ENCODER Famiglia: I

INCREMENTALE ENCODER DI ELEVATA PRECISIONE IN CONTENITORE METALLICO 'SIZE 23' pag.: 02. 58S 1/2
CON FISSAGGIO A FLANGIA 'SERVO-MOUNT'. NORMALIZZATO IN EUROPA DAI
foglio tecn. II 010 X0A
58S MAGGIORI COSTRUTTORI DI CONTROLLI NUMERICI PER IMPIEGHI GENERICI.

Disegno dimensionale versione standard: CW Quote senza tolleranza secondo UNI ISO 2768-mk

CARATTERISTICHE TECNICHE E CONFIGURAZIONI POSSIBILI

- Base...............: ALLUMINIO ANODIZZ. (*) - Vita cuscinetti......: 1,5 x 10^9 giri
- Coperchio..........: VALOX 420 (*) - Resistenza all'urto..: 50 G x 11ms
- Peso...............: 300 g - Resist. alla vibraz..: 12 G (10 ÷ 2000 Hz)
- Albero.............: ACCIAIO INOX Ø 6 (*) - Alimentazione........: 5÷30V (vedi pag.2)
- Max carico ass/rad.: 3 kg - Temper. funzionamento: 0 ÷ 70 °C (*)
- IP lato uscita.(°).: vedi 'CONNESSIONI' nella pag.2 - Temper. magazzinaggio: -30 ÷ 85 °C
- IP lato albero.(°).: std. 64 stagno 66 bassa c. 53 - N° impulsi/giro......: 1 ÷ 25000
opz. tipo (v.pag.2): standard Z B - Frequenza max........: 100 kHz (300 opzione)
- Giri max contin(**): 8000 3000 12000 - Consumo max mA.......: std 120 line driver 180 (*)
- Coppia avviam. gcm: 18 30 8 - Sorgente luce........: LED con oltre 100000 h vita
(°) IP conforme a Norme CEI EN 60529,EN 60529,IEC 529
(*) altro a richiesta (**) veloc.max intermitt.+30% della max vel.continua

ELETTRONICHE
COD. DESCRIZIONE mA COD. DESCRIZIONE mA COD. DESCRIZIONE mA COD. DESCRIZIONE mA

STANDARD NPN 10 N DRIVER 26LS31 30 D DISCRIMINAT. 70 Y SINUSOID.1Vpp 10

K NPN OPEN COLL 10 T TTL 7404 10
Q NPN 70 C DRIVER 88C30 20
R NPN OPEN COLL 70 L 2x PUSH-P.PRO 70
P PNP 70 M 2x PUSH-PULL 70
U PNP OPEN COLL 70
B PUSH-PULL PRO 70
H PUSH-PULL 70
(§) (§) (§) (§)

Tolleranza tra fasi ± 25°, simmetria ± 15°

(§) Uscite dell'encoder con rotazione dell'albero ORARIA (vista dal lato dell'albero)
ELCIS s.r.l. Via Rosa Luxembourg 12/14 10093 COLLEGNO (TO) ITALY * http://www.elcis.com
Telefono: +39 011 715577/78 r.a. * e-mail: [email protected]
Corrispondenza: ELCIS s.r.l. P.O.Box 43 10093 COLLEGNO (TO) ITALY * Fax: +39 011 712613
 OPZIONI POSSIBILI CONNESSIONI POSSIBILI
COD. DESCRIZIONE COD. DESCRIZIONE CAVO USCITA
ASS
L Bassa temperatura C Basso consumo CW RAD
Y Disco infrangibile K Fasi invert. A,B,Zero.
Z Cuscinetti stagni J Combinaz. logica zero CONNETTORE USCITA
B Cuscin.bassa coppia M Elettronica impregnata
H Ø albero diverso A Alta temperatura CM SM CL SL CD CH CH5 CI ASS
P Attacco aria compressa CE C4 CH6 RAD

S Frequenza 160 KHz G Tropicalizzato CONNETTORE A FINE CAVO USCITA

W Frequenza 300 KHz
VM TM VL TL VD VH VH5 VI ASS
VE VK TK VN VH6 VM5 VM9 VS RAD
X Varianti su specifica VD5

MORSETTIERA USCITA
ASS
MS

CODICE ORDINAZIONE

Ø ALBERO POSSIBILE ( ) STANDARD NPN CAVO CONNETTORE CONNET.A FINE CAVO

(K) NPN OPEN COLL IP65 IP65 uscita encoder
( ) (Q) NPN
( ) (R) NPN OPEN COLL ( ) ( CM ) 7c norm. IP65 (VM ) 7c normale
( ) (P) PNP ( CW ) Lungh.1 m ( SM ) 7c stagno IP66 (TM ) 7c stagno
( ) (U) PNP OPEN COLL ( ) ( CL ) 10c norm. IP65 (VL ) 10c normale
( ) (B) PUSH-PULL PRO ( SL ) 10c stagno IP66 (TL ) 10c stagno
(n ) Ø n a richiest (H) PUSH-PULL ( CD ) 9c sub D IP63 (VD ) 9c
(N) DRIVER 26LS31 MORSETTIERA ( CH ) 12c antior IP67 (VH ) 12c antiorario
( ) (T) TTL 7404 ( CH5 ) 12c orario IP67 (VH5) 12c orario
( ) IP00
(C) DRIVER 88C30 ( CI ) 12c crimp. IP64 (VI ) 12c crimpato
( ) (L) 2x PUSH-P.PRO ( MS ) Phoenix ( CE ) 5c miniat IP64 (VE ) 5c
( ) (M) 2x PUSH-PULL ( ) (VK ) 17c normale
(D) DISCRIMINAT. ( ) (TK ) 17c stagno
( ) (Y) SINUSOID.1Vpp ( C4 ) 4c vite IP65 (VN ) 12c
( ) (X) SU SPECIFICA ( CH6 ) 12c orario IP67 (VH6) 12c orario
( ) ( ) ( ) (VM5) 26c
( ) ( ) (VM9) 16c
(VS ) 12c
(VD5) 9c schermato

OPZIONI MODELLO IMPULSI/GIRO (1) ALIMENTAZ. VERSIONE (2) ELETTRON. (2) CONNESSIONE (3) USCITA

58S / 500 / 5 / BZ / N / CW /

(Vcc)

(L) ( C) 1 ÷ 25000 ( 5 ) 5 V ±5% (M ) Monodirezionale ASS ( )

(Y) ( K) ( 824 ) 8÷24 V (B ) Bidirezionale RAD (R )
(Z) ( J) ( 1828 ) 18÷28 V (BZ) Bidirezionale + zero
(B) ( M) ( 815 ) 8÷15 V (MZ) Monodirezionale + zero
(H) ( A) ( 12 ) 12 V ±5%
( ) ( P) ( 24 ) 24 V ±5%
COPYRIGHT by ELCIS - Collegno (TO)

( ) ( ) ( 1230 ) 12÷30/12 V
(S) ( G) ( 8245 ) 8÷24/5 V Prodotto costruito con sistema UNI EN
(W) ( ) ( 1030 ) 10÷30 V ISO 9001:2000, certificato CSQ,fornito
( ) ( ) ( 18285 ) 18÷28/5 V di dichiarazione d'ISPEZIONE e di
( ) ( ) ( 1530 ) 15÷30/15 V CONFORMITA' marchiato CE e GARANTITO
(X) ( ) PER DUE (2)ANNI dalla data di consegna.

NOTA: PER 88C30 MAX 15 Vcc

(1) Per ulteriori informaz. vedi foglio tecn. IMPULSI/GIRO
(2) Per ulteriori informaz. vedi foglio tecn. ELETTRONICHE
(3) Per ulteriori informaz. vedi foglio tecn. CONNESSIONI

La ELCIS si riserva di apportare, senza preavviso, eventuali modifiche. foglio tecn. II 010 X0A pag: 02. 58S 2/2

ELCIS s.r.l. Via Rosa Luxembourg 12/14 10093 COLLEGNO (TO) ITALY * http://www.elcis.com
Telefono: +39 011 715577/78 r.a. * e-mail: [email protected]
Corrispondenza: ELCIS s.r.l. P.O.Box 43 10093 COLLEGNO (TO) ITALY * Fax: +39 011 712613