Manuale TIM HUB

TIM HUB
Modem Wi-Fi per ADSL e FIBRA di TIM

• Navigazione Wi-Fi ad altissime
prestazioni
• Collega in modo semplice PC,
Smartphone, Tablet e Smart TV
Copyright
Copyright ©1999-2019 Technicolor. Tutti i diritti riservati.

La distribuzione e la copia di questo documento, l'utilizzo e la comunicazione del suo contenuto non sono consentiti senza autorizza-
zione scritta di Technicolor. Il contenuto del presente documento viene fornito unicamente a scopo informativo, è soggetto a modifica
senza preavviso e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Technicolor. Technicolor non si assume alcuna respon-
sabilità né fornisce alcuna garanzia per errori o imprecisioni eventualmente contenuti in questo documento.
Technicolor Delivery Technologies
25 rue d’Hauteville, 75010 Paris, France
www.technicolor.com
Marchi
Nel presente documento possono essere utilizzati i seguenti marchi:

• AutoWAN sensing™ è un marchio di Technicolor.
• Adobe®, il logo Adobe, Acrobat® e Adobe Reader® sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated, registrati
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• Apple® e Mac OS® sono marchi registrati di Apple Computer, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Il marchio della parola Bluetooth® e i relativi loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
• CableLabs® e DOCSIS® sono marchi registrati di CableLabs, Inc.
• DECT™ è un marchio di ETSI.
• DLNA® è un marchio registrato, il logo del disco DLNA è un marchio di servizio e DLNA Certified™ è un marchio di Digital
Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance è un marchio di servizio di Digital Living Network Alliance.
• Ethernet™ è un marchio di Xerox Corporation.
• EuroDOCSIS™, EuroPacketCable™ e PacketCable™ sono marchi di CableLabs, Inc.
• HomePNA™ e HPNA™ sono marchi di HomePNA, Inc.
• Linux™ è un marchio di Linus Torvalds.
• Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® e Windows Vista® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corpora-
tion negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• MoCA® e il logo MoCA sono marchi registrati di the Multimedia over Coax Alliance.
• N-Mark è un marchio o un marchio registrato di NFC Forum, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
• UNIX® è un marchio registrato di UNIX System Laboratories, Incorporated.
• UPnP™ è un marchio di certificazione di UPnP Implementers Corporation.
• Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi®, WMM® e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi ZONE™,
Wi-Fi Protected Access™, Wi-Fi Multimedia™, Wi-Fi Protected Setup™, WPA™, WPA2™ e i rispettivi loghi sono marchi di
Wi-Fi Alliance.
Altri marchi e nomi di prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Tutti gli altri loghi, marchi e marchi
di servizi sono di proprietà dei rispettivi proprietari, indipendentemente dal fatto che siano corredati o meno dell'indicazione del
marchio.
Informazioni sul documento
Stato: v2.0 (marzo 2019)

Riferimento: DMS3-CTC-25-527
Titolo breve: Manuale di installazione e Guida per l’Utente DGA4132TIM R17.3 (it)
Sommario
Indice analitico
1 Per iniziare ................................................................................................... 2
1.1 Panoramica sulle caratteristiche ........................................................................................................... 3
1.2 Panoramica del prodotto........................................................................................................................ 4
1.2.1 Alimentazione............................................................................................................................................5
1.2.2 Connessioni di rete locale ........................................................................................................................6
1.2.3 Connessioni a banda larga.......................................................................................................................7
1.2.4 Servizi telefonici ........................................................................................................................................8
1.2.5 Pulsanti ......................................................................................................................................................9
1.2.6 LED di stato ............................................................................................................................................ 10
2 Configurazione del Modem ...................................................................... 13

2.1 Collegare il Modem alla rete TIM.......................................................................................................14
2.1.1 Configurazione del gateway DSL .......................................................................................................... 15
2.1.2 Configurazione del router locale ........................................................................................................... 16
2.1.3 Configurazione ONT ............................................................................................................................... 17
2.2 Accensione del Modem ........................................................................................................................19
2.3 Collegamento dei dispositivi con cavi................................................................................................20
2.4 Configurazione della rete telefonica ..................................................................................................21
2.5 Configurazione di una connessione fallback mobile.......................................................................22
3 Rete wireless .............................................................................................. 24

3.1 Collegamento del client wireless via WPS .......................................................................................25
3.2 Collegamento dei dispositivi wireless nel modo tradizionale......................................................27
3.3 Gestione delle impostazioni della protezione wireless .................................................................28
3.4 Accensione e spegnimento della radio wireless in orari pianificati ............................................29
3.5 Abilitazione di punti di accesso wireless guest................................................................................31
3.6 Monitoraggio dei dispositivi wireless.................................................................................................32
4 L'interfaccia Web del Modem .................................................................. 33

4.1 Accesso all'interfaccia Web del Modem ...........................................................................................34
4.2 Impostazioni account.............................................................................................................................35
DMS3-CTC-25-527 v2.0
i
Sommario
4.3 Schede.......................................................................................................................................................36
4.3.1 Gateway .................................................................................................................................................. 38
4.3.2 Banda larga (Broadband) ...................................................................................................................... 39
4.3.3 Accesso ad Internet ............................................................................................................................... 40
4.3.4 Wireless .................................................................................................................................................. 41
4.3.5 Rete locale.............................................................................................................................................. 42
4.3.6 Dispositivi Connessi ............................................................................................................................... 43
4.3.7 Servizi WAN............................................................................................................................................. 44
4.3.8 Firewall.................................................................................................................................................... 45
4.3.9 Telefonia ................................................................................................................................................. 46
4.3.10 Diagnostica........................................................................................................................................... 47
4.3.11 Rete Mobile .......................................................................................................................................... 48
4.3.12 Gestione Modem.................................................................................................................................. 49
4.3.13 Condivisione dei contenuti .................................................................................................................. 50
4.3.14 Condivisione Stampante ..................................................................................................................... 51
4.3.15 WiFi Nurse ............................................................................................................................................ 52
4.3.16 Parental Control (Controllo genitori)................................................................................................... 53
5 Condivisione contenuti e stampanti ........................................................ 54

5.1 Condivisione dei contenuti ..................................................................................................................55
5.1.1 Accesso al server Samba ...................................................................................................................... 57
5.1.2 Accesso al server DLNA......................................................................................................................... 58
5.2 Condivisione delle stampanti...............................................................................................................60
6 Protezione Internet................................................................................... 61
6.1 Il blocco del sito .....................................................................................................................................62
6.2 Controllo degli accessi..........................................................................................................................63
6.3 DMZ ..........................................................................................................................................................65
7 Supporto..................................................................................................... 66
7.1 Risoluzione dei problemi generici del Modem ................................................................................67
7.2 Risoluzione dei problemi della connessione Ethernet...................................................................68
7.3 Risoluzione dei problemi della connessione wireless ....................................................................69
7.4 Sblocco del Modem ...............................................................................................................................71
7.4.1 Procedura di sblocco del Modem ......................................................................................................... 72
7.4.2 Nuovi configurazioni disponibili sul Modem “sbloccato” .................................................................... 74
7.5 Reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica............................................................................78
DMS3-CTC-25-527 v2.0
ii
Informazioni su questo Manuale di installazione e
Guida per l’Utente
In questo Manuale di installazione e Guida per l’Utente
Lo scopo del Manuale di installazione e Guida per l’Utente è di illustrare come:
• Impostare il Modem e la rete locale.
• Configurare e utilizzare le funzioni del Modem.
Simboli utilizzati
Il simbolo di pericolo indica la possibilità di lesioni fisiche.
Il simbolo di avvertenza indica la possibilità di danni alle apparecchiature.
Il simbolo di attenzione indica la possibilità di interruzione del servizio.
Il simbolo di nota indica che il testo fornisce ulteriori informazioni su un argomento.
Convenzioni tipografiche
Nel presente manuale sono utilizzate le seguenti convenzioni tipografiche:
• Questo testo di esempio indica un collegamento ipertestuale a un sito Web.
Esempio: Per ulteriori informazioni, andare al sito www.technicolor.com.
• Questo testo di esempio indica un collegamento interno.
Esempio: Per ulteriori informazioni sul Manuale di installazione e Guida per l’Utente, vedere "Informazioni su
questo Manuale di installazione e Guida per l’Utente" a pagina 1.
• Questo testo di esempio indica una parola importante correlata al testo.
Esempio: Per accedere alla rete è necessario eseguire l'autenticazione.
• Questo testo di esempio indica un elemento della GUI (comandi di menu e pulsanti, elementi delle finestre di
dialogo, nomi file, percorsi e cartelle).
Esempio: Nel menu File, fare clic su Open (Apri) per aprire un file.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
1
1 Per iniziare
1 Per iniziare
Introduzione
Questo capitolo fornisce una breve panoramica delle funzionalità e dei componenti principali del Modem. Dopo il
presente capitolo verranno fornite informazioni sull'installazione.
Non collegare cavi o accendere il Modem finché non si ricevono istruzioni in tal senso nel Manuale di
installazione e Guida per l’Utente.
Prima di iniziare
Leggere attentamente il documento sulle istruzioni di sicurezza e avvisi normativi incluso nella confezione
prima di continuare con l'installazione del Modem.
Argomenti
Questo capitolo descrive i seguenti argomenti:
Argomento Pagina
1.1 Panoramica sulle caratteristiche 3
1.2 Panoramica del prodotto 4
DMS3-CTC-25-527 v2.0
2
1 Per iniziare
1.1 Panoramica sulle caratteristiche

Introduzione
Questa sezione fornisce una breve panoramica delle funzionalità principali del Modem.
Funzioni di connessione a Internet

• Accesso Internet a banda larga mediante il modem VDSL2 35b integrato.
• Accesso Internet a banda larga mediante la porta Gigabit WAN.
• Accesso Internet mobile (Fall-back) mediante il dongle Internet mobile opzionale.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.5 Configurazione di una connessione fallback mobile" a pagina 22.
Funzioni di rete locale

• Accesso wireless per i dispositivi in rete locale mediante i punti di accesso wireless integrati IEEE 802.11ac a
5 GHz e IEEE 802.11n a 2,4 GHz.
Per ulteriori informazioni, vedere "3 Rete wireless" a pagina 24.
• Accesso cablato mediante il cavo Ethernet per i dispositivi in rete locale mediante l'interfaccia Ethernet.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.3 Collegamento dei dispositivi con cavi" a pagina 20.
• Un server multimediale integrato che consente di condividere i file multimediali con i riproduttori multimediali e
altri dispositivi della rete. Per ulteriori informazioni, vedere "5.1 Condivisione dei contenuti" a pagina 55.
• Trasformare la stampante USB in una stampante di rete grazie alla funzione di condivisione delle stampanti. Per
ulteriori informazioni, vedere "5.2 Condivisione delle stampanti" a pagina 60.
Funzioni di telefonia
Il Modem offre connettività Voice over IP (VoIP) per telefoni con filo e per telefoni IP.
Funzioni di protezione
• Il firewall integrato aiuta a proteggere la rete dagli attacchi provenienti da Internet.
Per ulteriori informazioni, vedere "4.3.8 Firewall" a pagina 45.
• La funzione di blocco del sito consente di bloccare l'accesso a determinati siti Web.
Per ulteriori informazioni, vedere "6.1 Il blocco del sito" a pagina 62.
• Il controllo degli accessi consente di creare pianificazioni degli accessi a Internet.
Per ulteriori informazioni, vedere "6.2 Controllo degli accessi" a pagina 63.
L'interfaccia Web del Modem

L'interfaccia Web del Modem consente di configurare il Modem mediante il browser Web.
Per ulteriori informazioni, vedere "4 L'interfaccia Web del Modem" a pagina 33.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
3
1 Per iniziare
1.2 Panoramica del prodotto

Panoramica
Questa sezione fornisce una panoramica dei diversi componenti del Modem.
Argomento Pagina
1.2.1 Alimentazione 5
1.2.2 Connessioni di rete locale 6
1.2.3 Connessioni a banda larga 7
1.2.5 Pulsanti 9
1.2.6 LED di stato 10
DMS3-CTC-25-527 v2.0
4
1 Per iniziare
1.2.1 Alimentazione
Panoramica
Ingresso alimentazione
L'ingresso alimentazione ( ) consente la connessione all'alimentatore elettrico.
Utilizzare solo l'alimentatore elettrico ricevuto con il prodotto, fornito dal fornitore dei servizi o dal
rivenditore locale; oppure un alimentatore di sostituzione fornito dal fornitore dei servizi o dal rivenditore
locale.
L'utilizzo di altri tipi di alimentatore è proibito.
Se non si è sicuri del tipo di alimentatore necessario, consultare la documentazione per l'utente del prodotto
oppure contattare il fornitore dei servizi o il rivenditore locale.
Pulsante di accensione
Il pulsante di accensione ( ) consente di accendere/spegnere il Modem.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
5
1 Per iniziare
1.2.2 Connessioni di rete locale

Panoramica
ETH[1-3]
USB[1-2] ETH/WAN
Punto di accesso wireless

I punti di accesso wireless incorporati a 2,4 GHz IEEE802.11n e a 5 GHz IEEE802.11ac forniscono accesso wireless
ai client wireless.
Per ulteriori informazioni, vedere "3 Rete wireless" a pagina 24.
Porta USB
La porta USB può essere utilizzata per:
• Connettere un dispositivo USB di memoria di massa per condividere i contenuti (ad esempio, musica, film, …).
Per ulteriori informazioni, vedere "5.1 Condivisione dei contenuti" a pagina 55.
• Connettere la stampante USB e condividerla con altri utenti della rete.
Per ulteriori informazioni, vedere "5.2 Condivisione delle stampanti" a pagina 60.
• Connettere un dongle Internet mobile per configurare una connessione Internet mobile che può operare come
backup della connessione Internet principale. Per ulteriori informazioni, vedere "2.5 Configurazione di una
connessione fallback mobile" a pagina 22.
Switch Ethernet
Lo switch Ethernet consente di connettere i dispositivi Ethernet (un computer, una smart TV, un dispositivo di
memorizzazione NAS (Network-Attached Storage ), un set-top box e così via) alla rete locale. Per ulteriori
informazioni, vedere "2.3 Collegamento dei dispositivi con cavi" a pagina 20.
Tutte le porte Ethernet del Modem sono porte Gigabit Ethernet. Ogni porta Ethernet ha una velocità massima di 1
Gbps (Gigabit al secondo).
Ogni porta Ethernet ha un LED per indicare l'integrità (o l'attività) del collegamento.
Stato LED Descrizione

Luce fissa Dispositivo collegato
Lampeggiante Dispositivo collegato e in fase di invio/ricezione di dati.
Spento Nessun dispositivo collegato.
ETH/WAN
Se per i servizi a banda larga non si sta utilizzando ETH/WAN, è possibile utilizzarlo come porta Ethernet aggiuntiva.
Per fare ciò, è necessario disabilitare la modalità WAN su questa porta. Per ulteriori informazioni, vedere
"Configurazione della modalità porta ETH/WAN" a pagina 39.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
6
1 Per iniziare
1.2.3 Connessioni a banda larga

Panoramica
DSL ETH/WAN FIBRA
Porta DSL
Questa porta consente di connettere il Modem alla rete DSL del fornitore di servizi.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.1 Collegare il Modem alla rete TIM" a pagina 14.
Porta Fibra
La porta Fibra consente di connettere il Modem alla rete in fibra ottica del fornitore di servizi.
Porta ETH/WAN
La porta WAN Gigabit Ethernet consente di utilizzare il Modem come un router locale.
Dongle Internet mobile (opzionale)

Se è stato acquistato il dongle Internet mobile opzionale e si dispone di un'abbonamento Internet mobile, è possibile
configurare una connessione dati mobile che può funzionare come connessione Internet di fall-back.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.5 Configurazione di una connessione fallback mobile" a pagina 22.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
7
1 Per iniziare
1.2.4 Servizi telefonici

Panoramica
Linea[1-2]
Porta Linea
La porta Linea consente di collegare un telefono tradizionale, una stazione base DECT o un fax al Modem.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.4 Configurazione della rete telefonica" a pagina 21.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
8
1 Per iniziare
1.2.5 Pulsanti
Panoramica
WPS
Reset
Pulsante Wi-Fi
Il pulsante Wi-Fi ( ) consente di disabilitare manualmente le interfacce wireless del Modem. Questa operazione
può essere effettuata quando nessun utente sta utilizzando la rete wireless.
Per attivare o disattivare le interfacce wireless, premere e tenere premuto il pulsante Wi-Fi per almeno 5 secondi e
poi rilasciarlo.
Pulsante di accensione
Il pulsante di Accensione ( ) consente di accendere o spegnere il Modem.
Pulsante WPS
Il pulsante WPS ( ) consente di aggiungere alla rete nuovi client wireless in modo semplice e sicuro senza
necessità di inserire manualmente alcuna delle impostazioni wireless.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.1 Collegamento del client wireless via WPS" a pagina 25.
Pulsante Reset (Ripristino) incassato

Il pulsante Reset (Ripristino) incassato consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica del Modem.
Per ulteriori informazioni, vedere "7.5 Reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica" a pagina 78.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
9
1 Per iniziare
1.2.6 LED di stato

Introduzione
Sul Modem sono presenti alcuni LED di stato che indicano lo stato del Modem.
LED INFOLED
Il LED INFOLED fornisce informazioni relative allo stato generale del Modem.
Colore Stato Descrizione

Verde Luce fissa Sono disponibili tutti i servizi. La radio wireless è abilitata.
Lampeggiante TIM sta configurando il Modem in remoto.
Rosso Luce fissa Uno o più servizi dell'abbonamento sono al momento non disponibili.
Arancione Luce fissa Test automatico Bootloader.
Lampeggiante Bootloader attivo (quando si aggiorna il software del Modem).
Spento Il Modem è spento.
È possibile accendere e spegnere l'interfaccia wireless utilizzando il pulsante Wi-Fi. Per ulteriori
informazioni, vedere "Pulsante Wi-Fi" a pagina 9.
LED ADSL/FIBRA (se si sta utilizzando lo scenario gateway DSL)

Verde Luce fissa Linea DSL sincronizzata
Lampeggiante Tentativo di rilevare il segnale portante o sincronizzazione linea DSL

in sospeso.
Spento Nessuna linea DSL collegata.

Il Modem è spento.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
10
1 Per iniziare
LED ADSL/FIBRA (se si sta utilizzando lo scenario router locale)

Verde Luce fissa Collegato al dispositivo WAN
Spento Non collegato al dispositivo WAN
LED INTERNET
Verde Luce fissa Connesso a Internet, nessuna attività.
Lampeggiante Connesso a Internet, in fase di invio/ricezione di dati.
Rosso Lampeggiante Tentativo di connessione a Internet.
Spento Nessuna connessione a Internet.
LED WiFi 2.4

Verde Luce fissa L'interfaccia wireless a 2,4 GHz è abilitata, nessuna attività wireless.
Lampeggiante L'interfaccia wireless a 2,4 GHz è abilitata, attività wireless.
Spento L'interfaccia wireless a 2,4 GHz è disabilitata.
LED WiFi 5
Verde Luce fissa L'interfaccia wireless a 5 GHz è abilitata, nessuna attività wireless.
Lampeggiante L'interfaccia wireless a 5 GHz è abilitata, attività wireless.
Spento L'interfaccia wireless a 5 GHz è disabilitata.
LED WPS
Verde Luce fissa Client registrato correttamente via WPS
Arancione Lampeggiante Registrazione WPS in corso.
Rosso Lampeggiante Si è verificato un errore
Per ulteriori informazioni su WPS, vedere "3.1 Collegamento del client wireless via WPS" a pagina 25.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
11
1 Per iniziare
LED ETHERNET
Verde Luce fissa Almeno un dispositivo di rete attivo è collegato allo switch Ethernet.
Lampeggiante Almeno un dispositivo di rete attivo è collegato allo switch Ethernet

ed è in fase di invio/ricezione di dati.
Spento Non ci sono dispositivi Ethernet attivi collegati allo switch Ethernet.
Questo LED ETHERNET fornisce uno stato generale delle connessioni Ethernet. Inoltre, ogni porta
Ethernet dispone del proprio LED per indicare l'integrità del collegamento (o l'attività). Per ulteriori
informazioni, vedere "Switch Ethernet" a pagina 6.
LED VOCE
Verde Luce fissa Il servizio di telefonia VoIP è attivo.
Lampeggiante Il servizio di telefonia VoIP è attivo e ci sono attività in corso.
Spento Il servizio di telefonia VoIP non è attivo oppure non è incluso

nell'abbonamento.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
12
2 Configurazione del Modem

Seguire sempre le istruzioni specifiche del fornitore di servizi, se fornite.
Configurazione dei servizi principali

Procedere come indicato di seguito:
1 Collegare il Modem alla rete del fornitore di servizi.
2 Accendere il Modem.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.2 Accensione del Modem" a pagina 19.
3 Collegare i dispositivi di rete. Eseguire questa operazione utilizzando:
• Una connessione wireless, vedere "3 Rete wireless" a pagina 24.
• Una connessione cablata, vedere "2.3 Collegamento dei dispositivi con cavi" a pagina 20.
Si consiglia di collegare per prima cosa un computer/tablet (se possibile con un collegamento via cavo),
quindi completare il resto della procedura e infine collegare gli altri dispositivi (via cavo e/o wireless).
Configurazione di servizi aggiuntivi

Al momento dell'abbonamento si potrebbe aver acquistato dei servizi aggiuntivi.
Per ulteriori informazioni su come:
• Collegare i telefoni, vedere "2.4 Configurazione della rete telefonica" a pagina 21.
• Configurare una connessione dati di fallback utilizzando un dongle Internet mobile, vedere "2.5 Configurazione
di una connessione fallback mobile" a pagina 22 per ulteriori informazioni.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
13
2.1 Collegare il Modem alla rete TIM

Introduzione
Questa sezione illustra come connettere il Modem alla rete del fornitore di servizi.
Scegliere la configurazione
Per collegare il Modem a Internet è possibile:
• Collegare il Modem alla rete DSL. In questa configurazione il Modem viene utilizzato come un gateway DSL.
Seguire le istruzioni fornite in "2.1.1 Configurazione del gateway DSL" a pagina 15.
TIM
DSL
Modem
• Posizionare il Modem dietro un terminale di rete ottica (ONT, Optical Network Terminal), un gateway via cavo
e così via). In questa configurazione il Modem viene utilizzato come un router locale. Seguire le istruzioni fornite
in "2.1.2 Configurazione del router locale" a pagina 16.
TIM ONT
Fibra Ethernet
Modem
• Collegare direttamente il Modem al punto di terminazione della fibra. In questa configurazione il Modem viene
usato come terminale di rete ottica (ONT, Optical Network Terminal). Seguire le istruzioni fornite in
"2.1.3 Configurazione ONT" a pagina 17.
TIM
Fibra
Modem
DMS3-CTC-25-527 v2.0
14
2.1.1 Configurazione del gateway DSL

Collegamento dei cavi
1 Prendere il cavo DSL.
Utilizzare solo il cavo DSL fornito nella confezione. Altri cavi DSL potrebbero non funzionare nel modo
ottimale con l'abbonamento DSL acquistato.
2 Inserire un'estremità del cavo nella porta DSL sulla parte posteriore del Modem.
DSL
3 Nel caso in cui:

• Non sia presente uno splitter DSL, inserire l'altra estremità del cavo DSL nella presa telefonica a muro.
• Sia presente uno splitter DSL, inserire l'altra estremità del cavo DSL nella porta DSL/Modem dello splitter
DSL. Inserire il cavo (LINE) dello splitter DSL nella presa telefonica a muro.
Un filtro, o splitter, è una scatola che in genere è dotata dei seguenti connettori:
• Un ingresso Line (Linea)
• Un'uscita Phone/PSTN (Telefono/PSTN)
• Un'uscita DSL/Modem (opzionale)
DMS3-CTC-25-527 v2.0
15
2.1.2 Configurazione del router locale

Procedura
1 Prendere un cavo Ethernet. Se la confezione contiene un cavo Ethernet con connettori rossi, è necessario
utilizzare tale cavo.
2 Inserire un'estremità del cavo nella porta ETH/WAN sulla parte posteriore del Modem.
ONT ETH/WAN
3 Inserire l'altra estremità del cavo nella porta Ethernet del terminale di rete ottica (ONT, Optical Network
Terminal).
DMS3-CTC-25-527 v2.0
16
2.1.3 Configurazione ONT

Questa configurazione deve essere effettuata da un tecnico.
Importanti linee guida di sicurezza

• Non guardare direttamente nell'origine della fibra o nella parte terminare di un cavo a fibra ottica
collegato.
• Non piegare il cavo a fibra ottica. Se si piega troppo il cavo a fibra ottica, è possible che subisca danni
interni.
• Non toccare le estremità del cavo a fibra ottica. Devono restare pulite per assicurare prestazioni ottimali.
Procedura
1 Rimuovere il cappuccio di protezione dalla polvere dalla porta FIBRA.
FIBRA
2 Far scorrere delicatamente il ricetrasmettitore nella porta FIBRA con i contatti dorati rivolti verso il basso.
FIBRA
Non forzare il ricetrasmettitore SFP. Dovrebbe entrare con facilità.
3 Rimuovere il cappuccio di protezione dalla polvere dal ricetrasmettitore SFP.
4 Prendere un'estremità del cavo a fibra ottica. rimuovere il cappuccio di protezione dalla polvere dal connettore
e inserire il connettore nel ricetrasmettitore con il pulsante verso l'alto.
OK
5 Prendere l'altra estremità del cavo a fibra ottica. rimuovere il cappuccio di protezione dalla polvere dal
connettore e inserire il connettore nel punto di terminazione ottico.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
17
Rimozione del ricetrasmettitore SFP

Se è necessario rimuovere il ricetrasmettitore SFP:
1 Tirare verso il basso la levetta di estrazione sul ricetrasmettitore SFP.
2 Far scorrere delicatamente il ricetrasmettitore fuori dalla porta FIBRA.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
18
2.2 Accensione del Modem

Utilizzare solo l'alimentatore elettrico ricevuto con il prodotto, fornito da TIM o dal rivenditore locale;
oppure un alimentatore di sostituzione fornito da TIM o dal rivenditore locale.
L'utilizzo di altri tipi di alimentatore è proibito.
Se non si è sicuri del tipo di alimentatore necessario, consultare la documentazione per l'utente del prodotto
oppure contattare TIM o il rivenditore locale.
Procedura
1 Inserire il connettore dell'alimentatore nella porta di ingresso alimentazione del Modem ( ).
2 Collegare l'alimentatore a una presa di corrente nelle vicinanze.

3 Premere il pulsante di accensione per accedere il Modem.
4 Il LED si accende. Attendere almeno due minuti per consentire al Modem di completare la fase di avvio.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
19
2.3 Collegamento dei dispositivi con cavi

Per collegare i client wireless, vedere "3 Rete wireless" a pagina 24.
Requisiti
• Sia i dispositivi di rete (ad esempio, un computer, a console per i giochi, …) e il Modem devono avere una porta
Ethernet libera.
• Il dispositivo di rete deve essere configurato in modo da ottenere automaticamente un indirizzo IP. Questa
dovrebbe essere l'impostazione predefinita.
Cavo Ethernet
Nella confezione dovrebbero essere presenti uno o più cavi con connettori di colore giallo. Questi sono i cavi
Ethernet che è possibile utilizzare per collegare un dispositivo di rete locale (un computer, una stampante Ethernet
e così via).
Procedura
1 Collegare un'estremità del cavo Ethernet a una delle porte contrassegnate in giallo del Modem:
ETH[1-3]
2 Collegare l'altra estremità del cavo nella porta Ethernet del dispositivo di rete.
Il Modem non supporta il PoE (Power over Ethernet). Tutti dispositivi di rete che sono collegati al
Modem devono essere alimentati da un proprio alimentatore.
3 Il dispositivo di rete è ora connesso alla rete.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
20
2.4 Configurazione della rete telefonica

Collegamento dei telefoni con filo
Collegare il telefono con filo, la stazione base DECT o un fax a una delle porte Linea del Modem.
Linea[1-2]
Tenere presente che non sarà possibile effettuare chiamate di emergenza quando la connessione Internet è
assente o se il Modem è spento.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
21
2.5 Configurazione di una connessione fallback

mobile
Fallback mobile
Il Modem consente di utilizzare Internet mobile come fallback per la connessione Internet principale. Ciò significa
che il Modem passerà automaticamente alla connessione Internet mobile quando la connessione Internet principale
non funziona.
A seconda dell'abbonamento, le operazioni di download e upload sulla connessione Internet mobile
potrebbero avere costi aggiuntivi.
Il Modem tornerà automaticamente alla connessione Internet principale non appena questa torna disponibile.
Cosa serve?
Per configurare una connessione fallback mobile occorre:
• Un dongle Internet mobile
Utilizzare solo i dongle Internet mobile forniti da TIM.
• Una scheda SIM (Security Identity Module) registrata.
Collegare il dongle Internet mobile al Modem

1 Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita correttamente nel dongle Internet mobile.
2 Inserire il dongle Internet mobile in una porta USB disponibile del Modem.
USB[1-2]
3 Attendere due minuti per consentire al Modem di rilevare il dongle Internet mobile.
Configurare la connessione Internet mobile.

1 Scorrere all'interfaccia Web del Modem.
Per ulteriori informazioni, vedere "4.1 Accesso all'interfaccia Web del Modem" a pagina 34.
2 Fare clic sull'intestazione della scheda Rete Mobile (Mobile).
3 Viene visualizzata la pagina Rete Mobile (Mobile).
4 Se Stato (State) in Mobile è:
• Collegato (Connected), la connessione mobile è già configurata e operativa.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
22
• Introdurre il codice PIN (Please enter PIN), eseguire le seguenti operazioni:

1 Fare clic su Rete Mobile (Mobile). Viene visualizzata la pagina Rete Mobile (Mobile). Se necessario, fare
clic sulla scheda SIM.
2 In Protezione PIN (PIN Protection), fare clic su Sblocca (Unlock).
3 Viene visualizzata la casella PIN. Digitare il PIN della scheda SIM nella casella PIN e fare clic su
Conferma (Confirm), quindi su Chiudi (Close).
4 Dopo qualche minuto lo stato della scheda Mobile diventerà Connesso (Connected).
5 La connessione mobile è ora attiva ma non verrà utilizzata per l'accesso a Internet a meno che la connessione
Internet principale non sia disponibile. La connessione principale è sempre quella preferita per la connessione a
Internet.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
23
3 Rete wireless
3 Rete wireless
Introduzione
Questa sezione fornisce le informazioni su come utilizzare le funzionalità wireless del Modem.
Punti di accesso
Il Modem fornisce accesso wireless alla rete locale su due punti di accesso:
• Il punto di accesso a 5 GHz IEEE 802.11ac offre velocità di trasmissione superiori, è meno sensibile alle
interferenze e può collegare dispositivi compatibili IEEE802.11a/n/ac.
• I punti di accesso a 2,4 GHz IEEE 802.11n consentono di collegare dispositivi compatibili IEEE802.11b/g/n.
Accanto a questi punti di accesso privati, il Modem consente di abilitare due ulteriori punti di accesso per
l'accesso guest. Per ulteriori informazioni, vedere "3.5 Abilitazione di punti di accesso wireless guest" a
pagina 31.
Band steering
La funzione band steering del Modem assicura un utilizzo ottimale della banda di frequenza a 5 GHz meno
congestionata. I client dual-band che sono collegati a 2,4 GHz verranno automaticamente indirizzati a 5 GHz a patto
che la qualità del segnale a 5 GHz sia sufficientemente buona. In questo modo, la banda a 2,4 GHz già congestionata
viene utilizzata solo se strettamente necessario o se il dispositivo non supporta la frequenza di banda a 5 GHz.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
24
3 Rete wireless
3.1 Collegamento del client wireless via WPS

È possibile usare il WPS solo per il collegamento ai punti di accesso privati. Il WPS con i punti di accesso
guest non è supportato.
WPS
Il WPS (Wi-Fi Protected Setup) consente di aggiungere alla rete locale nuovi client wireless in modo semplice e
sicuro senza necessità di inserire manualmente alcuna delle impostazioni wireless (nome di rete, chiave di rete, tipo
di cifratura).
Requisiti
• I client wireless devono supportare il WPS. Consultare la documentazione del client wireless.
I seguenti sistemi operativi dispongono del supporto WPS nativo:
• Windows supporta il WPS da Windows Vista Service Pack 1 in poi.
• Android supporta il WPS da Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) in poi.
• BlackBerry supporta il WPS da BlackBerry 6 in poi.
• Il Modem deve usare WPA2 PSK (codifica predefinita) o la codifica WPA+WPA 2 PSK o nessuna codifica.
WPS non può essere utilizzato in combinazione con WEP.
• La funzione WPS deve essere abilitata sul Modem. Questa è l'impostazione predefinita.
Metodi WPS
Il Modem supporta i seguenti metodi WPS:
• Push Button Configuration (PBC) (Configurazione PBC):
Si preme semplicemente il pulsante WPS sia sul client wireless che sul Modem per collegarli l'uno all'altro.
Vedere "Collegamento del client wireless PBC WPS" a pagina 25.
• Immissione del codice PIN sul Modem:
Si immette il codice PIN WPS del client wireless sull'interfaccia Web del Modem per collegarli l'uno all'altra. Per
ulteriori informazioni, vedere "Collegamento del client wireless mediante l'immissione del codice PIN WPS sul
Modem" a pagina 26.
Collegamento del client wireless PBC WPS

Prima di iniziare, assicurarsi di sapere come avviare il WPS sul client wireless. Per ulteriori informazioni,
consultare la documentazione del client wireless.
1 Premere brevemente il pulsante WPS sul Modem:
WPS
2 Il LED WPS ( ) inizia a lampeggiare in arancione. Ciò indica che il Modem sta ricercando i client wireless che
sono in modalità di registrazione. Si hanno due minuti di tempo per avviare il WPS sul client wireless.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
25
3 Rete wireless
3 Avviare PBC WPS sul client wireless.

4 Il Modem fornisce le proprie impostazioni wireless al client wireless.
5 Al termine del processo WPS, lo stato del LED WPS ( ) LED sul Modem cambierà in uno dei seguenti:
• Verde fisso
Ciò indica che il client wireless è stato registrato e collegato correttamente. Si è ora collegati alla rete
wireless del Modem.
• Rosso lampeggiante
Indica che il Modem non ha trovato alcun client wireless in modalità pairing WPS o che lo scambio di
impostazioni wireless e/o la registrazione non sono riusciti. Per ulteriori informazioni, vedere "Impossibile
connettersi via WPS" a pagina 69.
Collegamento del client wireless mediante l'immissione del codice PIN WPS sul
Modem
1 Individuare e annotare il PIN WPS PIN del client wireless. Per ulteriori informazioni, consultare la
documentazione del client wireless.
2 Andare all'interfaccia Web del Modem.
3 Fare clic su Wireless. Viene visualizzata la pagina Wireless.
4 Sul menu di sinistra selezionare il punto di accesso a cui si desidera collegare il client wireless.
5 Nella casella Codice PIN dispositivo WPS (WPS Device PIN code) in Punto di accesso (Access Point),
digitare il codice PIN del client wireless e fare clic su Imposta codice PIN (Set PIN code).
In caso di problemi
Se si verificano problemi nella connessione del client wireless via WPS, vedere "Impossibile connettersi via WPS" a
pagina 69 per ulteriori istruzioni.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
26
3 Rete wireless
3.2 Collegamento dei dispositivi wireless nel modo

tradizionale
Introduzione
Con questo metodo è necessario configurare il client wireless con lo stesso nome di rete e chiave wireless della
rete wireless.
Se il Modem sta ancora utilizzando le impostazioni wireless predefinite, utilizzare il nome di rete (Rete Wi-Fi) e la
chiave wireless (Chiave) stampati sull'etichetta del Modem (o sulla scheda di identificazione del prodotto, se
presente).
Rete Wi-Fi: TIM-XXXXXXXX

Chiave: XXXXXXXXXXXXXXXX
È sempre possibile recuperare le impostazioni wireless correnti mediante l'interfaccia Web del Modem. Per
ulteriori informazioni, vedere "Sono state dimenticate le credenziali wireless?" a pagina 69
Procedura
Nella maggior parte dei casi, la procedura sarà la seguente:
1 Andare alle impostazioni wireless del dispositivo wireless e selezionare il punto di accesso dall'elenco delle reti
disponibili.
2 Il dispositivo richiede l'inserimento della chiave wireless Inserire la chiave wireless.
3 Si è ora collegati alla rete wireless.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
27
3 Rete wireless
3.3 Gestione delle impostazioni della protezione

wireless
Introduzione
Si consiglia di proteggere tutte le comunicazioni wireless tra i client wireless e il Modem con una chiave wireless.
Ciò assicura che:
• Solo i client che utilizzano il nome di rete (SSID) e la chiave wireless corretti possono connettersi ai punti di
accesso del Modem.
• Tutti i dati che passano attraverso i punti di accesso wireless del Modem sono protetti mediante codifica
adeguata.
Procedura
3 Sul menu di sinistra selezionare TIM-XXXXXXXX in:
• ACCESS POINTS 2.4 GHZ (PUNTI DI ACCESSO A 2,4 GHZ) per modificare le impostazioni del punto
di accesso privato a 2,4 GHz.
• ACCESS POINTS 5 GHZ (PUNTI DI ACCESSO A 5 GHZ) per modificare le impostazioni del punto di
accesso privato a 5 GHz.
I punti di accesso che iniziano con Ospiti sono i punti di accesso per l'accesso guest. Per ulteriori
informazioni, vedere "3.5 Abilitazione di punti di accesso wireless guest" a pagina 31.
4 Nell'elenco Security Mode (Modalità sicurezza) in Access Point (Punto di Accesso), selezionare una delle
seguenti modalità:
• WPA2 PSK
Questa modalità fornisce la sicurezza maggiore.
• WPA+WPA2 PSK
Scegliere questa opzione se non tutti i client wireless supportano WPA2 PSK o se non si è sicuri. I client
wireless che supportano WPA2 PSK utilizzeranno WPA2-PSK, gli altri utilizzeranno WPA PSK.
Quando si modificano le impostazioni, tenere presente che il band steering sui punti di accesso privati
funzionerà solo se entrambi i punti di accesso privati hanno lo stesso SSID, la stessa modalità di sicurezza
e la stessa password wireless.
Per ulteriori informazioni sul band steering, vedere "Band steering" a pagina 24.
5 Nella casella Wireless Password digitare la chiave scelta. La chiave deve avere una lunghezza compresa tra 8 e
63 caratteri alfanumerici.
6 Fare clic su Salva (Save).
7 Se lo si desidera, ripetere questa procedura per il secondo punto di accesso.
8 Riconnettere i client wireless al Modem utilizzando le nuove impostazioni di protezione.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.1 Collegamento del client wireless via WPS" a pagina 25 o
"3.2 Collegamento dei dispositivi wireless nel modo tradizionale" a pagina 27.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
28
3 Rete wireless
3.4 Accensione e spegnimento della radio wireless

in orari pianificati
Controllo wireless
Il controllo wireless è una funzione che consente di spegnere la radio wireless in orari specifici.
Ad esempio, è possibile disabilitare la radio wireless durante la notte per ridurre il consumo di corrente.
Avvertenza
Il controllo wireless causa interruzioni del servizio wireless. Assicurarsi che tutti gli utenti siano al corrente della
pianificazione degli orari per evitare perdite di dati.
Creazione di una regola di controllo wireless per un dispositivo

2 Fare clic su Wireless. Viene visualizzata la pagina Wireless .
3 Fare clic sulla scheda Wireless Control (Controllo wireless) e quindi fare clic su Add new rule (aggiungi
nuova regola).
4 Vengono visualizzate le impostazioni di controllo wireless.
5 Assicurarsi che sia selezionato Attivato (Enabled).

6 Immettere Ora d’inizio (Start Time) e Ora di fine (Stop Time) nel formato h:mm (ad esempio: 8:10, 23:59).
7 Accanto a Giorno della settimana (Day of week), selezionare i giorni della settimana in cui si desidera venga
applicata questa regola.
8 Fare clic su + .
DMS3-CTC-25-527 v2.0
29
3 Rete wireless
Gestione delle regole di controllo wireless

2 Fare clic su Wireless. Viene visualizzata la pagina Wireless .
3 Fare clic sulla scheda Wireless Control (Controllo wireless) e quindi fare clic su:
• per modificare una regola esistente.
• per eliminare una regola esistente.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
30
3 Rete wireless
3.5 Abilitazione di punti di accesso wireless guest

Introduzione
Il Modem offre due tipi di reti wireless ognuna delle quali fornisce accesso wireless sulla banda a 2,4 GHz e a 5 GHz:
• La rete privata è abilitata per impostazione predefinita e consente di connettere i propri dispositivi wireless.
• La rete guest è disabilitata per impostazione predefinita e consente di fornire l'accesso Internet wireless agli
ospiti.
Per motivi di sicurezza, i dispositivi che sono connessi alla rete guest sono isolati dagli altri dispositivi. Ad esempio,
un dispositivo di rete guest non può connettersi a un dispositivo di rete principale e viceversa.
Abilitazione della rete guest

3 Sul menu di sinistra selezionare Ospiti-TIM-XXXXXXXX in:
• ACCESS POINTS 2.4 GHZ (PUNTI DI ACCESSO A 2,4 GHZ) se si desidera abilitare il punto di accesso
guest sulla banda a 2,4 GHz.
• ACCESS POINTS 5 GHZ (PUNTI DI ACCESSO A 5 GHZ) se si desidera abilitare il punto di accesso
guest sulla banda a 5 GHz.
4 In Access Point (Punto di Accesso), posizionare Enabled (Abilitato) su .
5 Se necessario, modificare SSID name (Nome SSID) e Wireless Password (Password wireless).
Quando si modificano le impostazioni, tenere presente che il band steering sui punti di accesso guest
funzionerà solo se entrambi i punti di accesso guest hanno lo stesso SSID, la stessa modalità di sicurezza
e la stessa password wireless.
Per ulteriori informazioni sul band steering, vedere "Band steering" a pagina 24.
7 Se lo si desidera, ripetere questa procedura per il secondo punto di accesso.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
31
3 Rete wireless
3.6 Monitoraggio dei dispositivi wireless

Introduzione
Il monitoraggio del client wireless consente di seguire la potenza del segnale di un client wireless collegato nel
tempo e dalla prospettiva del client.
Monitoraggio di un client wireless

3 Sul menu di sinistra fare clic su Controllo client (Client Monitoring).
4 Nell'elenco Selezionare un componente (Choose Device), selezionare il client che si desidera monitorare.
5 Viene visualizzato Dettagli componente (Device Details).
DMS3-CTC-25-527 v2.0
32
4 L'interfaccia Web del Modem

Introduzione
L'interfaccia Web del Modem consente di configurare il Modem utilizzando il browser Web.
Panoramica
Questo capitolo contiene i seguenti argomenti:
Argomento Pagina
“4.1 Accesso all'interfaccia Web del Modem” 34
“4.2 Impostazioni account” 35
“4.3 Schede” 36
DMS3-CTC-25-527 v2.0
33
4.1 Accesso all'interfaccia Web del Modem

Procedura
1 Andare a http://192.168.1.1 su un computer o un dispositivo collegato al Modem (o mediante cavo o wireless).
192.168.1.1 è l'indirizzo IP predefinito del Modem. Se l'indirizzo IP del Modem è stato modificato,
utilizzare tale indirizzo IP.
2 Viene visualizzata la pagina Registrati (Sign In).
Registrati e inserire il nome utente ( ) e la password ( ).
Se non sono state modificate le credenziali predefinite, inserire admin in entrambe le caselle.
3 Viene visualizzata Modem l'interfaccia Web.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
34
4.2 Impostazioni account

Dopo l'accesso all'interfaccia Web del Modem, è possibile visualizzare il nome utente utilizzato nell'angolo superiore
destro della pagina.
Quando si fa clic sulla freccia accanto al nome utente, vengono visualizzate le seguenti opzioni:
• Impostazioni profilo (Profile Settings)
Fare clic su questa opzione per modificare la password. Viene visualizzata la pagina Cambia password
(Change Password).
Digitare la password corrente nella prima casella, digitare la nuova password e confermarla. Fare clic su
Modifica password (Change Password).
La nuova password deve contenere almeno 12 caratteri con lettere maiuscole e minuscole, almeno un
numero e un carattere speciale.
I caratteri speciali ammessi sono !, @, #, $, %, ^, &, *, ?, _, ~, -, ( e ).
Scegliere una password facile da ricordare. Se si dimentica la password la sola opzione è quella di
ripristinare completamente il Modem (tutte le modifiche andranno perse). Per ulteriori informazioni,
vedere "7.5 Reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica" a pagina 78.
• Disconnettere (Sign out)
Fare clic su questa opzione per chiudere la sessione e scollegarsi.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
35
4.3 Schede
Panoramica
La pagina iniziale contiene le seguenti schede:
Scheda Per ulteriori informazioni, vedere…

Gateway "4.3.1 Gateway" a pagina 38
Banda larga (Broadband) "4.3.2 Banda larga (Broadband)" a pagina 39
Accesso ad Internet (Internet "4.3.3 Accesso ad Internet" a pagina 40

Access)
Wireless "4.3.4 Wireless" a pagina 41
Rete locale (Local Network) "4.3.5 Rete locale" a pagina 42
Dispositivi Connessi (Devices) "4.3.6 Dispositivi Connessi" a pagina 43
Servizi WAN (WAN Services) "4.3.7 Servizi WAN" a pagina 44
Firewall "4.3.8 Firewall" a pagina 45
Telefonia (Telephony) "4.3.9 Telefonia" a pagina 46
Diagnostica (Diagnostics) "4.3.10 Diagnostica" a pagina 47
Rete Mobile (Mobile) "4.3.11 Rete Mobile" a pagina 48
Gestione Modem (Management) "4.3.12 Gestione Modem" a pagina 49
Condivisione dei Contenuti "5.1 Condivisione dei contenuti" a pagina 55

(Content Sharing)
Condivisione Stampante "5.2 Condivisione delle stampanti" a pagina 60
WiFi Nurse "4.3.15 WiFi Nurse" a pagina 52
Controllo genitori (Parental "4.3.16 Parental Control (Controllo genitori)" a pagina 53

Controls)
Pulsanti di avvio
Quando si punta su un'intestazione di una scheda, appaiono i seguenti pulsanti a icona:
Pulsante Descrizione
Fare clic per visualizzare ulteriori informazioni.
Fare clic per visualizzare o modificare le impostazioni.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
36
Pulsanti di attivazione/disattivazione
Alcune schede hanno uno switch di attivazione/disattivazione nell'intestazione:
Pulsante Descrizione
Il servizio è attualmente abilitato. Se si fa clic su questo pulsante, il servizio verrà disabilitato.
Il servizio è attualmente disabilitato. Se si fa clic su questo pulsante, il servizio verrà abilitato.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
37
4.3.1 Gateway
La scheda Gateway
La scheda Gateway visualizza la versione corrente del firmware del Modem.
La pagina Gateway
Per aprire la pagina Gateway, fare clic sull'intestazione della scheda Gateway.
La pagina Gateway consente di:
• Visualizzare informazioni di base relative al Modem.
• Visualizzare o modificare le impostazioni dell'ora utilizzate dal Modem.
• Riavviare il Modem.
• Reimpostare il Modem sui valori predefiniti di fabbrica.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
38
4.3.2 Banda larga (Broadband)

La scheda Banda larga (Broadband)
La scheda Banda larga (Broadband) visualizza lo stato corrente dell'interfaccia a banda larga.
La pagina Banda larga (Broadband)

Per aprire la pagina Banda larga (Broadband), fare clic sull'intestazione della scheda Banda larga (Broadband).
La pagina Banda larga (Broadband) visualizza le informazioni relative alla connessione a banda larga.
Configurazione della modalità porta ETH/WAN

La porta grigia ETH/WAN sul Modem può essere utilizzata come porta LAN o WAN. Per modificare le
impostazioni, procedere come indicato di seguito:
1 Aprire la pagina Banda larga (Broadband).
2 Nell'angolo superiore destro è possibile fare clic su mostra opzioni avanzate (show advanced).
3 Vengono visualizzate le opzioni avanzate.
In Configurazione della porta Ethernet 4 come WAN o LAN (Set 4th Ethernet Port as WAN or as
LAN) è possibile abilitare o disabilitare l'opzione Modalità WAN (WAN-Mode).
DMS3-CTC-25-527 v2.0
39
4.3.3 Accesso ad Internet

La scheda Accesso ad Internet (Internet Access)
La scheda Accesso ad Internet (Internet Access) visualizza:

• Lo stato corrente della connessione Internet.
• L'indirizzo IP WAN
Questo è l'indirizzo IP utilizzato dal Modem per le comunicazioni su Internet.
Visualizzazione di ulteriori impostazioni

Fare clic su Accesso ad Internet (Internet Access). Viene visualizzata la pagina Accesso ad Internet (Internet
Access) che mostra ulteriori impostazioni.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
40
4.3.4 Wireless
La scheda Wireless
La scheda Wireless visualizza:

• Lo stato dei punti di accesso wireless (abilitati o disabilitati).
• Il nome di rete(SSID) del punto di accesso a 2.4 GHz e 5 GHz.
La pagina Wireless
Per aprire la pagina Wireless fare clic sull'intestazione della scheda Wireless.
La pagina Wireless contiene le seguenti schede:
• La scheda Wireless consente di:
• Visualizzare o modificare le impostazioni dell'interfaccia wireless.
• Visualizzare o modificare le impostazioni dei punti di accesso.
• Monitorare i client wireless collegati al Modem.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.6 Monitoraggio dei dispositivi wireless" a pagina 32.
• La scheda Wireless Control consente di creare le regole per lo spegnimento della radio wireless in orari
specifici.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.4 Accensione e spegnimento della radio wireless in orari pianificati" a
pagina 29.
Esempi di configurazione
In questo Manuale di installazione e Guida per l’Utente è possibile trovare le informazioni relative a come:
• Modificare le impostazioni della protezione wireless.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.3 Gestione delle impostazioni della protezione wireless" a pagina 28.
• Configurare e utilizzare il WPS.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.1 Collegamento del client wireless via WPS" a pagina 25.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
41
4.3.5 Rete locale

La scheda Rete locale (Local Network)
La scheda Rete locale (Local Network) visualizza

• Lo stato del server DHCP (abilitato o disabilitato).
• L'indirizzo IP locale e la maschera di rete del Modem.
La pagina Rete locale (Local Network)

Per aprire la pagina Rete locale (Local Network), fare clic sull'intestazione della scheda Rete locale (Local
Network).
Nella scheda Rete locale (Local Network), è possibile:
• Visualizzare o modificare l'indirizzo IP del Modem.
• Visualizzare o modificare le impostazioni DHCP del Modem.
• Aggiungere o rimuovere i lease DHCP statici dei dispositivi.
Per visualizzare le impostazioni avanzate, fare clic su mostra opzioni avanzate (show advanced) nell'angolo
superiore destro.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
42
4.3.6 Dispositivi Connessi

La scheda Devices (Dispositivi Connessi)
La scheda Dispositivi Connessi (Devices) visualizza il numero di dispositivi collegati a:
• L'interfaccia Ethernet.
• L'interfaccia wireless.

Fare clic sulla scheda Dispositivi Connessi (Devices) e fare clic su . Viene visualizzata la pagina Dispositivi
Connessi (Devices) che consente di visualizzare un elenco di dispositivi che sono collegati o che lo sono stati di
recente alla rete locale.
Per aggiornare l'elenco, fare clic su Aggiorna dati (refresh data) nell'angolo superiore destro.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
43
4.3.7 Servizi WAN

La scheda Servizi WAN (WAN Services)
La scheda Servizi WAN (WAN Services) visualizza:

• Lo stato DMZ
Per ulteriori informazioni, vedere "6.3 DMZ" a pagina 65.
• Il numero di regole di inoltro porta che sono definite.
L'inoltro porta consente di inoltrare il traffico Internet in ingresso che arriva su una determinata porta a un
dispositivo locale.
• Il numero di regole UPnP che sono attive.
I giochi e le applicazioni abilitati UPnP creano automaticamente le necessarie regole di inoltro porta per eseguire
i servizi su quel dispositivo.

Fare clic su Servizi WAN (WAN Services) Viene visualizzata la pagina Servizi WAN (WAN Services) che
consente di:
• Visualizzare o modificare le regole di inoltro porta
• Visualizzare le regole UPnP attive.
Nell'angolo superiore destro è possibile fare clic su mostra opzioni avanzate (show advanced) per:
• Configurare un host DMZ.
Per ulteriori informazioni, vedere "6.3 DMZ" a pagina 65.
• Abilitare o disabilitare i servizi UPnP
• Configurare il DNS dinamico
Il servizio DNS dinamico consente di assegnare un nome host DNS fisso (ad esempio, mywebpage.dyndns.org) a
un indirizzo IP pubblico (questo è l'indirizzo IP utilizzato dal Modem per le comunicazioni su Internet) anche se
sta utilizzando un indirizzo IP dinamico. Appena il Modem ottiene un nuovo indirizzo IP pubblico, il server DNS
dinamico aggiorna le voci per mettere in corrispondenza il nome host DNS corretto con il nuovo indirizzo IP.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
44
4.3.8 Firewall
Introduzione
Il Modem viene fornito con un firewall integrato che aiuta a proteggere la rete dagli attacchi provenienti da Internet.
Il firewall ha un numero di livelli predefinito per consentire di regolarlo in base alle proprie esigenze.
La modalità predefinita è Medio (Medium). Nella modalità Medio il firewall:
• Consentirà tutte le connessioni in uscita e bloccherà tutte le connessioni in ingresso sconosciute.
• Proteggerà il Modem e la rete locale dalle intrusioni.
La scheda Firewall
La scheda Firewall visualizza il livello di firewall level attualmente utilizzato.

Fare clic su Firewall. Viene visualizzata la pagina Firewall che consente di:
• Modificare il livello di firewall.
• Abilitare o disabilitare la risposta ai ping di Internet.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
45
4.3.9 Telefonia
La scheda Telefonia (Telephony)
La scheda Telefonia (Telephony) visualizza lo stato corrente degli abbonamenti voce.
La pagina Telefonia (Telephony)

Per aprire la pagina Telefonia (Telephony), fare clic su Telefonia (Telephony).
La pagina Telefonia (Telephony) consente di:
• Visualizzare i log delle chiamate
• Visualizzare le informazioni dettagliate di connessione.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
46
4.3.10 Diagnostica
La scheda Diagnostica (Diagnostics)
La scheda Diagnostica (Diagnostics) visualizza i seguenti strumenti di risoluzione dei problemi.
Strumento Funzione
Icona Nome
xDSL Visualizza le statistiche di connessione
DSL.
Ping & Traceroute Esegue il test di ping e tracciamento

del percorso.
Connessione Esegue i controlli di connessione.

(Connection)
Rete (Network) Visualizza lo stato delle porte e le

statistiche di rete.
Fare clic sull'icona per aprire lo strumento corrispondente.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
47
4.3.11 Rete Mobile

Fallback mobile
Il Modem consente di utilizzare una connessione Internet mobile (3G, LTE o 4G) come connessione di fallback per
l'accesso Internet principale. Ciò significa che il Modem fornisce la possibilità di passare automaticamente alla
connessione Internet mobile quando la connessione Internet principale non funziona.
La scheda Rete Mobile (Mobile)
La scheda Rete Mobile (Mobile) visualizza le informazioni relative alla connessione Internet mobile.
La pagina Rete Mobile (Mobile)

Per aprire la pagina Rete Mobile (Mobile), fare clic su Rete Mobile (Mobile).
La pagina Rete Mobile (Mobile) consente di:
• Visualizzare informazioni relative allo stato della linea e della rete mobile.
• Configurare la connessione mobile.
Per ulteriori informazioni, vedere "Configurare la connessione Internet mobile." a pagina 22.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
48
4.3.12 Gestione Modem

La scheda Gestione Modem (Management )
La pagina Gestione Modem (Management)

Per aprire la pagina Gestione Modem (Management), fare clic su Gestione Modem (Management).
La pagina Gestione Modem (Management) consente di:
• Gestire gli account utente dell'interfaccia Web del Modem.
• Visualizzare i log eventi.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
49
4.3.13 Condivisione dei contenuti

Introduzione
Se si connette una periferica di memorizzazione USB alla porta USB del Modem, è possibile condividere il contenuto
della periferica di memorizzazione USB con altri dispositivi collegati alla rete locale (principalmente computer).
Per ulteriori informazioni, vedere "5.1 Condivisione dei contenuti" a pagina 55.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
50
4.3.14 Condivisione Stampante

La scheda Condivisione Stampante (Printer Sharing)
La pagina Condivisione Stampante (Printer Sharing)

Per aprire la pagina Condivisione Stampante (Printer Sharing), fare clic su Condivisione Stampante (Printer
Sharing).
La pagina Condivisione Stampante (Printer Sharing) consente di:
• Abilitare o disabilitare la condivisione stampanti.
• Visualizzare un elenco delle stampanti collegate.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
51
4.3.15 WiFi Nurse

La scheda WiFi Nurse
La pagina WiFi Nurse

Per aprire la pagina WiFi Nurse, fare clic su WiFi Nurse.
La pagina WiFi Nurse fornisce una panoramica dei dispositivi wireless collegati e delle relative proprietà di
connessione.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
52
4.3.16 Parental Control (Controllo genitori)

La scheda Parental Control
La scheda Parental Control visualizza:

• Lo stato delle funzioni di blocco dei siti Web.
• Il numero di regole di blocco dei siti che sono attualmente definite.
La pagina Parental Control

Per aprire la pagina Parental Control, fare clic su Parental Control.
La pagina Parental Control consente di configurare:
• Il blocco dei siti. Per ulteriori informazioni, vedere "6.1 Il blocco del sito" a pagina 62.
• Per il controllo dell'accesso, vedere "6.2 Controllo degli accessi" a pagina 63.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
53
5 Condivisione contenuti e stampanti

Argomenti
Argomento Pagina
5.1 Condivisione dei contenuti 55
5.2 Condivisione delle stampanti 60
DMS3-CTC-25-527 v2.0
54
5.1 Condivisione dei contenuti

Introduzione
Se si connette una periferica di memorizzazione USB alla porta USB del Modem, è possibile condividere il contenuto
della periferica di memorizzazione USB con altri dispositivi collegati alla rete locale (principalmente computer e
dispositivi multimediali).
Questo rappresenta un'alternativa meno costosa di un dispositivo NAS (Network-Attached Storage).
Caratteristiche
• Il Modem supporta l'USB
• Sono supportati i seguenti file system:
• NTFS
• FAT32
• FAT16
• HFS+
• EXT2/3/4
• È possibile collegare fino a cinque periferiche di memorizzazione USB (mediante un hub USB).
Server di condivisione dei contenuti

Il Modem offre due tipi di servizi per la condivisione dei contenuti. La tabella seguente fornisce una breve
panoramica delle principali funzioni:
Server Samba Server DLNA

Funzione Consente di memorizzare e accedere ai Rende disponibili i file multimediali per i
dati sulla rete locale. dispositivi che supportano la
funzionalità DLNA, come i lettori
multimediali e set-top box nella rete
locale.
Accesso Letture e scrittura Sola lettura
Accessibile da Rete locale Rete locale
Tipo di contenuto Tutti i file di tutte le partizioni e i dischi Solo i file multimediali (musica, film e
condiviso connessi. immagini) di tutte le partizioni e i dischi
connessi.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
55
Come impostare la condivisione dei contenuti

Entrambi i server Samba e DLNA sono abilitati per impostazione predefinita. La sola operazione da eseguire è quella
di inserire la periferica di memorizzazione USB in una delle porte USB del Modem.
USB[1-2]
Personalizzazione delle impostazioni di condivisione dei contenuti

Per modificare le impostazioni predefinite, procedere come indicato di seguito:
2 Fare clic su Condivisione dei contenuti (Content Sharing). Viene visualizzata la pagina Condivisione dei
contenuti (Content Sharing). In General status (Stato generale), è possibile modificare le seguenti
impostazioni:
• Samba filesharing (Condivisione file Samba):
Consente di abilitare o disabilitare il server di condivisione di file Samba.
• DLNA Attivato (DLNA enabled):
Consente di abilitare o disabilitare il servizio DLNA.
• USB 3.1 abilitato (USB 3.1 enabled):
Consente di passare all'USB 3.1 standard invece dell'USB 2.0 standard.
Si consiglia di utilizzare lo standard USB 2.0. L'utilizzo dello standard USB 3.1 può notevolmente
influenzare i punti di accesso wireless a 2,4 GHz.
3 Quando si fa clic su mostra opzioni avanzate (show advanced), sarà possibile configurare Samba name
(Nome Samba) e DLNA name (Nome DLNA). Inoltre, è anche possibile modificare quanto segue:
• Nome Samba (Samba name):
Il Modem condividerà i contenuti con i dispositivi Samba con questo nome.
• Samba workgroup:
Immettere lo stesso workgroup utilizzato dal computer.
• Descrizione Samba (Samba description):
Aggiungere una breve descrizione del contenuto condiviso del Modem.
• Nome DLNA (DLNA name):
Il Modem condividerà i contenuti con gli altri dispositivi DLNA con questo nome.
5 Tutti gli utenti collegati al Modem possono ora accedere ai dati memorizzati nelle periferiche di memorizzazione
collegate al Modem.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
56
5.1.1 Accesso al server Samba

Introduzione
Il server Samba consente di condividere i contenuti della periferica di memorizzazione USB con altri dispositivi
collegati alla rete locale (principalmente computer).
Questi dispositivi hanno accesso in lettura e scrittura ai contenuti condivisi.
Accesso al server Samba in Windows

1 Aprire Esplora file e digitare \\192.168.1.1 nella barra dell'indirizzo.
2 Le periferiche di memorizzazione collegate al Modem sono elencate come cartelle.
3 Se si prevede di utilizzare frequentemente questa cartella, potrebbe essere utile mapparla come un'unità di rete.
Per ulteriori informazioni, consultare la guida del sistema operativo.
Accesso al server Samba da un computer Mac

1 Aprire una finestra Finder. In SHARED (CONDIVISI) fare clic su MODEM TIM e quindi su usbdisk.
2 Le periferiche di memorizzazione collegate al Modem sono elencate come cartelle.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
57
5.1.2 Accesso al server DLNA

Introduzione
Il server DLNA elenca tutti i file audio, video e di immagini presenti nella periferica di memorizzazione USB
collegata. Tutti i renderer certificati DLNA- (ad esempio, un set-top box certificato DLNA) che sono collegati alla
rete sono in grado di visualizzare questo elenco e di riprodurre in stream o visualizzare gli elementi dell'elenco.
Nel renderer DLNA il server del Modem DLNA sarà elencato con il nome configurato in "Come impostare la
condivisione dei contenuti" a pagina 56.
Windows 10, Windows 8 e Windows 7

Windows 10, Windows 8 e Windows 7 prevedono il supporto nativo per DLNA. Rilevano automaticamente il
DLNA e rendono i file multimediali disponibili per la riproduzione su Windows Media Player e Windows Media
Center.
1 Aprire Esplora file e fare clic su Rete.
2 Viene visualizzata la finestra Rete:
In Dispositivi multimediali verrà visualizzato il media server DLNA (visualizzato come Modem TIM) del
Modem.
3 Per accedere ai file multimediali
• In Windows 10, fare clic con il tasto destro del mouse su Modem TIM e quindi fare clic su Apri Media
Player.
• Nelle altre versioni di Windows, fare doppio clic su Modem TIM.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
58
4 Viene avviato Windows Media Player.
Il media server DLNA del Modem è elencato nella struttura ad albero a sinistra. Questa voce consente di
accedere ai file multimediali.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
59
5.2 Condivisione delle stampanti

Introduzione
Una porta USB del Modem consente di condividere la stampante USB nella rete locale. In questo modo, tutti gli
utenti nella rete potranno utilizzare la stessa stampante senza dover acquistare una costosa stampante di rete.
Requisiti
Il server Samba deve essere abilitato nel Modem (questa è l'impostazione predefinita).
Per ulteriori informazioni, vedere "Personalizzazione delle impostazioni di condivisione dei contenuti" a pagina 56.
Procedura
1 Inserire il cavo USB della stampante in una delle porte USB del Modem.
USB[1-2]
2 Assicurarsi che la stampante sia accesa.

3 Installare la stampante nel computer.
Come installare una stampante in Windows

1 Assicurarsi che il computer sia collegato al Modem.
2 Aprire Esplora file e digitare \\192.168.1.1 nella barra dell'indirizzo
3 Ora la stampante dovrebbe essere visualizzata.
Fare doppio clic sulla stampante.

4 Windows segnala che non è riuscito a trovare un driver. Fare clic su OK.
5 Seguire le istruzioni di Windows per selezionare o installare il driver corretto.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
60
6 Protezione Internet
Panoramica
Il Modem offre varie opzioni per proteggere la rete e la connessione di rete:
Argomento Pagina
6.1 Il blocco del sito 62
6.2 Controllo degli accessi 63
6.3 DMZ 65
DMS3-CTC-25-527 v2.0
61
6.1 Il blocco del sito

Introduzione
La funzione di blocco dei siti consente di bloccare l'accesso a determinati siti Web.
Non è possibile bloccare i siti Web che utilizzano HTTPS.
Per bloccare i siti Web solo in giorni o orari specifici (ad esempio, nessun accesso a Facebook.com dopo le
22:00), utilizzare invece Access Control (Accesso Controllato). Per ulteriori informazioni, vedere
"6.2 Controllo degli accessi" a pagina 63.
Blocco dei siti

2 Fare clic su Parental Control. Viene visualizzata la pagina Site Blocking (Blocco dei siti).
3 Se necessario, mettere Abilitato (Enabled) su e fare clic su Salva (Save).

4 Per ogni sito che si desidera bloccare, procedere come indicato di seguito:
a Fare clic su Aggiungi un nuovo sito (Add New Site). Il Modem aggiunge una nuova riga alla tabella.
b In Sito (Site), digitare l'URL del sito (ad esempio, facebook.com).
c In Dispositivo (Device), digitare
• L'indirizzo IP del dispositivo per cui è valida l'eccezione (ad esempio, il computer di papà).
È anche possibile digitare (in parte) il nome host del dispositivo. Il Modem visualizzerà quindi un
elenco dei dispositivi con quel nome host. Se si fa clic su uno dei risultati, il Modem inserirà
l'indirizzo IP corrispondente.
• All (Tutti) con la A maiuscola se si desidera che l'eccezione sia valida per tutti i dispositivi.
d Fare clic su + (aggiungi). Il sito è ora bloccato.
5 Fare clic su Chiudi (Close).
6 Il controllo genitori è ora attivo. Quando un utente prova ad accedere a un sito Web bloccato, viene
reindirizzato a una pagina che lo informa che l'accesso a quel sito Web è stato bloccato.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
62
6.2 Controllo degli accessi
Introduzione
Il controllo degli accessi consente di creare pianificazioni degli accessi per l'accesso a Internet.
Per impostazione predefinita, tutti i dispositivi collegati alla rete hanno accesso permanente a Internet senza alcuna
limitazione. Il controllo degli accessi consente di limitare l'accesso a Internet di un dispositivo in determinati orari e
giorni.
Avvertenza
Assicurarsi che gli utenti che utilizzano questi dispositivi siano al corrente della pianificazione allo scopo di evitare
perdite di dati a causa dell'interruzione imprevista del servizio.
Creazione di una regola di controllo dell'accesso per un dispositivo

2 Fare clic su Parental Control. Viene visualizzata la pagina Blocco dei siti (Site Blocking). Fare clic sulla scheda
Access Control (Accesso Controllato).
3 Viene visualizzata la pagina Access Control (Accesso Controllato). Fare clic su Add new rule (Aggiungi nuova
regola).
4 Vengono visualizzate le impostazioni di controllo degli accessi.
5 Assicurarsi che sia selezionato Attivato (Enabled).

6 Nella casella MAC address (Indirizzo MAC), digitare l'indirizzo MAC del dispositivo.
È anche possibile digitare (in parte) il nome host del dispositivo. Il Modem visualizzerà quindi un elenco dei
dispositivi con quel nome host. Se si fa clic su uno dei risultati, il Modem inserirà l'indirizzo MAC
corrispondente.
7 Nell'elenco Modalità (Mode), fare clic su
• Consenti (Allow) se si desidera specificare gli intervalli di tempo in cui il dispositivo può avere accesso a
Internet.
• Blocca (Block) ise si desidera specificare gli intervalli di tempo in cui il dispositivo non può avere accesso a
Internet.
8 Immettere Ora d’inizio (Start Time) e Ora di fine (Stop Time) nel formato h:mm (ad esempio: 8:10, 23:59).
9 Accanto a Giorno della settimana (Day of week), selezionare i giorni della settimana in cui si desidera venga
applicata questa regola.
10 Fare clic su + .
Gestione delle regole esistenti di controllo degli accessi

Se si rimuove la regola di controllo degli accessi, il dispositivo avrà nuovamente accesso permanente a Internet.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
63
2 Fare clic su Parental Control. Viene visualizzata la pagina Blocco dei siti (Site Blocking). Fare clic sulla scheda
Access Control (Accesso Controllato).
3 Viene visualizzata la pagina Access Control (Accesso Controllato). Fare clic su:
• per modificare una regola esistente.
• per eliminare una regola esistente.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
64
6.3 DMZ
Introduzione
Il Modem consente di configurare un dispositivo come host DMZ (De-Militarized Zone, zona demilitarizzata). Ciò
significa che:
• Nessuna delle regole del firewall del Modem saranno applicate all'host DMZ
• Tutto il traffico proveniente da Internet verrà inoltrato all'host DMZ, a meno che una regola di inoltro porta
specifica non sia definita o non sia creata automaticamente per un determinato tipo di traffico.
Per l'host DMZ utilizzare un indirizzo statico

Assicurarsi che l'host DMZ utilizzi un indirizzo IP statico (scegliere un indirizzo IP fisso) invece di un indirizzo IP
dinamico (il server DHCP assegna un indirizzo IP). Se si utilizza un indirizzo IP dinamico, dopo un po' di tempo il
dispositivo potrebbe ottenere un nuovo indirizzo IP e la regola di inoltro porta potrebbe non venire più applicata al
dispositivo e un altro dispositivo potrebbe iniziare a operare come host DMZ host in modo imprevisto.
Come configurare un dispositivo come host DMZ

2 Fare clic su Servizi WAN (WAN Services) Viene visualizzata la pagina Servizi WAN (WAN Services).
3 Nell'angolo superiore destro fare clic su mostra opzioni avanzate (show advanced). Viene visualizzata la
sezione DMZ (DMZ services).
4 Posizionare Attivato (Enabled) su .
5 Nella casella Indirizzo IP remoto (Destination IP), digitare l'indirizzo IP del dispositivo che si desidera usare
come host DMZ.
6 Facoltativamente, è possibile fare delle eccezioni sul DMZ creando mappature alle porte per indirizzare del
traffico specifico su altri dispositivi. Per fare ciò, fare clic su Aggiungere un nuovo port mapping IPv4 (Add
new IPv4 port mapping) in Tabella di port forwarding IPv4 (IPv4 Port forwarding table).
7 Fare clic su Salva (Save). Il DMZ è ora attivo.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
65
7 Supporto
7 Supporto
Introduzione
Questo capitolo contiene informazioni utili per la risoluzione di problemi che si potrebbero verificare durante
l'installazione e l'utilizzo del Modem. Se le informazioni presenti in questo capitolo non risolvono il problema,
consultare la sezione ASSISTENZA TECNICA sul sito https://assistenzatecnica.tim.it oppure contattare il
Servizio clienti TIM.
Il Servizio clienti TIM è disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 come segue:
• Per i clienti residenziali:
www.tim.it
https://assistenzatecnica.tim.it
Servizio clienti TIM: 187
• Per professionisti e aziende:
http://www.impresasemplice.it
https://assistenzatecnica.tim.it
Evoluzione Ufficio helpdesk: 800121121
Supporto altre offerte: 191
Argomenti
Argomento Pagina
7.1 Risoluzione dei problemi generici del Modem 67
7.2 Risoluzione dei problemi della connessione Ethernet 68
7.3 Risoluzione dei problemi della connessione wireless 69
7.4 Sblocco del Modem 71
7.5 Reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica 78
DMS3-CTC-25-527 v2.0
66
7 Supporto
7.1 Risoluzione dei problemi generici del Modem

Non si accende alcun LED (il Modem non funziona)
Assicurarsi che:
• Il Modem sia collegato a una presa di corrente.
• Di utilizzare l'alimentatore corretto per il Modem.
I requisiti di alimentazione del Modem sono chiaramente indicati sull'etichetta di identificazione del
Modem. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con il Modem.
• Il Modem si accende con il pulsante o con l'interruttore nel pannello posteriore.
Il LED ADSL/FIBRA non si accende o lampeggia

Se si sta utilizzando il Modem come gateway DSL:
• Assicurarsi che il cavo DSL sia collegato correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere "2.1 Collegare il
Modem alla rete TIM" a pagina 14.
• Assicurarsi che il servizio DSL sia abilitato sulla linea telefonica. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore
di servizi Internet.
Se si sta utilizzando il Modem come router locale:
• Assicurarsi che il Modem sia collegato correttamente ai dispositivi di accesso Internet mediante il cavo Ethernet
fornito. Per ulteriori informazioni, vedere "2.1.2 Configurazione del router locale" a pagina 16.
• Assicurarsi che la porta ETH/WAN sia in modalità WAN. Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione
della modalità porta ETH/WAN" a pagina 39.
• Assicurarsi che il dispositivo di accesso a Internet funzioni correttamente.
Modem non raggiugibile

Se non si riesce ad accedere al Modem mediante il browser Web, si potrebbe prendere in considerazione un
ripristino hardware come descritto in "7.5 Reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica" a pagina 78.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
67
7 Supporto
7.2 Risoluzione dei problemi della connessione

Ethernet
Il LED ETHERNET ( ) non si accende
Assicurarsi che:
• Il cavo Ethernet sia collegato correttamente alla porta Ethernet sul Modem e sul computer.
• Di utilizzare il tipo di cavo corretto per l'apparecchiatura Ethernet; almeno UTP CAT5 con connettori RJ-45.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
68
7 Supporto
7.3 Risoluzione dei problemi della connessione

wireless
Impossibile connettersi via WPS
Se si verificano problemi nella connessione del client wireless via WPS, provare una delle seguenti operazioni:
• La sessione WPS dura solo 2 minuti, assicurarsi di premere il pulsante WPS su entrambi i dispositivi entro
questo lasso di tempo.
• Attendere fino a che i LED WPS ( ) del Modem e degli altri dispositivi si spengono e riprovare.
• Avvicinare i dispositivi l'uno all'altro.
• Assicurarsi che l'interfaccia wireless e il WPS siano abilitati sul Modem. Procedere come indicato di seguito:
a Andare all'interfaccia Web del Modem.
b Fare clic su Wireless. Viene visualizzata la pagina Wireless.
c Sul menu di sinistra selezionare il punto di accesso a cui si desidera connettersi con il WPS.
d Nell'intestazione della scheda Wireless assicurarsi che l'interruttore sia .
e Nell'angolo superiore destro fare clic su mostra opzioni avanzate (show advanced).
f In Access Point (Punto di Accesso), assicurarsi che:
• Trasmissione SSID (Broadcast SSID) sia posizionato su .
• WPS sia posizionato su .
• La modalità Security (Sicurezza) non sia WEP.
g Se sono state apportate modifiche, fare clic su Salva (Save).
Se il problema permane, configurare manualmente il client wireless. Per ulteriori informazioni, vedere
"3.2 Collegamento dei dispositivi wireless nel modo tradizionale" a pagina 27.
Sono state dimenticate le credenziali wireless?

Se le credenziali wireless sono state modificate manualmente e non si ricordano, provare una delle seguenti
operazioni:
1 Utilizzare un computer che sia già collegato alla rete.
Se nessun computer è collegato alla rete wireless, collegarne uno con un cavo Ethernet. Per ulteriori
informazioni, vedere "2.3 Collegamento dei dispositivi con cavi" a pagina 20.
4 Sul menu di sinistra selezionare il punto di accesso che si desidera visualizzare.
5 In Access Point (Punto di Accesso), è possibile trovare il nome di rete (SSID) e la chiave wireless (password).
Il Modem non appare nell'elenco dei punti di accesso del client wireless
• Assicurarsi che l'interfaccia wireless del Modem sia abilitata.
a Andare all'interfaccia Web del Modem.
b Fare clic su Wireless. Viene visualizzata la pagina Wireless.
c Sul menu di sinistra selezionare il punto di accesso che si desidera visualizzare.
d In Access Point (Punto di Accesso), assicurarsi che l'interruttore sia e, se necessario, fare clic su
Salva (Save).
DMS3-CTC-25-527 v2.0
69
7 Supporto
• Se il segnare è basso o non disponibile, provare a riposizionare il Modem per prestazioni ottimali.
• Cambiare il canale wireless.
Il punto di accesso del Modem non è più disponibile

Se è stato possibile collegarsi in passato, ma non si riesce più a collegarsi:
• Assicurarsi che l'adattatore del client wireless sia abilitato (un messaggio tipo "radio on").
• Assicurarsi che il client wireless stia ancora utilizzando le corrette impostazioni wireless (nome di rete (SSID),
impostazioni di protezione).
Connessione o portata wireless scarsa

Provare quanto indicato di seguito:
• Controllare la potenza del segnale, indicata dallo strumento di gestione dei client wireless. Se il segnale è debole,
provare a riposizionare il Modem per ottenere prestazioni ottimali.
• Cambiare il canale wireless.
• Utilizzare WPA(2)-PSK come codifica.
Per ulteriori informazioni, vedere "3.3 Gestione delle impostazioni della protezione wireless" a pagina 28.
Cambiare il canale wireless

3 Sul menu di sinistra selezionare il punto di accesso.
4 Nell'elenco Canale (Channel) in Interfaccia (Interface), fare clic su un canale diverso da quello visualizzato in
Canale attuale (Current channel).
DMS3-CTC-25-527 v2.0
70
7 Supporto
7.4 Sblocco del Modem

Panoramica
Questa sezione contiene i seguenti argomenti:
Argomento Pagina
7.4.1 Procedura di sblocco del Modem 72
7.4.2 Nuovi configurazioni disponibili sul Modem “sbloccato” 74
DMS3-CTC-25-527 v2.0
71
7 Supporto
7.4.1 Procedura di sblocco del Modem

Stato iniziale: Modem correttamente configurato su rete TIM: DATI o VOCE + DATI.
1 Staccare il cavo DSL.
2 Effettuare un reimpostazione dei valori predefiniti di fabbrica.
3 Il Modem si riaccende.
4 Andare all'interfaccia Web del Modem con le credenziali admin/admin..
5 Sulla pagina iniziale dell'interfaccia Web del Modem cliccare sulla scheda Sblocco del modem.
6 Cliccare sul pulsante Sblocca.
7 Cliccare sul pulsante Salva.
8 Cliccare sul pulsante Chiudi o attendere 20 secondi.
9 Accedere all’interfaccia Web del Modem con le seguenti credenziali:

• Nome utente: admin
• Password: <ACCESS KEY> stampata sul retro del Modem
DMS3-CTC-25-527 v2.0
72
7 Supporto
10 Sulla pagina iniziale dell'interfaccia Web del Modem verrà visualizzato un reminder per il cambio della password
di accesso. Scegliere una delle opzioni o cliccare su Chiudi.
11 Sulla pagina iniziale la scheda Sblocco modem indicherà che la procedura è andata a buon fine.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
73
7 Supporto
7.4.2 Nuovi configurazioni disponibili sul Modem

“sbloccato”
La scheda Gateway
Configurazione dei Server NTP e Aggiornamento Firmware.
La scheda Banda larga

Configurazione della connettività di livello fisico con relativi parametri (VLAN, VP, VC e incapsulamento).
DMS3-CTC-25-527 v2.0
74
7 Supporto
La scheda Accesso ad Internet

Configurazione della connettività di livello di rete con relativi parametri (nome utente e password oppure IP,
Gateway, DNS).
La scheda Telefonia
• Configurazione parametri di rete SIP.
• Configurazione profili utente SIP.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
75
7 Supporto
• Configurazione servizi VoIP aggiuntivi.
• Configurazione Codec voce.
La scheda Assistenza
Possibilità di abilitare l’assistenza da remoto.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
76
7 Supporto
La scheda NAT Helpers

Abilitazione/disabilitazione NAT ALG.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
77
7 Supporto
7.5 Reimpostazione dei valori predefiniti di

fabbrica
Ripristino del Modem
Se non è più possibile collegarsi al Modem oppure si intende procedere con una nuova installazione, è consigliabile
eseguire il ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica.
Il ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica elimina tutte le modifiche apportate alla configurazione.
Pertanto, dopo il ripristino, sarà necessario riconfigurare Modem.
Inoltre, i client wireless dovranno essere nuovamente associati, come descritto in "3 Rete wireless" a
pagina 24.
Metodi
È possibile scegliere tra
• Ripristino del Modem tramite l'interfaccia Web del Modem
• Ripristino del Modem tramite il pulsante Reset (Ripristino)
Ripristino del Modem tramite l'interfaccia Web del Modem

2 Fare clic su Gateway. Viene visualizzata la pagina Gateway.
3 Fare clic su Reset (Ripristina).
4 Il Modem esegue il ripristino della configurazione prendefinita di fabbrica e si riavvia.
Ripristino del Modem tramite il pulsante Reset (Ripristino)

1 Assicurarsi che il Modem sia acceso.
2 Premere il pulsante Reset (Ripristino) per almeno 7 secondi, quindi rilasciarlo.
Reset
3 Il Modem si riavvia.
DMS3-CTC-25-527 v2.0
78
PER LA CASA
http://assistenzatecnica.tim.it
Servizio Clienti 187 (Clienti Residenziali)
APP MYTIM FISSO

DA SMARTPHONE, TABLET E TV
L’assistenza commerciale e tecnica sempre gratis
sul tuo iPhone, iPod Touch, iPad, qualsiasi Tablet o
Smartphone Android con l’applicazione MyTIM Fisso!
Scaricando l’applicazione con un semplice tocco potrai
accedere ad un mondo di informazioni e servizi utili
per la tua linea telefonica di casa!
Scarica l’App MyTIM Fisso

per il tuo iPhone.
Scarica l’App MyTIM Fisso

per il tuo Smartphone Android.
PER PROFESSIONISTI E AZIENDE
http://www.impresasemplice.it
http://assistenzatecnica.tim.it
Servizio Clienti 191 (Clienti Business)

Manuale TIM HUB

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manuale TIM HUB

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manuale TIM HUB

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TIM HUB

Modem Wi-Fi per ADSL e FIBRA di TIM

Copyright ©1999-2019 Technicolor. Tutti i diritti riservati.

Nel presente documento possono essere utilizzati i seguenti marchi:

Informazioni sul documento

Stato: v2.0 (marzo 2019)

2 Configurazione del Modem ...................................................................... 13

3 Rete wireless .............................................................................................. 24

4 L'interfaccia Web del Modem .................................................................. 33

5 Condivisione contenuti e stampanti ........................................................ 54

Il simbolo di avvertenza indica la possibilità di danni alle apparecchiature.

Il simbolo di attenzione indica la possibilità di interruzione del servizio.

Il simbolo di nota indica che il testo fornisce ulteriori informazioni su un argomento.

1.2 Panoramica del prodotto 4

1.1 Panoramica sulle caratteristiche

Funzioni di connessione a Internet

Funzioni di rete locale

L'interfaccia Web del Modem

1.2 Panoramica del prodotto

1.2.2 Connessioni di rete locale 6

1.2.3 Connessioni a banda larga 7

1.2.6 LED di stato 10

1.2.2 Connessioni di rete locale

Punto di accesso wireless

Stato LED Descrizione

Lampeggiante Dispositivo collegato e in fase di invio/ricezione di dati.

Spento Nessun dispositivo collegato.

1.2.3 Connessioni a banda larga

DSL ETH/WAN FIBRA

Dongle Internet mobile (opzionale)

1.2.4 Servizi telefonici

Pulsante Reset (Ripristino) incassato

1.2.6 LED di stato

Colore Stato Descrizione

Lampeggiante TIM sta configurando il Modem in remoto.

Arancione Luce fissa Test automatico Bootloader.

Lampeggiante Bootloader attivo (quando si aggiorna il software del Modem).

Spento Il Modem è spento.

LED ADSL/FIBRA (se si sta utilizzando lo scenario gateway DSL)

Lampeggiante Tentativo di rilevare il segnale portante o sincronizzazione linea DSL

Spento Nessuna linea DSL collegata.

LED ADSL/FIBRA (se si sta utilizzando lo scenario router locale)

Spento Non collegato al dispositivo WAN

Lampeggiante Connesso a Internet, in fase di invio/ricezione di dati.

Rosso Lampeggiante Tentativo di connessione a Internet.

Spento Nessuna connessione a Internet.

LED WiFi 2.4

Lampeggiante L'interfaccia wireless a 2,4 GHz è abilitata, attività wireless.

Spento L'interfaccia wireless a 2,4 GHz è disabilitata.

Lampeggiante L'interfaccia wireless a 5 GHz è abilitata, attività wireless.

Spento L'interfaccia wireless a 5 GHz è disabilitata.

Arancione Lampeggiante Registrazione WPS in corso.

Rosso Lampeggiante Si è verificato un errore

Lampeggiante Almeno un dispositivo di rete attivo è collegato allo switch Ethernet

Lampeggiante Il servizio di telefonia VoIP è attivo e ci sono attività in corso.

Spento Il servizio di telefonia VoIP non è attivo oppure non è incluso

2 Configurazione del Modem

Configurazione dei servizi principali

Configurazione di servizi aggiuntivi

2.1 Collegare il Modem alla rete TIM

Registrati e inserire il nome utente ( ) e la password ( ).