ES150 3ricambi01 09 2004
ES150 3ricambi01 09 2004
ES150 3ricambi01 09 2004
ERSATZTEILKATALOG
B000.100.030
Aggiornato al 01-09-2004
e) Nella colonna delle macchine utilizzabili sono indicati i numeri di serie delle macchi-
ne per cui vengono utilizzate le parti nella stessa colonna.
L’anno e il mese che compaiono al posto del numero di serie della macchina stanno
a significare la data della modifica.
f) Le specifiche e le dimensioni delle parti vengono indicate nella colonna delle note.
In caso di fornitura in gruppo assemblato annotare “Inc.”
g) Nel caso sia stata tracciata una linea _____ sul numero della parte, sostituire la
parte stessa con quella indicata sotto.
HOW TO USE PARTS CATALOGUE GB
1. This parts catalogue covers all components for excavator model ES 150 when ordering
parts refer to the under mentioned items.
a) Parts marked with ∑ are composed of assembly parts, Ω shows component parts.
b) Originally the parts are shown in essential numbers for unit machine in the column,
however, the component parts are meant for unit.
c) Parts marked with in the parts No. column are not supplied by single piece but
are supplied in components are assembly.
A....... New parts can take place of old parts, but no vice-versa.
B....... No interchangeability between new and old parts.
C....... Discontinued.
D....... Newly added parts.
E....... Both new and old parts applicable.
Q....... Quantity altered.
e) In the column of applicable machines are shown the machine serial numbers for
which the parts in the same column are used.
The year and month appearing there instead of machine serial number means the
time of alteration.
g) In case of____line is drawn on the part number, replace that part with the part below.
INDICE I
ATTREZZATURA DI LAVORO
A11 : ATTREZZATURA DI LAVORO (1) ................................................................ 12
A12 : ATTREZZATURA DI LAVORO (2) ................................................................ 14
TELAIO SUPERIORE
B10 : TELAIO OSCILLANTE ................................................................................. 18
B15 : PIASTRA PAVIMENTO ................................................................................ 20
B21 : SISTEMA DI COMANDO (1) ........................................................................ 22
B22 : SISTEMA DI COMANDO (2) ........................................................................ 24
B23 : SISTEMA DI COMANDO (3) ........................................................................ 26
B30 : GRUPPO SERBATOIO ................................................................................ 28
B40 : COFANO MOTORE ..................................................................................... 30
B50 : TETTUCCIO ................................................................................................. 32
B51 : TETTUCCIO ................................................................................................. 34
B52 : TETTUCCIO ................................................................................................. 36
B61 : CABINA ........................................................................................................ 38
B62 : SPORTELLI ................................................................................................. 42
B63 : IMPIANTO RISCALDAMENTO .................................................................... 44
CARRO INFERIORE
C11 : TELAIO (1) ................................................................................................... 48
C12 : TELAIO (2) ................................................................................................... 50
UNITÀ MOTRICE
D21A: UNITÀ MOTORE (1) .................................................................................... 54
D21B: UNITÀ MOTORE (1) .................................................................................... 56
D22A: UNITÀ MOTORE (2) .................................................................................... 58
D22B: UNITÀ MOTORE (2) .................................................................................... 60
D23A: UNITÀ MOTORE (3) .................................................................................... 62
D23B: UNITÀ MOTORE (3) .................................................................................... 64
TUBAZIONI IDRAULICHE
E10 : TUBAZIONI IDRAULICHE ........................................................................... 68
E21 : TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (1) ......................................................... 72
E22 : TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (2) ......................................................... 74
E23 : TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (3) ......................................................... 76
E24 : TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (4) ......................................................... 78
E30 : TUBAZIONI AUTOTELAIO .......................................................................... 80
COMPONENTI IDRAULICI
F11 : VALVOLA REGOLATRICE (1) ..................................................................... 84
F12 : VALVOLA REGOLATRICE (2) ..................................................................... 86
F20 : CILINDRO PRIMO BRACCIO ..................................................................... 88
F22 : CILINDRO SECONDO BRACCIO............................................................... 90
F24 : CILINDRO BENNA ...................................................................................... 92
F26 : CILINDRO BULLDOZER............................................................................. 94
F28 : CILINDRO OSCILLANTE ............................................................................ 96
F40 : GIUNTO CILINDRO .................................................................................... 98
F45 : POMPA ...................................................................................................... 100
F50 : RUOTA MOTRICE ..................................................................................... 102
F55 : MOTORE ROTAZIONE ............................................................................. 104
F61 : COMPONENTI IDRAULICI (1) .................................................................. 106
F70 : COMPONENTI IDRAULICI (2) .................................................................. 108
IMPIANTO ELETTRICO
G10A: IMPIANTO ELETTRICO ............................................................................ 112
G10B: IMPIANTO ELETTRICO ............................................................................ 116
ETICHETTE
H10 : ETICHETTA ............................................................................................... 122
PARTI A RICHIESTA
J11 : BRACCIO .................................................................................................. 126
J21 : TUBAZIONI PRESA DI FORZA ................................................................ 128
J23 : RACCORDO ............................................................................................. 130
J40 : INTERRUTTORE BLOCCO CORRENTE ................................................. 132
J41 : DISTRIBUTORE DI COMANDO ............................................................... 134
J42 : TETTUCCIO .............................................................................................. 136
ACCESSORI
K10 : UTENSILI .................................................................................................. 140
INDICE
.................................................................................................................. 143
INDEX GB
WORK EQUIPMENT
A11 : WORK EQUIPMENT (1) .............................................................................. 12
A12 : WORK EQUIPMENT (2) .............................................................................. 14
UPPER FRAME
B10 : SWING FRAME ........................................................................................... 18
B15 : FLOOR PLATE ............................................................................................ 20
B21 : CONTROL SYSTEM (1) .............................................................................. 22
B22 : CONTROL SYSTEM (2) .............................................................................. 24
B23 : CONTROL SYSTEM (3) .............................................................................. 26
B30 : TANK UNIT .................................................................................................. 28
B40 : ENGINE COVER .......................................................................................... 30
B50 : ROOF ........................................................................................................... 32
B51 : ROOF ........................................................................................................... 34
B52 : ROOF ........................................................................................................... 36
B61 : CABIN .......................................................................................................... 38
B62 : DOOR .......................................................................................................... 42
B63 : HEATING SYSTEM ..................................................................................... 44
LOWER MACHINE
C11 : TRACK FRAME (1) ...................................................................................... 48
C12 : TRACK FRAME (2) ...................................................................................... 50
POWER UNIT
D21A: POWER UNIT (1) ......................................................................................... 54
D21B: POWER UNIT (1) ......................................................................................... 56
D22A: POWER UNIT (2) ......................................................................................... 58
D22B: POWER UNIT (2) ......................................................................................... 60
D23A: POWER UNIT (3) ......................................................................................... 62
D23B: POWER UNIT (3) ......................................................................................... 64
HYDRAULIC PIPING
E10 : HYDRAULIC PIPING ................................................................................... 68
E21 : UPPER FRAME PIPING(1) .......................................................................... 72
E22 : UPPER FRAME PIPING(2) .......................................................................... 74
E23 : UPPER FRAME PIPING(3) .......................................................................... 76
E24 : UPPER FRAME PIPING(4) .......................................................................... 78
E30 : CHASSIS FRAME PIPING ........................................................................... 80
HYDRAULIC COMPONENT
F11 : CONTROL VALVE(1) ................................................................................... 84
F12 : CONTROL VALVE(2) ................................................................................... 86
F20 : BOOM CYLINDER ....................................................................................... 88
F22 : ARM CYLINDER .......................................................................................... 90
F24 : BUCKET CYLINDER ................................................................................... 92
F26 : DOZER CYLINDER ..................................................................................... 94
F28 : SWING CYLINDER ...................................................................................... 96
F40 : SWIVEL JOINT ............................................................................................ 98
F45 : PUMP ......................................................................................................... 100
F50 : DRIVE MOTOR .......................................................................................... 102
F55 : TURNING MOTOR .................................................................................... 104
F61 : HYDRAULIC COMPONENT (1) ................................................................. 106
F70 : HYDRAULIC COMPONENT(2) .................................................................. 108
ELECTRIC SYSTEM
G10A: ELECTRIC SYSTEM .................................................................................. 112
G10B: ELECTRIC SYSTEM .................................................................................. 116
LABEL
H10 : LABEL ........................................................................................................ 122
OPTION
J11 : ARM ........................................................................................................... 126
J21 : PTO PIPING ............................................................................................... 128
J23 : TEST, COUPLING ..................................................................................... 130
J40 : CUP OFF SWICHT .................................................................................... 132
J41 : JOYSTICK VALVE (ELECTRICAL) ........................................................... 134
J42 : CANOPY .................................................................................................... 136
ACCESSORY
K10 : TOOLS ....................................................................................................... 140
INDEX
................................................................................................................... 143
ATTREZZATURA DI LAVORO - WORK EQUIPMENT
ATTREZZATURA DI LAVORO (1) - WORK EQUIPMENT (1) A 11
12
ATTREZZATURA DI LAVORO (1) - WORK EQUIPMENT (1) A 11
N° Cod. Q. I UK MEMO
13
ATTREZZATURA DI LAVORO (2) - WORK EQUIPMENT (2) A 12
14
ATTREZZATURA DI LAVORO (2) - WORK EQUIPMENT (2) A 12
N° Cod. Q. I UK MEMO
15
MEMO
16
TELAIO SUPERIORE - UPPER FRAME
TELAIO OSCILLANTE - SWING FRAME B 10
1-2
18
TELAIO OSCILLANTE - SWING FRAME B 10
N° Cod. Q. I UK MEMO
19
PIASTRA PAVIMENTO - FLOOR PLATE B 15
44
31
32 9 12
27 29 10
33 10-1
34
30
6 45
7 28
2
3 11 46
1
5
6
8 7
16 ENGINE COPERCHIO
17 35 COVER(A) MOTORE (A)
14 24 , 24-1
2 42
3 15
43
26
20 25
19 22
4 23
21
13
36
18 38
37
40 39
41 39-1
13-1
20
PIASTRA PAVIMENTO - FLOOR PLATE B 15
N° Cod. Q. I UK MEMO
21
SISTEMA DI COMANDO (1) - CONTROL SYSTEM (1) B 21
22
SISTEMA DI COMANDO (1) - CONTROL SYSTEM (1) B 21
N° Cod. Q. I UK MEMO
23
SISTEMA DI COMANDO (2) - CONTROL SYSTEM (2) B 22
47
46
48
45
43
48
49 42
44
48
47 39
32 41
40
33
34 5
4
5
35 6
11 14
12
13 9 38
37
10
19
36
17 18
15 16
2 7
3
16
17
1
8 24
21 23
22 25
20 25
26
24
27
28 25
24
31
30
29
24
SISTEMA DI COMANDO (2) - CONTROL SYSTEM (2) B 22
N° Cod. Q. I UK MEMO
25
SISTEMA DI COMANDO (3) - CONTROL SYSTEM (3) B 23
26
SISTEMA DI COMANDO (3) - CONTROL SYSTEM (3) B 23
N° Cod. Q. I UK MEMO
27
GRUPPO SERBATOIO - TANK UNIT B 30
, 1-1
28
GRUPPO SERBATOIO - TANK UNIT B 30
N° Cod. Q. I UK MEMO
29
COFANO MOTORE - ENGINE COVER B 40
30
COFANO MOTORE - ENGINE COVER B 40
N° Cod. Q. I UK MEMO
31
TETTUCCIO - ROOF B 50
2
3
7 9
8
8
5
4 1-1
2
3
32
TETTUCCIO - ROOF B 50
N° Cod. Q. I UK MEMO
33
TETTUCCIO - ROOF B 51
2
3
34
TETTUCCIO - ROOF B 51
N° Cod. Q. I UK MEMO
35
TETTUCCIO - ROOF B 52
9 8
10
2 7
8
3
5
6
4
36
TETTUCCIO - ROOF B 52
N° Cod. Q. I UK MEMO
37
CABINA - CABIN B 61
38
CABINA - CABIN B 61
N° Cod. Q. I UK MEMO
39
CABINA - CABIN B 61
40
CABINA - CABIN B 61
N° Cod. Q. I UK MEMO
41
SPORTELLI - DOOR B 62
42
SPORTELLI - DOOR B 62
N° Cod. Q. I UK MEMO
43
IMPIANTO RISCALDAMENTO - HEATING SYSTEM B 63
CAVO PRINCIPALE
44
IMPIANTO RISCALDAMENTO - HEATING SYSTEM B 63
N° Cod. Q. I UK MEMO
45
MEMO
46
CARRO INFERIORE - LOWER MACHINE
TELAIO (1) - TRACK FRAME (1) C 11
6 8
6-1 5
4
4-1
23
18 24 1
19 25
17
16
13
14
12
10 25
23
15 24
21
22
3
2
18
19 20
17 16 12
14 26
13
28
11 27
15
48
TELAIO (1) - TRACK FRAME (1) C 11
N° Cod. Q. I UK MEMO
49
TELAIO (2) - TRACK FRAME (2) C 12
23
22
30
29
28
34 27
26
33 25
21
24
17 14
16 31
20 32
19
18 12
16
17
18
19
21 11
15 35
20 37
13
36
10
38, 39
8
9
7
6
5
4
2
3
4
5
6
8 7
42 9
7 8
6
5 1
4
2
3
4
5
6
7
42
8
43 40 41
42 41
50
TELAIO (2) - TRACK FRAME (2) C 12
N° Cod. Q. I UK MEMO
51
MEMO
52
UNITÀ MOTORE - POWER UNIT
UNITÀ MOTORE (1) - POWER UNIT (1) ISUZU D 21A
54
UNITÀ MOTORE (1) - POWER UNIT (1) ISUZU D 21A
N° Cod. Q. I UK MEMO
55
UNITÀ MOTORE (1) - POWER UNIT (1) MITSUBISHI D 21B
21
56
UNITÀ MOTORE (1) - POWER UNIT (1) MITSUBISHI D 21B
N° Cod. Q. I UK MEMO
57
UNITÀ MOTORE (2) - POWER UNIT (2) ISUZU D 22A
17
20
19
39
40 8
36 9
11
12
37 37
7
10
3 8
9
3-1
19
1 20
42 18
43
4
15
6
16
13 23
6 4
5
6 23
2
2-1
23
14 23
21
22
24
31
30 27
26 28
41
33
30
29
35
34
25 32
38
58
UNITÀ MOTORE (2) - POWER UNIT (2) ISUZU D 22A
N° Cod. Q. I UK MEMO
59
UNITÀ MOTORE (2) - POWER UNIT (2) MITSUBISHI D 22B
12
13 37
14 38 7
8
46 34
19
45
5 35
4 47
6
31
33
4
10 32
5 11
9
1
15 27
2 3 29
29
28
25
17 29 30
18 16 28
29
4 23
5
26
25 25
24 21 45
22
20
49
40
39 36
37
42
48 39
38
44
43
41
60
UNITÀ MOTORE (2) - POWER UNIT (2) MITSUBISHI D 22B
N° Cod. Q. I UK MEMO
61
UNITÀ MOTORE (3) - POWER UNIT (3) ISUZU D 23A
Motore
62
UNITÀ MOTORE (3) - POWER UNIT (3) ISUZU D 23A
N° Cod. Q. I UK MEMO
63
UNITÀ MOTORE (3) - POWER UNIT (3) MITSUBISHI D 23B
2 10
6
11
6 8
9
6
Engine
6 17
18
4 13
5 7 12 14
6
15
1 16
6 3
23
6
6
24
22
19
21
20
64
UNITÀ MOTORE (3) - POWER UNIT (3) MITSUBISHI D 23B
N° Cod. Q. I UK MEMO
65
MEMO
66
TUBAZIONI IDRAULICHE - HYDRAULIC PIPING
TUBAZIONI IDRAULICHE - HYDRAULIC PIPING E 10
SERBATOIO
OLIO
68
TUBAZIONI IDRAULICHE - HYDRAULIC PIPING E 10
N° Cod. Q. I UK MEMO
69
TUBAZIONI IDRAULICHE - HYDRAULIC PIPING E 10
S ERBATOIO
OLIO
70
TUBAZIONI IDRAULICHE - HYDRAULIC PIPING E 10
N° Cod. Q. I UK MEMO
71
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (1) - UPPER FRAME PIPING (1) E 21
72
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (1) - UPPER FRAME PIPING (1) E 21
N° Cod. Q. I UK MEMO
73
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (2) - UPPER FRAME PIPING (2) E 22
14
13 12
K
ST
14
B 10
L
A 10 10
D
11 10
C
9
E
9 8 9
9
16
F
8 15
6
F ST
4 E
4 L
K
7 D
6 B
1 5
2
4 C
A
1 5
2
1 2 3
1
2
16 17
74
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (2) - UPPER FRAME PIPING (2) E 22
N° Cod. Q. I UK MEMO
75
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (3) - UPPER FRAME PIPING (3) E 23
(Destro)
4
Right J/S N
(Sinistro)
Left J/S
M
4
5
6
5
TR 7
TL
N
3 M
2
6
1 TR
1
7
TL
76
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (3) - UPPER FRAME PIPING (3) E 23
N° Cod. Q. I UK MEMO
77
E 24
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (4) - UPPER FRAME PIPING (4)
M
/AR
CIO
RAC
2°B LEW
E/S
ION
TAZ
RO
LEW
E/S
I ON
TAZ
RO
-
RAC
2°B /ARM
CIO
(Left J/S)
(Sinistra)
78
OM
/BO
CIO
RAC
1°B
KET
BUC
NA/
BEN
KET
UC
NAB
BEN
oom
IO/b
(Right J/S)
CC
BRA
(Destra)
TUBAZIONI TELAIO SUPERIORE (4) - UPPER FRAME PIPING (4) E 24
N° Cod. Q. I UK MEMO
79
TUBAZIONI AUTOTELAIO - CHASSIS FRAME PIPING E 30
9
8
9
SA
7
9
7 CP1
CP2 9
SB 8
CP1
5
9
10 SA 7
5 6
11
12 CP2 9
SB 7
5
12 5
2
1
4
1
80
TUBAZIONI AUTOTELAIO - CHASSIS FRAME PIPING E 30
N° Cod. Q. I UK MEMO
81
MEMO
82
COMPONENTI IDRAULICI - HYDRAULIC COMPONENT
VALVOLA REGOLATRICE (1) - CONTROL VALVE (1) F 11
(LAMA)
(BRACCIO)
(OSCILLAZIONE)
(ROTAZIONE)
(TRASLAZ. Dx)
(P.D.F.)
(BRACCIO)
(BENNA)
(TRASLAZ. Sx)
84
VALVOLA REGOLATRICE (1) - CONTROL VALVE (1) F 11
N° Cod. Q. I UK MEMO
85
VALVOLA REGOLATRICE (2) - CONTROL VALVE (2) F 12
BENNA/1° BRACCIO
ROTAZIONE/2° BRACCIO
TRASLAZ. Dx-Sx/PRESA DI
FORZA OSCILLAZIONE/LAMA
86
VALVOLA REGOLATRICE (2) - CONTROL VALVE (2) F 12
N° Cod. Q. I UK MEMO
1 1 CURSORE SPOOL
2 1 CURSORE SPOOL
3 1 CURSORE SPOOL
4 1 CURSORE SPOOL
5 2 GUIDA MOLLA HOLDER, SPRING
6 1 MOLLA SPRING
7 1 MOLLA SPRING
8 1 ASTA END, SPOOL
9 2 GUARNIZIONE O-RING
10 2 CAPPELLOTTO COVER
11 0160-05016-a 4 VITE BOLT, SOCKETHEAD
12 1 CURSORE SPOOL, OPEN
13 1 CURSORE SPOOL
14 1 CURSORE SPOOL
15 1 MOLLA SPRING
16 0102-05012-a 1 VITE BOLT
17 1 CAPPELLOTTO COVER
18 0339-05012-a 2 VITE SCREW, PANHEAD
87
CILINDRO PRIMO BRACCIO - BOOM CYLINDER F 20
88
CILINDRO PRIMO BRACCIO - BOOM CYLINDER F 20
N° Cod. Q. I UK MEMO
89
CILINDRO SECONDO BRACCIO - ARM CYLINDER F 22
90
CILINDRO SECONDO BRACCIO - ARM CYLINDER F 22
N° Cod. Q. I UK MEMO
91
CILINDRO BENNA - BUCKET CYLINDER F 24
92
CILINDRO BENNA - BUCKET CYLINDER F 24
N° Cod. Q. I UK MEMO
93
CILINDRO BULLDOZER - DOZER CYLINDER F 26
94
CILINDRO BULLDOZER - DOZER CYLINDER F 26
N° Cod. Q. I UK MEMO
95
CILINDRO OSCILLANTE - SWING CYLINDER F 28
96
CILINDRO OSCILLANTE - SWING CYLINDER F 28
N° Cod. Q. I UK MEMO
97
GIUNTO CILINDRO - SWIVEL JOINT F 40
15
12
11
13
9
16
10 5
14
98
GIUNTO CILINDRO - SWIVEL JOINT F 40
N° Cod. Q. I UK MEMO
99
POMPA - PUMP F 45
100
POMPA - PUMP F 45
N° Cod. Q. I UK MEMO
101
RUOTA MOTRICE - DRIVE MOTOR F 50
102
RUOTA MOTRICE - DRIVE MOTOR F 50
N° Cod. Q. I UK MEMO
103
MOTORE ROTAZIONE - TURNING MOTOR F 55
104
MOTORE ROTAZIONE - TURNING MOTOR F 55
N° Cod. Q. I UK MEMO
105
COMPONENTI IDRAULICI (1) - HYDRAULIC COMPONENT (1) F 61
106
COMPONENTI IDRAULICI (1) - HYDRAULIC COMPONENT (1) F 61
N° Cod. Q. I UK MEMO
107
COMPONENTI IDRAULICI (2) - HYDRAULIC COMPONENT (2) F 70
108
COMPONENTI IDRAULICI (2) - HYDRAULIC COMPONENT (2) F 70
N° Cod. Q. I UK MEMO
109
MEMO
110
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC STSTEM
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10A
46
48
64 62 5 65
49
1
4
54
51
63 52
66 45 55
3
57 53
6
2
58
47 57
56
24
26
Sender unit A
25 50
21
23
Fuel pump
22
Pompa
27 29
28
31
Microinterruttore
36
38 Limit
33 37 switch
34
32
35
61
B
9 Control valve
14 D
60 12 Controllo valvola
E
10 F A
13
11
43
44
B
59 C C
8 D
E
F
42
40
41
20 19
39 16, 17, 18
15
112
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10A
N° Cod. Q. I UK MEMO
113
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10A
46
48
64 62 5 65
49
1
4
54
51
63 52
66 45 55
3
57 53
6
2
58
47 57
56
24
26
Sender unit A
25 50
21
23
Fuel pump
22
Pompa
27 29
28
31
Microinterruttore
36
38 Limit
33 37 switch
34
32
35
61
B
9 Control valve
14 D
60 12 Controllo valvola
E
10 F A
13
11
43
44
B
59 C C
8 D
E
F
42
40
41
20 19
39 16, 17, 18
15
114
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10A
N° Cod. Q. I UK MEMO
115
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10B
47
5 45 48
63
4
64 53
50
62 51
61 54
1
6 56 52
65
44
57
46 56
3
55
to Engine
2 starter
7 49
A Fuel pump
SENDER Pompa
UNIT 41
27 23
28 22
25
24 41
20 41 43
42
41
G
26
60
59 21
Microinterruttore
Limit
switch
58 39
10
40 13 C 9
38
12
D
E A
Control valve
35 B
37 Controllo valvola
36 C
30 D
G B E
8 F
F
31 29
14 11
33
32
34 18
15, 16, 17 19
116
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10B
N° Cod. Q. I UK MEMO
117
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10B
47
5 45 48
63
4
64 53
50
62 51
61 54
1
6 56 52
65
44
57
46 56
3
55
to Engine
2 starter
7 49
A Fuel pump
SENDER Pompa
UNIT 41
27 23
28 22
25
24 41
20 41 43
42
41
G
26
60
59 21
Microinterruttore
Limit
switch
58 39
10
40 13 C 9
38
12
D
E A
Control valve
35 B
37 Controllo valvola
36 C
30 D
G B E
8 F
F
31 29
14 11
33
32
34 18
15, 16, 17 19
118
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM G 10B
N° Cod. Q. I UK MEMO
119
MEMO
120
ETICHETTE - LABEL
ETICHETTE - LABEL H 10
VISTA RADIATORE
122
ETICHETTE - LABEL H 10
N° Cod. Q. I UK MEMO
123
MEMO
124
PARTI A RICHIESTA - OPTION
BRACCIO - ARM J 11
126
BRACCIO - ARM J 11
N° Cod. Q. I UK MEMO
127
TUBAZIONI PRESE DI FORZA - PTO PIPING J 21
valvola
128
TUBAZIONI PRESE DI FORZA - PTO PIPING J 21
N° Cod. Q. I UK MEMO
129
RACCORDO - TEST, COUPLING J 23
130
RACCORDO - TEST, COUPLING J 23
N° Cod. Q. I UK MEMO
131
INTERRUTTORE BLOCCO CORRENTE - CUP OFF SWICHT J 40
132
INTERRUTTORE BLOCCO CORRENTE - CUP OFF SWICHT J 40
N° Cod. Q. I UK MEMO
133
DISTRIBUTORE DI COMANDO - JOYSTICK VALVE (ELECTRICAL) J 41
CABLAGGIO PRINCIPALE
CABLAGGIO PRINCIPALE
134
DISTRIBUTORE DI COMANDO - JOYSTICK VALVE (ELECTRICAL) J 41
N° Cod. Q. I UK MEMO
135
TETTUCCIO - CANOPY J 42
136
TETTUCCIO - CANOPY J 42
N° Cod. Q. I UK MEMO
137
MEMO
138
ACCESSORI - ACCESSORY
UTENSILI - TOOLS K 10
140
UTENSILI - TOOLS K 10
N° Cod. Q. I UK MEMO
141
MEMO
142
INDEX
166
INDEX
167
INDEX
168
INDEX
169
INDEX
170
INDEX
171
INDEX
172
INDEX
173
INDEX
174
INDEX
175
INDEX
NRS3-
NRS3-00004 33 A11
NS20-
NS20-80001 9 B30
NTS6-
NTS6-10010 27 H10
PA-
PA-0563 6 K10
PA-0564 5 K10
PA-0565 4 K10
PA-0566 3 K10
PA-2376 8 K10
PA-2377 7 K10
PA-2378 2 K10
PA-5219 4 B30
SP11-
SP11-00002 1 D21B
SP19-
SP19-00006 15 D21B
SP22-
SP22-00003 20 E24
SP22-00003 1 F70
SP22-00008 1 J41
SP22-00009 2 J41
SP22-00012 7 J41
SP23-
SP23-00001 20 B30
SP24-
SP24-00002 1 F20
SP24-00003 28 F20
SP24-00004 1 F22
SP24-00005 22 F22
SP24-00006 1 F28
SP24-00007 22 F28
SP25-
SP25-00004 26 B10
SP25-00006 27 F50
SP44-
SP44-00001 1 J40
SP45-
SP45-00001 1 G10A
SP45-00001 1 G10B
SP49-
SP49-00019 7 G10A
SP49-00020 30 G10A
SP49-00020 29 G10B
SP49-00021 7 G10B
SP49-00024 65 G10A
SP49-00024 64 G10B
SP49-00025 66 G10A
SP49-00025 65 G10B
SP65-
SP65-00003 30 B23
SP65-00003 31 J41
SP65-00004 29 B23
SP66-
SP66-00001 10 B15
SP66-00004 10-1 B15
SP71-
SP71-00005 39 C12
SP76-
SP76-00002 4-1 C11
176