1 2 3 4 5 6 7 8

INDICE
A
INDEX A
GRUPPO FOGLI FOGLIO MODIFICHE TITOLO OPZIONI
GROUP SHEETS SHEET REVISIONS TITLE OPTION
70 1 01 01 01/04/2011 KELLY KELLY
D 1 01 01 01/04/2011 DISTINTA PART-LIST

B B

C C

D D

E E

NOTE:

Disegnato/ Drawn by Data/ Date Il presente disegno e' di nostra proprieta'. Si fa divieto a chiunque di riprodurlo o renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione.
T.E. 15-03-2011 The drawing remains the property of Casagrande. Without our explicit authorization it is strictly forbidden to copy it, or make its contents known to others.
Modifiche/ Revisions

Controll./ Checked by Data/ Date

F C. V. 15-03-2011
Gruppo
Group INDEX KELLY XP F
01 INDICE
Approvato/ Approved by Data/ Date Foglio
00 PRIMA EMISSIONE 15/03/2011 T.E. 15/03/2011 C.V. 15/03/2011 G.P. G. P. 15-03-2011 Sheets 01 diof fogli
sheets INDEX
File/ File 20544057301 Totale gruppi Totale fogli
01 AGGIORNAMENTO 01/04/2011 T.E. 01/04/2011 C.V. 01/04/2011 G.P. 4 Total sheets 03 Disegno/ Drawing Nr. E.M./ Revisions

casagrande
2.05.44.0573-01
SeeElectrical Expert ver.: 3.70 Total groups
Indice Coord. Descrizione Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Per prescrizioni generali vedi spec. Formato
Index Coord. Description Disegnato/ Drawn by Controllato/Controlled by Approvato/ Approved by For general specifications, see stds sh. 8110063 Size A3
1 2 3 cm.
0 5 10 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

JUNCTION BOX ON KELLY

-Q700
+700 110MC
A CANH A

-R700
2
+700
-SXYV 4
120R 1/2 W 1%

+700 5
1/3
CANL

B B
1 (GND)

-XB2
+700
110M -WPX12
1

PX1/PX2
70105 2
3
70106 4
C 5
C

PROXIMITY FOR DEPHT

-WEV
T MEASUREMENT
1

TAPPO
2
1 3

-X700 1 -Y229 1 -Y243

D +700 D
2 2
+700 +700

RECUPERA BY-PASS
TUBI
RECOVERY
REEL
70100

70101

70102

70105

70106

70111

70112

70118

70121
E E

Disegnato/ Drawn by Data/ Date Il presente disegno e' di nostra proprieta'. Si fa divieto a chiunque di riprodurlo o renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione.
T.E. 15-03-2011 The drawing remains the property of Casagrande. Without our explicit authorization it is strictly forbidden to copy it, or make its contents known to others.
Modifiche/ Revisions

Controll./ Checked by Data/ Date

F C. V. 15-03-2011
Gruppo
Group 70 KELLY XP F
Approvato/ Approved by Data/ Date
00 PRIMA EMISSIONE 15/03/2011 T.E. 15/03/2011 C.V. 15/03/2011 G.P G. P. 15-03-2011
Foglio
01 di fogli
TC KELLY
Sheets of sheets KELLY
File/ File 20544057301 Totale gruppi Totale fogli Disegno/ Drawing Nr. E.M./ Revisions
01 INSERITA EV Y243 01/04/2011 T.E. 01/04/2011 C.V. 01/04/2011 G.P.
casagrande
2.05.44.0573-01
SeeElectrical Expert ver.: 3.70 Total groups Total sheets
Indice Coord. Descrizione Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Per prescrizioni generali vedi spec. Formato
Index Coord. Description Disegnato/ Drawn by Controllato/Controlled by Approvato/ Approved by For general specifications, see stds sh. 8110063 Size A3
1 2 3 cm.
0 5 10 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

DISTINTA
A PART-LIST A

SIGLA Q.TA' CODICE DESCRIZIONE FOGLIO SCHEMA LOC.

MARK Q.TY CODE DESCRIPTION DRAWING REF. LOC.
-Q700 1 271160095 Scatola di derivazione Scatola deriv. kelly + inclin. (B300XP - 201103) Junction box 70 01 1 +700
-R700 1 97449076 Resistenza Resistenza 120 Ohm 1/2W 1% Resistance 70 01 5 +700
-SXYV 1 97408378 Connettore Connet. 5p M12 f. vol. dritto metallo Connector 70 01 4 +700
1 97705319 Inclinometro Inclinometro 2 assi -10..+10 CAN Inclinometer 70 01 4 +700
-WEV 1 IMPELKELLY Rif. imp. el. kelly Rif. imp. elettrico kelly Ref. kelly electr. system 70 01 6
B -WPX12 1 IMPELKELLY Rif. imp. el. kelly Rif. imp. elettrico kelly Ref. kelly electr. system 70 01 7 B
-X700 10 97427204 Morsetto Morsetto sp.piatta AST1-PA (Omega) Holdfast 70 01 1 +700
-XB2 1 271160083 Dispositivo Scatola proximity (int.58-M12-201001) Device 70 01 8 +700
-Y229 1 97903172 Connettore Spina + antidist. 2P+T PG11 Connector 70 01 7 +700
1 IMPID004 Rif. impianto idraulico Rif. imp. idraulico kelly Ref. hydraulic system 70 01 7 +700
-Y243 1 97903172 Connettore Spina + antidist. 2P+T PG11 Connector 70 01 7 +700
1 IMPID004 Rif. impianto idraulico Rif. imp. idraulico kelly Ref. hydraulic system 70 01 7 +700

C C

D D

E E

NOTE:
Disegnato/ Drawn by Data/ Date Il presente disegno e' di nostra proprieta'. Si fa divieto a chiunque di riprodurlo o renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione.
T.E. 15-03-2011 The drawing remains the property of Casagrande. Without our explicit authorization it is strictly forbidden to copy it, or make its contents known to others.
Modifiche/ Revisions

Controll./ Checked by Data/ Date

F C. V. 15-03-2011
Gruppo
Group D KELLY XP F
Approvato/ Approved by Data/ Date Foglio di fogli DISTINTA
00 PRIMA EMISSIONE 15/03/2011 T.E. 15/03/2011 C. V. 15/03/2011 G. P. G. P. 15-03-2011 Sheets 01 of sheets 01 PART-LIST
File/ File 20544057301 Totale gruppi Totale fogli Disegno/ Drawing Nr. E.M./ Revisions
01 AGGIORNAMENTO 01/04/2011 T.E. 01/04/2011 C.V. 01/04/2011 G.P.
casagrande
2.05.44.0573-01
SeeElectrical Expert ver.: 3.70 Total groups Total sheets
Indice Coord. Descrizione Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Data/ Date Firma/ Sign. Per prescrizioni generali vedi spec. Formato
Index Coord. Description Disegnato/ Drawn by Controllato/Controlled by Approvato/ Approved by For general specifications, see stds sh. 8110063 Size A3
1 2 3 cm.
0 5 10 6 7 8