Discussione:Discesa dei Candelieri

Non scaldiamo troppo gli animi! Wikipedia non è il posto per flame, edit war e attacchi personali. Lo scopo del progetto è di realizzare insieme un'enciclopedia. Irrigidirsi sulla propria posizione e dimenticare la buona fede altrui (e spesso la buona educazione) è una forma di vandalismo che non contribuisce alla crescita dell'enciclopedia.

Discuti civilmente per far crescere quest'enciclopedia, grazie.

--felisopus (distraimi pure) posta 11:49, 7 dic 2007 (CET)[rispondi]

vorrei sapere se questa è una pagina in cui parlare di una festa in modo serio e asettico, oppure un copi e incolla dal libro di C.A.Sanna....di cui si riporta tutto ciò che fa comodo, tranne l'intervista nelle ultime pagine a Costanzo Deliperi, innegabilmente il padre delle discese moderne.... gradirei si evitasse di indicare gremi prestigiosi e non perchè nel loro piccolo (e viceversa nel loro profondo impegno) tutti i gremi sono prestigiosi....o almeno dovrebbero esserlo!....altrimenti se proprio vogliamo giudicare...si crei un forum su quest'argomento....in nessuna enciclopedia (almeno quelle serie) vi sono voci con contenuti discrimanatori.Barbonchio

Non ho cipiato nulla.

tutto ciò ke ho scritto e frutto di anni di passione, può darsi che io INVOLONTARIAMENTE scrivendo abbia usato le stesse parole che l'autore usa nel libro, ma solo perche suonavano meglio delle frasi che io stavo provando a scrivere., e che avvrebbero rovinato quel che intendevo dire

Mi scuso per l' idea di inparzialità che sembra apperire nel mio testo, ho sbagliato sciegliendo le parole, e vi ringrazzio di avermelo fatto notare, non considero gremi più importanti di altri, anzi sarei onorato di appartenere ad ognuno di loro ( dal meno numeroso al più). Sulla facenda del 2007 io che amo soprattutto uno dei 7 gremi dell'intergremio.....nn vi dico quale...ma non per codardia solo perche sono faccende personali e non devono essere rese pubbliche.

Stavo dicendo che amo e seguo soppratutto uno dei 7 gremi dell'inetrgremio ma sono rimasto deluso dalla protesta della faradda e dal ritardo nello svogimento, però non posso chi abbia ragione o no.

chiunque voglia migliorare il mio testo lo faccia sapendo che ha la mia piena fisucia e che e meglio, almeno per me, essere corretti che correggere,inteso che referisco che voi corregiate il mio che io il vostro.

ok...però non cancellare gli avvisi messi dagli altri così a sfregio! e comunque qua non si tratta di essere simpatizzanti o meno....si tratta del fatto che viene descritto un evento che in certi punti è ancora alla fase di studio da parte di professionisti...hai mai visto un documento che parli della peste in sardegna nel 1531?o 1658? la peste oltre alla metà del 1300 c'è stata nel 1652 e 1657, tant'è che come già detto, l'unico documento che attesta a sassari un voto per la vergine dormiente è datato 1652, ed è fatto dal comune di sassari e non dai gremi....poi esiste un altro documento del 1855 in cui si fa un voto straordinario contro il colera, il 1 dicembre sempre da parte del comune, che tra le altre cose vieta ai falegnami di prendervi parte poichè non ritenuto all'altezza di partecipare. Questo non è un convegno organizzato dai gremi o dal comune....è un'enciclopedia in cui si devono scrivere le cose che si sanno per certe e che tutti possono verificare, non per scrivere esperienze personali e storie da "sentito dire". Non ti sto condannando, anche io amo la mia città, i gremi e le nostre tradizioni....ma qua non è richiesto questo! grazie Barbonchio

Grazie ora provvederò alla correzione delle date sbagliate...cissà dove le ho lette...mah...e comunque non cancellerò più l'avvertimento, lo avevo fatto solo perche mi sembrava di aver corretto le cosa che erano segnalate ma evidentemente mi sbagliavo...

Ti ringrazio delle precisazioni ora so qualcosa in più.....................

ora però posso chiederti un favore? potresti arricchire questa voce con fotp perche io proprio non riesco ad inserine delle nuove...ti ringrazio ancora a risertirci..

scusate portei cancellare l' avviso di errori, a me pare chiaro che sia stato corretto Aspetto un risposta--Ma gosa 19:39, 22 dic 2007 (CET)[rispondi]

Tengo a precisa ke tt le modifike apportete da NIcoSiSas in realtà sn state fatte da me --Ma gosa (msg) 14:31, 14 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Nome della voce

In vista della probabile valorizzazione e visibilità della voce, anticipo la discussione sulla nomenclatura. Il nome attuale (Faradda di li candareri) è il nome in vernacolo corretto e completo ma molto meno diffuso e utilizzato di tutte le altre alternative. Normalmente per indicare la festa nel linguaggio comune si usano le espressioni:

Candelieri, che però ha il difetto di non rappresentare bene l'evento indicando solo le macchine a spalle;
Faradda,insieme a Candelieri la contrazione più utilizzata e diffusa sia in vernacolo che nel linguaggio comune;
Discesa dei candelieri è invece meno frequente, ma è il nome completo che viene utilizzato quasi ovunque e in tutte i documenti turistici e ufficiali.

A questo bisognrebbe scegliere fra Faradda e Discesa dei candelieri, col secondo termine forse più adatto per un'enciclopedia. --felisopus (scurdammoce 'o passato) 13:16, 4 dic 2013 (CET)[rispondi]

Vedo che si è scelto di adottare il nome italiano, che viene usato nei documenti ufficiali solo da qualche anno, e di mettere tra parentesi il nome originale della festa.

Il nome più adatto per un'enciclopedia, che si prefigge di raccontare e spiegare le cose per come sono, sarebbe ovviamente quello originale in sassarese. Tra parentesi andrebbe eventualmente inserita la traduzione in italiano (che potrebbe anche solo apparire nel testo).

Perchè altrimenti non adottare lo stesso principio per altre feste come la Sartiglia o l'Ardia (per restare in Sardegna)? --152.88.0.165 (msg) 09:52, 20 ago 2023 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Faradda di li candareri. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:05, 1 dic 2017 (CET)[rispondi]