Visualizza wikitesto di Campionati europei di nuoto 1934

{{Edizione di competizione sportiva
|nome =IV campionati europei di nuoto 1934 
|logo = 
|dimensioni logo = 
|competizione = Campionati europei di nuoto
|sport = Nuoto
|sport2 = Tuffi
|sport3 = Pallanuoto
|edizione = 4ª
|organizzatore = [[Ligue Européenne de Natation|LEN]]
|date = 12 agosto - 19 agosto [[1934]]
|luogo = {{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Magdeburgo]]
|partecipanti = oltre 300
|nazioni = 17
|discipline = 
|impianto = Europakampfbahn
|direttore = 
|sito web = 
|vincitore = 
|secondo = 
|terzo = 
|semi-finalisti = 
|miglior medagliato = {{bandiera|NLD}} [[Rie Mastenbroek]] (3/1/0)
|migliore nazione = {{DEU 1933-1945}} (9/6/4)
|miglior giocatore = 
|miglior marcatore = 
|numero gare = 16
|incontri disputati = 
|gol = 
|punti = 
|pubblico = 
|edizione precedente = [[Campionati europei di nuoto 1931|1931]]
|edizione successiva = [[Campionati europei di nuoto 1938|1938]]
}}

La '''IV edizione''' dei [[campionati europei di nuoto]], organizzati dalla [[Ligue Européenne de Natation|LEN]], si disputò a [[Magdeburgo]], nell'allora [[Germania nazista]], dal 12 al 19 agosto [[1934]]. Le gare si sono disputate nell'impianto mutisportivo chiamato "europakampfbahn"<ref>{{cita web | 1 = http://flintcynic.com/2010/01/das-stadion-neue-welt-und-die-europakampfbahn/ | 2 = Das Stadion Neue Welt und die Europakampfbahn | 3 = 19 febbraio 2011 | urlmorto = sì }}</ref>

Il programma della manifestazione fu lo stesso delle più recenti edizioni: undici gare di [[Nuoto]], quattro di [[Tuffi]] ed il torneo maschile di [[Pallanuoto]]. Per la prima volta è stato assegnato un trofeo dei campionati femminile, la ''Coppa Bredius'', che ha affiancato la Coppa Europa maschile, che si sono aggiudicato le ondine dei Paesi Bassi.

== Medagliere ==
{| class=wikitable cellspacing="1" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width=50 | Posizione
! width=200 | Paese
! width=50 | {{simbolo|Gold medal europe.svg}}
! width=50 | {{simbolo|Silver medal europe.svg}}
! width=50 | {{simbolo|Bronze medal europe.svg}}
! width=50 | Totale
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 1
| align="left" | {{DEU 1933-1945}}
| style="background:#F7F6A8;" | 6
| style="background:#DCE5E5;" | 9
| style="background:#FFDAB9;" | 4
| 19
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 2
| align="left" | {{NLD}}
| style="background:#F7F6A8;" | 4
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 7
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 3
| align="left" | {{HUN 1918-1940}}
| style="background:#F7F6A8;" | 3
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 3
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 4
| align="left" | {{FRA}}
| style="background:#F7F6A8;" | 2
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 2
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 5
| align="left" | {{GBR}}
| style="background:#F7F6A8;" | 1
| style="background:#DCE5E5;" | 1
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 4
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 6
| align="left" | {{Bandiera|ITA 1861-1946}} [[Italia]]
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 2
| style="background:#FFDAB9;" | 2
| 4
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 7
| align="left" | {{CSK}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 1
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 2
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 8
| align="left" | {{SWE}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 1
| style="background:#FFDAB9;" | 0
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="1" valign="center"| 10
| align="left" | {{DNK}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 4
| 4
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| rowspan="2" valign="center"| 11
| align="left" | {{BEL}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"
| align="left" | {{CHE}}
| style="background:#F7F6A8;" | 0
| style="background:#DCE5E5;" | 0
| style="background:#FFDAB9;" | 1
| 1
|- align="center" valign="top" bgcolor="#EFEFEF"
| colspan="2" rowspan="1" valign="center" | '''Totale'''
| '''16'''
| '''16'''
| '''16'''
| '''48'''
|}

== Nuoto ==
=== Uomini ===
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="text-align: center; font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|+
|! width=150 | '''Evento'''
| width=160 bgcolor="F7F6A8"| {{simbolo|Gold medal europe.svg}} '''Oro'''
| width=70 bgcolor="F7F6A8"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="DCE5E5"| {{simbolo|Silver medal europe.svg}} '''Argento'''
| width=70 bgcolor="DCE5E5"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="FFDAB9"| {{simbolo|Bronze medal europe.svg}} '''Bronzo'''
| width=70 bgcolor="FFDAB9"| '''Perform.'''
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Stile libero'''
|- align="center"
| '''100 m'''
|{{bandiera|HUN 1918-1940}} '''[[Ferenc Csik]]'''
| '''59"7'''
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Helmuth Fischer]]
| 59"8
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Otto Wille]]
| 1'01"2
|- align="center"
| '''400 m'''
|{{bandiera|FRA}} '''[[Jean Taris]]'''
| '''4'55"5'''
|{{bandiera|ITA 1861-1946}} [[Paolo Costoli]]
| 5'07"5
|{{bandiera|ITA 1861-1946}} [[Giacomo Signori]]
| 5'11"9
|- align="center"
| '''1500 m'''
|{{bandiera|FRA}} '''[[Jean Taris]]'''
| '''20'01"5'''
| {{bandiera|ITA 1861-1946}} [[Paolo Costoli]]
| 21'01"1
|{{bandiera|GBR}} [[Norman Wainwright]]
| 21'10"0
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Dorso'''
|- align="center"
| '''100 m'''
|{{bandiera|GBR}} '''[[John Besford]]'''
| '''1'11"7'''
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Ernst Küppers]]
| 1'12"2
|{{bandiera|CHE}} [[Edgard Siegrist]]
| 1'12"6
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Rana'''
|- align="center"
| '''200 m'''
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} '''[[Erwin Sietas]]'''
| '''2'52"2'''
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Paul Schwartz]]
| 2'54"4
|{{bandiera|DNK}} [[Hans Malmstrøm]]
| 2'55"9
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Staffette'''
|- align="center"
| '''4x200&nbsp;m<br />stile libero'''
| '''{{HUN 1918-1940}}<br /><small>[[Ödön Gróf]]<br />[[András Marothy]]<br />[[Ferenc Csik]]<br />[[Árpád Lengyel]] </small>'''
| '''9'34"0'''
| {{DEU 1933-1945}}<br /><small>[[Heiko Schwartz]]<br />[[Wolfgang Leisewitz]]<br />[[Otto Lenkitsch]]<br />[[Otto Wille]] </small>
| 9'48"6
| {{Bandiera|ITA 1861-1946}} [[Italia]]<br /><small>[[Massimo Costa (nuotatore)|Massimo Costa]]<br />[[Guido Giunta]]<br />[[Paolo Costoli]]<br />[[Giacomo Signori]] </small>
| 9'49"0
|}
=== Donne ===
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="text-align: center; font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|+
|! width=150 | '''Evento'''
| width=160 bgcolor="F7F6A8"| {{simbolo|Gold medal europe.svg}} '''Oro'''
| width=70 bgcolor="F7F6A8"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="DCE5E5"| {{simbolo|Silver medal europe.svg}} '''Argento'''
| width=70 bgcolor="DCE5E5"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="FFDAB9"| {{simbolo|Bronze medal europe.svg}} '''Bronzo'''
| width=70 bgcolor="FFDAB9"| '''Perform.'''
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Stile libero'''
|- align="center"
| '''100 m'''
|{{bandiera|NLD}} '''[[Willemijntje den Ouden]]'''
| '''1'07"1'''
|{{bandiera|NLD}} [[Rie Mastenbroek]]
| 1'08"1
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Gisela Arendt]]
| 1'10"3
|- align="center"
| '''400 m'''
|{{bandiera|NLD}} '''[[Rie Mastenbroek]]'''
| '''5'27"4'''
|{{bandiera|NLD}} [[Willemijntje den Ouden]]
| 5'27"4
|{{bandiera|DNK}} [[Lilli Andersen]]
| 5'45"1
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Dorso'''
|- align="center"
| '''100 m'''
|{{bandiera|NLD}} '''[[Rie Mastenbroek]]'''
| '''1'20"3'''
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Gisela Arendt]]
| 1'20"4
|{{bandiera|NLD}} [[Marie Oversloot]]
| 1'22"2
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Rana'''
|- align="center"
| '''200 m'''
|{{bandiera|DEU 1933-1945}} '''[[Martha Genenger]]'''
| '''3'09"2'''
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Hanni Hölzner]]
| 3'09"3
|{{bandiera|DNK}} [[Inger Kragh]]
| 3'13"2
|- align="center" bgcolor="DFDFDF"
| colspan="7"| '''Staffette'''
|- align="center"
| '''4x100&nbsp;m<br />stile libero'''
| '''{{NLD}}<br /><small>[[Johanna Selbach]]<br />[[Anna Timmermans]]<br />[[Rie Mastenbroek]]<br />[[Willemijntje den Ouden]] </small>'''
| '''4'41"5'''
| {{DEU 1933-1945}}<br /><small>[[Ruth Halbsguth]]<br />[[Ingrid Ohlinger]]<br />[[Hilda Salbert]]<br />[[Gisela Arendt]] </small>
| 4'50"4
| {{GBR}}<br /><small>[[Olive Bartle]]<br />[[Marjorie Hinton]]<br />[[Edna Hughes]]<br />[[Celia Wolstenholme]] </small>
| 4'58"3
|}

== Tuffi ==
=== Uomini ===
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="text-align: center; font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|+
|! width=110 | '''Evento'''
| width=160 bgcolor="F7F6A8"| {{simbolo|Gold medal europe.svg}} '''Oro'''
| width=70 bgcolor="F7F6A8"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="DCE5E5"| {{simbolo|Silver medal europe.svg}} '''Argento'''
| width=70 bgcolor="DCE5E5"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="FFDAB9"| {{simbolo|Bronze medal europe.svg}} '''Bronzo'''
| width=70 bgcolor="FFDAB9"| '''Perform.'''
|- align="center"
| '''Trampolino 3&nbsp;m'''
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} '''[[Leo Esser]]'''
| '''138.75'''
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Winfried Marauhn]]
| 129.53
| {{bandiera|CSK}} [[Franz Leikert]]
| 129.28
|- align="center"
| '''Piattaforma 10&nbsp;m'''
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} '''[[Hermann Stork]]'''
| '''98.99'''
| {{bandiera|CSK}} [[Franz Leikert]]
| 92.17
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Ewald Riebschläger]]
| 90.72
|}

=== Donne ===
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="text-align: center; font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|+
|! width=110 | '''Evento'''
| width=160 bgcolor="F7F6A8"| {{simbolo|Gold medal europe.svg}} '''Oro'''
| width=70 bgcolor="F7F6A8"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="DCE5E5"| {{simbolo|Silver medal europe.svg}} '''Argento'''
| width=70 bgcolor="DCE5E5"| '''Perform.'''
| width=160 bgcolor="FFDAB9"| {{simbolo|Bronze medal europe.svg}} '''Bronzo'''
| width=70 bgcolor="FFDAB9"| '''Perform.'''
|- align="center"
| '''Trampolino 3&nbsp;m'''
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} '''[[Olga Jentsch-Jordan]]'''
| '''74.68'''
| {{bandiera|GBR}} [[Katinka Larsen]]
| 68.10
| {{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Anneliese Knapp]]
| 65.56
|- align="center"
| '''Piattaforma 10&nbsp;m'''
| '''{{bandiera|DEU 1933-1945}} [[Hertha Schieche]]'''
| '''35.43'''
| {{bandiera|SWE}} [[Ingeborg Sjöqvist]]
| 31.54
| {{bandiera|DNK}} [[Inger Kragh]]
| 31.39
|}

== Pallanuoto ==
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="text-align: center; font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|+
|! width=110 | '''Evento'''
| width=230 bgcolor="F7F6A8"| {{simbolo|Gold medal europe.svg}} '''Oro'''
| width=230 bgcolor="DCE5E5"| {{simbolo|Silver medal europe.svg}} '''Argento'''
| width=230 bgcolor="FFDAB9"| {{simbolo|Bronze medal europe.svg}} '''Bronzo'''
|- align="center"
| '''[[Campionato europeo di pallanuoto 1934 (maschile)|Torneo<br />maschile]]'''
| '''{{Naz|PN|HUN 1918-1940|M}}'''
| {{Naz|PN|DEU 1933-1945|M}}
| {{Naz|PN|BEL|M}}
|}

== Trofeo dei campionati ==
{{Colonne}}
*'''Coppa Europa (maschile)'''

{| class="wikitable" 
|- bgcolor=#CCC
|'''Posizione'''
|'''Paese'''
|'''Punti'''
|-
! 1 ||'''{{DEU 1933-1945}}''' ||118
|-
| 2 ||{{HUN 1918-1940}}||72
|-
| 3 ||{{FRA}}||37
|-
|rowspan=2|4||{{ITA 1861-1946}}||34
|-
|{{GBR}}||34
|-
|6||{{CSK}}||13
|-
|rowspan=2|7||{{DNK}}||10
|-
|{{SWE}}||10
|-
|9 ||{{CHE}}||5
|-
|10||{{NLD}}||4,5
|}

{{Colonne spezza}}
*'''Coppa Bredius (femminile)'''

{| class="wikitable" 
|- bgcolor="#CCCCCC"
|'''Posizione'''
|'''Paese'''
|'''Punti'''
|-
! 1 ||'''{{NLD}}''' ||88,5
|-
| 2 ||{{DEU 1933-1945}}||85
|-
| 3 ||{{GBR}}||26
|-
| 4||{{DNK}}||25,5
|-
| 5||{{FRA}}||13
|-
| 6||{{SWE}}||8
|-
| 7||{{CHE}}||3
|-
|rowspan=2|8||{{CSK}}||2
|-
|{{HUN 1918-1940}}||2
|}
{{Colonne fine}}

== Note ==
<references/>

== Fonti ==
*{{cita web|http://www.gbrathletics.com/sport/swimming.htm|Gbrathletics.com}}
*[http://www.swimmingmasters.narod.ru/swim/1934-E.html notizie, risultati e classifiche dei campionati (in russo)] visitato il 19 febbraio 2011

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Campionati europei nuoto}}
{{Portale|nuoto}}

[[Categoria:Campionati europei di nuoto]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Magdeburgo]]
[[Categoria:Sport acquatici in Germania]]
[[Categoria:Sport acquatici nel 1934]]