6-1991	Cardiff	Galles	1 – 0	Germania	Qual. Euro 1992	-
22-4-1991	Praga	Cecoslovacchia	1 – 1	Germania	Amichevole	-
30-5-1992	Gelsenkirchen	Germania	1 – 0	Turchia	Amichevole	-
2-6-1992	Brema	Germania	1 – 1	Irlanda del Nord	Amichevole	-
15-6-1992	Norrköping	Scozia	0 – 2	Germania	Euro 1992 - 1º turno	-
18-6-1992	Göteborg	Germania	1 – 3	Paesi Bassi	Euro 1992 - 1º turno	-
21-6-1992	Stoccolma	Germania	3 – 2	Svezia	Euro 1992 - Semifinale	-
26-6-1992	Göteborg	Danimarca	2 – 0	Germania	Euro 1992 - Finale	-
16-12-1992	Fortaleza	Brasile	3 – 1	Germania	Amichevole	1
20-12-1992	Montevideo	Uruguay	1 – 4	Germania	Amichevole	-
24-3-1993	Glasgow	Scozia	0 – 1	Germania	Amichevole	-
10-6-1993	Washington	Germania	3 – 3	Brasile	Amichevole	-
19-6-1993	Pontiac	Inghilterra	0 – 2	Germania	Amichevole	-
15-12-1993	Miami	Argentina	2 – 1	Germania	Amichevole	-
18-12-1993	Los Angeles	Stati Uniti	0 – 3	Germania	Amichevole	-
22-12-1993	Città del Messico	Messico	0 – 0	Germania	Amichevole	-
23-3-1994	Stoccarda	Germania	2 – 1	Italia	Amichevole	-
27-4-1994	Abu Dhabi	Emirati Arabi Uniti	0 – 2	Germania	Amichevole	-
29-5-1994	Hannover	Germania	0 – 2	Irlanda	Amichevole	-
2-6-1994	Graz	Austria	1 – 5	Germania	Amichevole	1
8-6-1994	Toronto	Canada	0 – 2	Germania	Amichevole	1
17-6-1994	Chicago	Germania	1 – 0	Bolivia	Mondiali 1994 - 1º turno	-
21-6-1994	Chicago	Germania	1 – 1	Spagna	Mondiali 1994 - 1º turno	-
27-6-1994	Dallas	Corea del Sud	2 – 3	Germania	Mondiali 1994 - 1º turno	-
2-7-1994	Chicago	Germania	3 – 2	Belgio	Mondiali 1994 - Ottavi di finale	-
16-11-1994	Tirana	Albania	1 – 2	Germania	Qual. Euro 1996	-
14-12-1994	Chișinău	Moldavia	0 – 3	Germania	Qual. Euro 1996	-
18-12-1994	Kaiserslautern	Germania	2 – 1	Albania	Qual. Euro 1996	-
7-6-1995	Sofia	Bulgaria	3 – 2	Germania	Qual. Euro 1996	-
21-6-1995	Norimberga	Germania	2 – 0	Italia	Amichevole	-
23-6-1995	Berna	Svizzera	1 – 2	Germania	Amichevole	-
8-10-1995	Leverkusen	Germania	6 – 1	Moldavia	Qual. Euro 1996	2
11-10-1995	Cardiff	Galles	1 – 2	Germania	Qual. Euro 1996	-
15-11-1995	Berlino	Germania	3 – 1	Bulgaria	Qual. Euro 1996	-
21-4-1996	Setúbal	Portogallo	1 – 2	Germania	Amichevole	-
24-4-1996	Rotterdam	Paesi Bassi	0 – 1	Germania	Amichevole	-
1-6-1996	Düsseldorf	Germania	0 – 1	Francia	Amichevole	-
4-6-1996	Mannheim	Germania	9 – 1	Liechtenstein	Amichevole	1
9-6-1996	Manchester	Germania	2 – 0	Rep. Ceca	Euro 1996 - 1º turno	-
16-6-1996	Manchester	Germania	3 – 0	Russia	Euro 1996 - 1º turno	1
19-6-1996	Manchester	Italia	0 – 0	Germania	Euro 1996 - 1º turno	-
23-6-1996	Manchester	Croazia	1 – 2	Germania	Euro 1996 - Quarti di finale	1
26-6-1996	Londra	Inghilterra	1 – 1 dts (5 – 6 dtr)	Germania	Euro 1996 - Semifinale	-
30-6-1996	Londra	Germania	2 – 1 gg	Rep. Ceca	Euro 1996 - Finale	-
14-12-1996	Porto	Portogallo	0 – 0	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
26-2-1997	Tel Aviv	Israele	0 – 1	Germania	Amichevole	-
2-4-1997	Scutari	Albania	2 – 3	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
7-6-1997	Kiev	Ucraina	0 – 0	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
Totale		Presenze	51		Reti	8

Statistiche da allenatore

Statistiche aggiornate al 20 maggio 2024. In grassetto le competizioni vinte.

Stagione	Squadra	Campionato					Coppe nazionali					Coppe continentali					Altre coppe					Totale				% Vittorie	Piazzamento
Stagione	Squadra	Comp	G	V	N	P	Comp	G	V	N	P	Comp	G	V	N	P	Comp	G	V	N	P	G	V	N	P	%	Piazzamento
2000-2001	Borussia Dortmund	BL	34	16	10	8	CG	3	2	0	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	37	18	10	9	48,65	3°
2001-2002		BL	34	21	7	6	CG	1	0	0	1	UCL+CU	8^[19]+9	4^[19]+4	2+3	2+2	CdL	2	0	1	1	54	29	13	12	53,70	1°
2002-2003		BL	34	15	13	6	CG	2	1	0	1	UCL	12	6	2	4	CdL	1	0	0	1	49	22	15	12	44,90	3°
2003-2004		BL	34	16	7	11	CG	2	1	0	1	UCL+CU	2^[20]+4	1+2	0+1	1+1	CdL	3	2	0	1	45	22	8	15	48,89	6°
Totale Borussia Dortmund			136	68	37	31		8	4	0	4		35	17	8	10		6	2	1	3	185	91	46	48	49,19
2004-2005	Stoccarda	BL	34	17	7	10	CG	3	2	0	1	CU	8	5	1	2	CdL	2	1	0	1	47	25	8	14	53,19	5°
Totale carriera			170	85	44	41		11	6	0	5		43	22	9	12		8	3	1	4	232	116	54	62	50,00

Palmarès

Giocatore

Club

Competizioni nazionali

Sammer solleva la Coppa della Germania Est 1989-1990

Coppa della Germania Est: 2

Dinamo Dredsa: 1984-1985, 1989-1990

Campionato tedesco orientale: 2

Dinamo Dredsa: 1988-1989, 1989-1990

Campionato tedesco: 3

Stoccarda: 1991-1992

Borussia Dortmund: 1994-1995, 1995-1996

Supercoppa di Germania: 2

Borussia Dortmund: 1995, 1996

Competizioni internazionali

UEFA Champions League: 1

Borussia Dortmund: 1996-1997

Coppa Intercontinentale: 1

Borussia Dortmund: 1997

Nazionale

Campionato d'Europa Under-18: 1

Germania Est: Jugoslavia 1986

Campionato d'Europa: 1

Germania: Inghilterra 1996

Individuale

Calciatore tedesco dell'anno: 2

1995, 1996

ESM Team of the Year: 1

1994-1995

Pallone d'oro: 1

1996

Onze de bronze: 1

1996

Miglior giocatore del campionato europeo di calcio: 1

Inghilterra 1996

Inserito nella World Soccer's The Greatest Players of the 20th century (1999)^[21]
Candidato al Dream Team del Pallone d'oro

Allenatore

Campionato tedesco: 1

Borussia Dortmund: 2001-2002

Note

^ ^a ^b (EN) World Soccer 100 Players of the Century, su englandfootballonline.com. URL consultato il 19 ottobre 2012.
^ (DE) Der Maximierer, su focus.de, 9 luglio 2012.
^ Simona Marchetti, Sammer, confessioni terribili: "Ho fatto parte della Stasi. Non avevo scelta", su gazzetta.it, 22 dicembre 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Gaetano Mocciaro, Sammer, il pallone d'oro allergico all'Italia, su tuttomercatoweb.com, 2 aprile 2013.
^ ^a ^b Panini, p. 10.
^ Sammer: "Nel '97 ho rischiato di morire: lo dissero a mia moglie", su gazzetta.it, 21 novembre 2014.
^ Archetti, p. 40.
^ Archetti, pp. 39-40.
^ Borussia Dortmund: via Sammer, in La Gazzetta dello Sport, 31 maggio 2004.
^ Sammer allo Stoccarda. Adesso è ufficiale, in La Gazzetta dello Sport, 1º giugno 2004.
^ Sammer nuovo direttore sportivo della Germania, su gazzetta.it, 8 febbraio 2006.
^ Beckenbauer vince: Sammer nuovo ds della nazionale ^{[collegamento interrotto]}, su tuttomercatoweb.com, 8 febbraio 2006.
^ Germania, Sammer rinnova per altri due anni, su m.tuttomercatoweb.com, 31 maggio 2008.
^ Bayern Monaco: Sammer nuovo ds, su rai.it, 2 luglio 2012.
^ Ufficiale:Bayern Monaco, Matthias Sammer si dimette, su m.tuttomercatoweb.com, 10 luglio 2014.
^ Sammer torna al Borussia Dortmund: farà il consulente esterno, su goal.com, 30 marzo 2018.
^ BVB and Sammer go into the future together, su bvb.de, 14 marzo 2022.
^ Un esercito di vecchie glorie per risollevare la Nazionale tedesca, su rainews.it, 13 dicembre 2022.
^ ^a ^b 2 Nei turni preliminari
^ Nei turni preliminari
^ (EN) Century of Soccer: Readers' Poll, in World Soccer, dicembre 1999, pp. 12-17.

Bibliografia

Calciatori ‒ La raccolta completa Panini 1961-2012, vol. 9 (1992-1993), Modena, Panini, 2012.
Pierfrancesco Archetti, Una sola Germania, in SportWeek, nº 47 (763), Milano, La Gazzetta dello Sport, 12 dicembre 2015, pp. 36-40.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Matthias Sammer

Collegamenti esterni

Matthias Sammer, su UEFA.com, UEFA.
(EN) Matthias Sammer, su national-football-teams.com, National Football Teams.
(DE, EN, IT) Matthias Sammer (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
(DE, EN, IT) Matthias Sammer (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
Matthias Sammer, su smr.worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.
(EN) Matthias Sammer, su dfb.de, Federazione calcistica della Germania.
(FR) Matthias Sammer, su lequipe.fr, L'Équipe 24/24.
(DE) Matthias Sammer, su fussballdaten.de, Fussballdaten Verlags GmbH.
(EN, RU) Matthias Sammer, su eu-football.info.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 67366047 · ISNI (EN) 0000 0000 1267 6164 · GND (DE) 123137829

Portale Biografie

Portale Calcio

[:0-1] (EN) World Soccer 100 Players of the Century, su englandfootballonline.com. URL consultato il 19 ottobre 2012.

[2] (DE) Der Maximierer, su focus.de, 9 luglio 2012.

[3] Simona Marchetti, Sammer, confessioni terribili: "Ho fatto parte della Stasi. Non avevo scelta", su gazzetta.it, 22 dicembre 2017.

[Mocciaro-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Gaetano Mocciaro, Sammer, il pallone d'oro allergico all'Italia, su tuttomercatoweb.com, 2 aprile 2013.

[Panini-5] Panini, p. 10.

[6] Sammer: "Nel '97 ho rischiato di morire: lo dissero a mia moglie", su gazzetta.it, 21 novembre 2014.

[7] Archetti, p. 40.

[8] Archetti, pp. 39-40.

[9] Borussia Dortmund: via Sammer, in La Gazzetta dello Sport, 31 maggio 2004.

[10] Sammer allo Stoccarda. Adesso è ufficiale, in La Gazzetta dello Sport, 1º giugno 2004.

[11] Sammer nuovo direttore sportivo della Germania, su gazzetta.it, 8 febbraio 2006.

[12] Beckenbauer vince: Sammer nuovo ds della nazionale ^{[collegamento interrotto]}, su tuttomercatoweb.com, 8 febbraio 2006.

[13] Germania, Sammer rinnova per altri due anni, su m.tuttomercatoweb.com, 31 maggio 2008.

[14] Bayern Monaco: Sammer nuovo ds, su rai.it, 2 luglio 2012.

[15] Ufficiale:Bayern Monaco, Matthias Sammer si dimette, su m.tuttomercatoweb.com, 10 luglio 2014.

[16] Sammer torna al Borussia Dortmund: farà il consulente esterno, su goal.com, 30 marzo 2018.

[17] BVB and Sammer go into the future together, su bvb.de, 14 marzo 2022.

[18] Un esercito di vecchie glorie per risollevare la Nazionale tedesca, su rainews.it, 13 dicembre 2022.

[2_Nei_turni_preliminari-19] 2 Nei turni preliminari

[20] Nei turni preliminari

[21] (EN) Century of Soccer: Readers' Poll, in World Soccer, dicembre 1999, pp. 12-17.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

V · D · M Pallone d'oro - Cronologia
Pallone d'oro	Matthews (1956) · Di Stéfano (1957) · Kopa (1958) · Di Stéfano (1959) · Suárez (1960) · Sívori (1961) · Masopust (1962) · Jašin (1963) · Law (1964) · Eusébio (1965) · Charlton (1966) · Albert (1967) · Best (1968) · Rivera (1969) · Müller (1970) · Cruijff (1971) · Beckenbauer (1972) · Cruijff (1973, 1974) · Blochin (1975) · Beckenbauer (1976) · Simonsen (1977) · Keegan (1978, 1979) · Rummenigge (1980, 1981) · Rossi (1982) · Platini (1983, 1984, 1985) · Bjelanov (1986) · Gullit (1987) · van Basten (1988, 1989) · Matthäus (1990) · Papin (1991) · van Basten (1992) · Baggio (1993) · Stoičkov (1994) · Weah (1995) · Sammer (1996) · Ronaldo (1997) · Zidane (1998) · Rivaldo (1999) · Figo (2000) · Owen (2001) · Ronaldo (2002) · Nedvěd (2003) · Ševčenko (2004) · Ronaldinho (2005) · Cannavaro (2006) · Kaká (2007) · C. Ronaldo (2008) · Messi (2009)
Pallone d'oro FIFA	Messi (2010, 2011, 2012) · C. Ronaldo (2013, 2014) · Messi (2015)
Pallone d'oro	C. Ronaldo (2016, 2017) · Modrić (2018) · Messi (2019) · Non assegnato (2020) · Messi (2021) · Benzema (2022) · Messi (2023) · Rodri (2024)