EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI* DI LINGUA INGLESE, FRANCESE, TEDESCA, SPAGNOLA E ITALIANA RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO

PER LE LINGUE

LINGUA INGLESE
Livelli del Consiglio d'Europa

CERTIFICAZIONI* COMPLETE A1 A2 B1 B2 C1 C2
TOEFL
-- -- 42-71 72-94 95-120 --
Internet-based (iBT)

IELTS
-- -- 4.0 – 5.0 5.5 - 6.5 7.0 - 8.0 8.5- 9
Academic training/general training

Cambridge English Entry Level

Cambridge English Level 1 in Cambridge English Level 2 in Cambridge English Level 3 in
Cambridge ESOL Certificate in Esol International
-- -- Esol International Esol International Esol International
General and Higher Education (Entry 3)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE)
B1 Preliminary (PET)

Trinity College London

-- -- ISE I ISE II ISE III ISE IV
ISE= Integrated Skills in English

Oxford University Press

-- -- 82-111 112-140 -- --
OTE: Oxford Test of English

GA Entry Level Certificate in ESOL GA Level 1 Certificate in ESOL GA Level 2 Certificate in ESOL GA Level 3 Certificate in ESOL
GATEHOUSE
-- -- International International International International
ESOL International (Classic)
Entry 3 (Classic B1) (Classic B2) (Classic C1) (Classic C2)

PEARSON
PTE General 2 PTE General 3 PTE General 4 PTE General 5
Pearson Edexcel Certificate in Esol International – -- --
(ESOL International Entry 3) (ESOL International Level 1) (ESOL International Level 2) (ESOL International Level 3)
Pearson Test of English General (PTE)
PTE Academic Score PTE Academic Score PTE Academic Score PTE Academic Score
Pearson Test of English Academic (PTE Academic) -- --
43 - 58 59 - 75 76 - 84 superiore a 84

* Si ricorda che le denominazioni, i livelli e i punteggi possono cambiare. 1

 LINGUA FRANCESE
Livelli del Consiglio d'Europa

CERTIFICAZIONI* COMPLETE A1 A2 B1 B2 C1 C2
Ministere de l’éducation Nationale
Francese generale
DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2
DELF = Diplôme d’Etudes en Langue Française
DALF = Diplôme Approfondi en Langue Française

ESSEC
Diplôme Supérieur d’Etudes
(École Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales) -- -- -- -- --
Commerciales (DSEC)
francese commerciale

Chambre de Commerce et Industrie de Paris (CCIP)

Francese per le professioni
-- DFP A2 DFP B1 DFP B2 DFP C1 --
DFP= Diplôme de Français Professionnel
Généraliste ou spécifique

* Si ricorda che le denominazioni, i livelli e i punteggi possono cambiare. 2

 LINGUA TEDESCA
Livelli del Consiglio d'Europa

CERTIFICAZIONI* COMPLETE A1 A2 B1 B2 C1 C2
Goethe-Zertifikat C2:
GOETHE INSTITUT Goethe-Zertifikat A1:
Goethe-Zertifikat A2 Goethe-Zertifikat B1 Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 Großes Deutsches
Tedesco generale Start Deutsch 1
Sprachdiplom (GDS)

TestDaF Institut
-- -- -- TDN3 – TDN4 TDN4 - TDN5 --
Tedesco generale

ÖSD
(Österreichische Sprachdiplom Deutsch) ÖSD Zertifikat A1 ÖSD ZertifiKat A2 ÖSD Zertifikat B1 ÖSD Zertifikat B2 ÖSD Zertifikat C1 ÖSD Zertifikat C2
Tedesco generale

telc Language Tests Zertifikat Deutsch - telc

telc Deutsch A1 telc Deutsch A2 telc Deutsch B2 telc Deutsch C1 telc Deutsch C2
Tedesco generale Deutsch B1

DSD
Deutsches Sprachdiplom der -- -- DSD I DSD II (B2) DSD II (C1) --
Kultusministerkonferenz

* Si ricorda che le denominazioni, i livelli e i punteggi possono cambiare. 3

 LINGUA SPAGNOLA
Livelli del Consiglio d'Europa

CERTIFICAZIONI* COMPLETE A1 A2 B1 B2 C1 C2

INSTITUTO CERVANTES
DELE Nivel A1 DELE Nivel A2 DELE Nivel B1 DELE Nivel B2 DELE Nivel C1 DELE Nivel C2
Diplomas de Español (DELE)

INSTITUTO CERVANTES, Universidad Nacional Autónoma de México,

Universidad de Salamanca, Universidad de Buenos Aires SIELE A1 SIELE A2 SIELE B1 SIELE B2 SIELE C1 --
Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)

Universidad Complutense de Madrid, CEC (Certificado

DEC (Diploma de Español
Camera di Commercio Spagnola -- -- de Español -- --
Comercial) C1
Spagnolo commerciale Comercial) B1

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina CELU Intermedio CELU Intermedio Muy bueno B2 CELU Avanzado Bueno C1
-- -- CELU Avanzado Excelente C2
Certificado de Español, Lengua y Uso (CELU) Bueno B1+ CELU Intermedio Excelente B2+ CELU Avanzado Muy Bueno C1+

* Si ricorda che le denominazioni, i livelli e i punteggi possono cambiare. 4

 LINGUA ITALIANA
Livelli del Consiglio d'Europa

CERTIFICAZIONI* COMPLETE A1 A2 B1 B2 C1 C2
UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS) CILS Livello A1 CILS Livello A2 CILS 1-B1 CILS 2-B2 CILS 3-C1 CILS 4-C2
Italiano generale

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA

Certificato di Lingua Italiana (CELI) CELI – IMPATTO A1 CELI 1 – A2 CELI 2 – B1 CELI 3 – B2 CELI 4 – C1 CELI 5 – C2
Italiano generale

UNIVERSITÀ ROMA TRE

A1 – cert.it A2 – cert.it B1 – cert.it B2 – cert.it C1 – cert.it C2 – cert.it
Certificazione dell’italiano come lingua straniera

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI Certificato PLIDA A1 – Certificato PLIDA A2 – Certificato PLIDA B1 – Certificato PLIDA B2 – Certificato PLIDA Certificato PLIDA
Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) Primo contatto Sopravvivenza Soglia Progresso C1 – Efficacia C2 – Padronanza

* Si ricorda che le denominazioni, i livelli e i punteggi possono cambiare. 5