Una moglie per papà: differenze tra le versioni
| Riga 52: | Riga 52: | ||
== Trama == |
== Trama == |
||
[[Los Angeles]], fine [[anni 50]]. Quando sua madre muore improvvisamente, la piccola Molly Singer, addolorata, smette di parlare. Il padre Manny, inventore di ''[[Jingle (musica)|jingle]]''s pubblicitari, ha bisogno di una tata che si prenda cura di sua figlia e della casa. Dopo aver scartato diverse candidate riesce a trovare la persona ideale, Corrina, una donna [[Afroamericano|afroamericana]] di umili origini, ma di buona cultura e di buon cuore. Molto presto tra le due nasce un forte legame: Corrina riesce a superare lo scudo difensivo della bambina con la sua dolcezza, rispettando il suo silenzio e trovando un modo alternativo per comunicare senza parlare. Per consolarla del dolore della sua perdita, Corrina spiega a Molly cosa accade dopo la morte secondo la sua visione cattolica: le parla di angeli e di Paradiso, immagini che sembrano confortare la bambina. Il padre di Molly però, contrariato, prega Corrina di non fare più a sua figlia questo tipo di discorsi poiché la sua defunta moglie era atea e lo stesso Manny giudica la religione come una fantasia creata dall’uomo per dare un senso alla morte. |
|||
[[Los Angeles]], fine [[anni 50]]. La madre della piccola Molly Singer muore giovanissima all'improvviso e da allora la bimba si rifiuta di parlare. Il padre Manny, inventore di ''[[Jingle (musica)|jingle]]'' per la pubblicità, deve trovare una governante che si prenda cura della casa e della figlia. Dopo aver provato diverse donne, riesce a trovare la persona ideale, Corrina, una colta ma povera [[Afroamericano|afroamericana]]. Molto presto tra la tata e la bambina nascerà un forte legame: le insegnerà un metodo comunicativo poiché la bambina non parla, e le permetterà di tenere una tartaruga a cui danno il nome Lois. La ragazzina tuttavia pensa ancora molto alla madre e Corrina la conforta dicendole cosa succede dopo la morte; il padre supplica Corrina di non parlare mai più di tutto ciò poiché sua moglie era atea e non vuole che Molly creda in un dio. Vedendo uno spot in cui viene detto che le sigarette siano pericolose, Molly decide di nascondere le sigarette al padre. Molly parla per la prima volta una sera chiedendo a Corrina di dove si trovi la madre e ritrova la felicità quando Corrina le dice che sua madre ora è felice; il padre tuttavia la informa che è una bugia. Ritrova anche degli amici nella famiglia della sorella di Corinna Jevina, soprattutto con i figli Lizzie e Mavis. Molly torna a scuola ma i contatti con i compagni non sono affatto facili. Una notte Molly sogna la madre e ha un incubo; Corrina e Manny la confortano, ma lei, spaventata e arrabbiata, accusa il padre di essere il responsabile della morte della mamma, ma Corrina la calma. Molly implora Corrina per non andare a scuola e Corrina decide di aiutarla segretamente. Manny ottiene una campagna pubblicitaria di successo e torna a casa con i fiori per Molly e Corinna, ma vengono interrotti dalla visita di Jenny, una donna che Manny aveva conosciuto qualche giorno prima, durante una festa tra amici; Corrina se ne va freddamente. Il giorno dopo, Corrina torna da Manny, il quale si scusa e i due si baciano capendo di essere innamorati. Il loro bacio avviene sotto gli occhi di Molly che è molto felice poiché aveva sperato che i due si innamorassero. Dopo aver perso il suo aquilone, Manny trova nel cortile accanto decine e decine di sigarette. Manny affronta Molly e lei dice che non vuole le sigarette per paura che si facesse male. Dopo settimane in cui Molly non frequenta la scuola, Manny viene informato dell'accaduto e licenzia Corrina lasciando affranta Molly. Manny incontra di nuovo Jenny ma la respinge in quanto non è più interessato a lei. Dopo la morte del padre, Manny torna da Corrina e si scusa con lei dopodiché, Manny e Corrina si abbracciano e lui comincia a baciarla e Corrina lo porta in casa a conoscere la sua famiglia. |
|||
Una sera Molly rompe il silenzio, per la prima volta dopo tanto tempo, per chiedere a Corrina dove si trovi sua madre. La donna la rassicura dicendole che la madre è felice e gioca con gli angeli, e la bambina appare rasserenata da questa risposta. Quando ne parla con suo padre però, lui la informa che il paradiso è solo una bugia inventata dall'essere umano per sentirsi meglio. La piccola dimostra allora una notevole saggezza per una bimba della sua età, affermando che in questo non c'è nulla di male, e spiazzando così suo padre. |
|||
Molly inizia a frequentare assiduamente anche la famiglia di Corrina, e in particolare i figli di sua sorella, Lizzie e Mavis, grazie ai quali scopre l'amicizia e ritrova il sorriso. Le cose non vanno altrettanto bene a scuola, dove Molly non riesce a legare coi compagni che la prendono in giro, e dopo un primo giorno disastroso la bambina supplica Corrina affinchè la lasci restare con sè. La donna si lascia intenerire, e dopo aver telefonato alla scuola per giustificare l'assenza di Molly con un presunto malore, porta la bambina con sè nel suo giro mattutino di pulizie. |
|||
Una notte Molly si agita nel sonno, piangendo e chiamando sua madre. Corrina e Manny accorrono per confortarla, ma lei, spaventata e arrabbiata, accusa il padre di essere il responsabile della morte della mamma. Ancora una volta è Corrina a trovare la soluzione e a dire le parole giuste, invitando la bambina a tirare fuori la rabbia che ha dentro e riuscendo così a farla calmare. |
|||
Nel frattempo Manny viene scelto per una campagna pubblicitaria di successo grazie ad un jingle creato proprio insieme a Corrina, ed entusiasta torna a casa con dei fiori per lei proponendole di uscire a festeggiare. La gioia dei tre viene interrotta però dalla visita di Jenny, una donna della buona società che cerca in tutti i modi di accasarsi con Manny. Corrina non riesce a trattenere un moto di stizza alla vista della donna e va via salutando freddamente. Il giorno dopo Manny si scusa con lei e la bacia, sotto gli occhi di Molly che già da un po' di tempo nutriva la speranza che i due si innamorassero. La storia tra i due, però, viene ostacolata a più riprese da diverse difficoltà, causate dai pregiudizi dell'epoca. La stessa sorella di Corrina non approva la relazione poichè non riesce a credere alla sincerità dei sentimenti di Manny, sentimenti che un uomo bianco, a suo parere, non può provare nei confronti di una donna di colore. |
|||
In occasione della festa di compleanno di Molly, a cui partecipano suo padre, Corrina e i genitori di Manny, la bimba trascorre un piacevole pomeriggio tra giochi e regali, fino a quando Manny ritrova in giardino tutte le sigarette che da qualche tempo avevano cominciato a sparire misteriosamente. Molly si scusa e piangendo ammette di esserne la responsabile, ma di averlo fatto solo per paura che il suo papà si ammalasse. Comprensivo, Manny perdona la figlia e la rassicura sulla sua presenza nella sua vita. |
|||
Dopo settimane di assenze a scuola, un'insegnante telefona al padre di Molly per chiedere spiegazioni, e questi, sentendosi preso in giro da lei, fa una sfuriata a Corrina e la licenzia, lasciando affranta Molly. Ma un nuovo avvenimento spiacevole turba la famiglia: il padre di Manny muore, e l'uomo, riflettendo sul suo dolore, capisce che vuole accanto a sè la persona che ama. Corre così da Corrina, scusandosi e rivelandole il suo amore. Per la prima volta Corrina lo lascia entrare in casa sua, presentandolo a sua sorella, che dopo una breve reticenza, lo accoglie in famiglia. |
|||
Nella scena finale vediamo Molly cantare una canzone appresa nella chiesa di Corrina, nell'intento di confortare la nonna dal dolore per la morte di suo marito. La donna, dopo qualche esitazione, inizia a canticchiare con la nipote, lasciandosi andare ad un canto liberatorio. |
|||
== Curiosità == |
== Curiosità == |
||
Versione delle 19:04, 3 apr 2018
| Una moglie per papà | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Corrina, Corrina |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | |
| Durata | 114 min |
| Genere | commedia, drammatico |
| Regia | Jessie Nelson |
| Fotografia | Bruce Surtees |
| Montaggio | Lee Percy |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
[[Categoria:Film statunitensi del 1994]]
Una moglie per papà (Corrina, Corrina) è un film del 1994 diretto da Jessie Nelson.
Trama
Los Angeles, fine anni 50. Quando sua madre muore improvvisamente, la piccola Molly Singer, addolorata, smette di parlare. Il padre Manny, inventore di jingles pubblicitari, ha bisogno di una tata che si prenda cura di sua figlia e della casa. Dopo aver scartato diverse candidate riesce a trovare la persona ideale, Corrina, una donna afroamericana di umili origini, ma di buona cultura e di buon cuore. Molto presto tra le due nasce un forte legame: Corrina riesce a superare lo scudo difensivo della bambina con la sua dolcezza, rispettando il suo silenzio e trovando un modo alternativo per comunicare senza parlare. Per consolarla del dolore della sua perdita, Corrina spiega a Molly cosa accade dopo la morte secondo la sua visione cattolica: le parla di angeli e di Paradiso, immagini che sembrano confortare la bambina. Il padre di Molly però, contrariato, prega Corrina di non fare più a sua figlia questo tipo di discorsi poiché la sua defunta moglie era atea e lo stesso Manny giudica la religione come una fantasia creata dall’uomo per dare un senso alla morte.
Una sera Molly rompe il silenzio, per la prima volta dopo tanto tempo, per chiedere a Corrina dove si trovi sua madre. La donna la rassicura dicendole che la madre è felice e gioca con gli angeli, e la bambina appare rasserenata da questa risposta. Quando ne parla con suo padre però, lui la informa che il paradiso è solo una bugia inventata dall'essere umano per sentirsi meglio. La piccola dimostra allora una notevole saggezza per una bimba della sua età, affermando che in questo non c'è nulla di male, e spiazzando così suo padre.
Molly inizia a frequentare assiduamente anche la famiglia di Corrina, e in particolare i figli di sua sorella, Lizzie e Mavis, grazie ai quali scopre l'amicizia e ritrova il sorriso. Le cose non vanno altrettanto bene a scuola, dove Molly non riesce a legare coi compagni che la prendono in giro, e dopo un primo giorno disastroso la bambina supplica Corrina affinchè la lasci restare con sè. La donna si lascia intenerire, e dopo aver telefonato alla scuola per giustificare l'assenza di Molly con un presunto malore, porta la bambina con sè nel suo giro mattutino di pulizie.
Una notte Molly si agita nel sonno, piangendo e chiamando sua madre. Corrina e Manny accorrono per confortarla, ma lei, spaventata e arrabbiata, accusa il padre di essere il responsabile della morte della mamma. Ancora una volta è Corrina a trovare la soluzione e a dire le parole giuste, invitando la bambina a tirare fuori la rabbia che ha dentro e riuscendo così a farla calmare.
Nel frattempo Manny viene scelto per una campagna pubblicitaria di successo grazie ad un jingle creato proprio insieme a Corrina, ed entusiasta torna a casa con dei fiori per lei proponendole di uscire a festeggiare. La gioia dei tre viene interrotta però dalla visita di Jenny, una donna della buona società che cerca in tutti i modi di accasarsi con Manny. Corrina non riesce a trattenere un moto di stizza alla vista della donna e va via salutando freddamente. Il giorno dopo Manny si scusa con lei e la bacia, sotto gli occhi di Molly che già da un po' di tempo nutriva la speranza che i due si innamorassero. La storia tra i due, però, viene ostacolata a più riprese da diverse difficoltà, causate dai pregiudizi dell'epoca. La stessa sorella di Corrina non approva la relazione poichè non riesce a credere alla sincerità dei sentimenti di Manny, sentimenti che un uomo bianco, a suo parere, non può provare nei confronti di una donna di colore.
In occasione della festa di compleanno di Molly, a cui partecipano suo padre, Corrina e i genitori di Manny, la bimba trascorre un piacevole pomeriggio tra giochi e regali, fino a quando Manny ritrova in giardino tutte le sigarette che da qualche tempo avevano cominciato a sparire misteriosamente. Molly si scusa e piangendo ammette di esserne la responsabile, ma di averlo fatto solo per paura che il suo papà si ammalasse. Comprensivo, Manny perdona la figlia e la rassicura sulla sua presenza nella sua vita.
Dopo settimane di assenze a scuola, un'insegnante telefona al padre di Molly per chiedere spiegazioni, e questi, sentendosi preso in giro da lei, fa una sfuriata a Corrina e la licenzia, lasciando affranta Molly. Ma un nuovo avvenimento spiacevole turba la famiglia: il padre di Manny muore, e l'uomo, riflettendo sul suo dolore, capisce che vuole accanto a sè la persona che ama. Corre così da Corrina, scusandosi e rivelandole il suo amore. Per la prima volta Corrina lo lascia entrare in casa sua, presentandolo a sua sorella, che dopo una breve reticenza, lo accoglie in famiglia.
Nella scena finale vediamo Molly cantare una canzone appresa nella chiesa di Corrina, nell'intento di confortare la nonna dal dolore per la morte di suo marito. La donna, dopo qualche esitazione, inizia a canticchiare con la nipote, lasciandosi andare ad un canto liberatorio.
Curiosità
Sebbene sia noto solo per i più attenti, nel film è possibile notare il microfono all'asta che compare per errore in diverse sequenze, soprattutto nelle prime scene.
Riconoscimenti
- 1994 - Chicago Film Critics Association Award
- Nomination Miglior performance rivelazione a Tina Majorino
- 1995 - Young Artist Awards
- Nomination Miglior attore giovane 10 anni o meno a Courtland Mead
Collegamenti esterni
- (EN) Una moglie per papà, su IMDb, IMDb.com.
- Una moglie per papà, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
