IL PASSATO PROSSIMO

Il passato prossimo in italiano è un tempo composto. Si forma con le forme del presente
di ESSERE o AVERE (verbi ausiliari) più il participio passato del verbo principale:

sono andato

ho mangiato

Formazione del participio passato regolare

PARL-ARE → PARL-ATO

VED- ERE → VED-UTO

FIN-IRE → FIN- ITO

Molti verbi, specialmente quelli in –ERE, hanno il participio passato irregolare:

dare → ho dato ho dato un gatto in adozione

chiedere → ho chiesto non ho chiesto al professore (noi) non abbiamo chiesto i compiti
chiudere → ho chiuso non ho chiuso la porta mio fratello ha chiuso la finestra
decidere → ho deciso ho deciso mangiare il pesce il mio gatto ha deciso mangiare carne
leggere → ho letto mia mama ha letto il mio quaderno voi non avete letto i miei compiti
mettere → ho messo
rimanere → sono rimasto
rispondere → ho risposto
scegliere → ho scelto
spendere → ho speso

aprire → ho aperto
dire → ho detto
offrire → ho offerto
venire → sono venuto, ecc.

il participio passato di essere è stato

Sergio Sabbatini
Quando l’ausiliare è essere il participio passato si comporta come un aggettivo e si
accorda con il soggetto della frase nel genere e nel numero. Questo non accade quando
l’ausiliare è avere.

Marco è andato a Roma

Maria è andata a Roma

Marco e Luca sono andati a Roma

Maria e Paola sono andate a Roma

ma

Maria ha mangiato al ristorante

Marco e Luca hanno mangiato al ristorante

Maria e Paola hanno mangiato al ristorante

ESERCIZI

Scrivi le forme del participio passato

lavare → lavato

dormire dormito Ho dormito bene Non ho dormito bene

sognare sognato

volare volato

vedere Veduto

partire partito

credere creduto

capire Capito

ha stato il pesce
essere stato Ha stato bene (la classe) Ho stato molto bene ha stato il maiale

stare stato

venire venuto

dire detto

chiudere chiesto ho chiesto ma non ho capito Alondra non ha capito la clase di francese

Sergio Sabbatini
 ESSERE O AVERE?

Verbi che prendono sempre AVERE come ausiliare:

i verbi transitivi (verbi che prendono il complemento oggetto diretto)

Marco ha mangiato la mela

Hanno visto un film di Fellini

Per quanto riguarda i verbi intransitivi molti prendono come ausiliare essere altri avere

Verbi che prendono sempre ESSERE come ausiliare:

i verbi riflessivi

Mi sono lavato

Maria si è vestita

molti verbi di movimento

(andare, entrare, partire, tornare, venire, uscire, ecc.)

Sono andato al mare

Sono usciti presto stamattina

molti verbi che esprimono stato o cambiamento di stato, con l’enfasi sul risultato
dell’azione:

(essere, stare, esistere, rimanere, nascere, morire, ecc.)

Sono stato a New York il mese scorso

Maria e Piera sono rimaste a casa

Luigi è nato a Milano

Sergio Sabbatini
Alcuni verbi possono essere transitivi e intransitivi; in questo caso alternano l’ausiliare:

ho salito le scale

sono salito fino all’ultimo piano

il prezzo della frutta è ribassato di oltre il 20%

il supermercato qui vicino ha ribassato i prezzi

I verbi modali prendono solitamente l’ausiliare dell’infinito a cui si accompagnano;

Non sono potuto andare all’università oggi

Perché non sei venuto a lezione? – Perché non ho potuto

Maria è dovuta partire presto stamattina

Perché Maria è partita presto stamattina? – Perché ha dovuto

Sergio Sabbatini
ESERCIZI

Coniuga al passato prossimo gli infiniti tra parentesi

1. Maria ______________ (andare) al cinema.

2. Per colazione _________ (mangiare, io) solo una mela.

3. ____________ (leggere, noi) dei libri italiani.

4. Gli studenti ______________ (partire) per le vacanze.

5. ____________ (vedere, io) che ____________ (comprare, tu) un’auto nuova.

6. _____________ (rimanere, loro) a casa.

7. Luisa ___________ (essere) sempre una persona nervosa.

8. _____________ (preferire, noi) bere un caffè.

9. Piero e Lucia non _____________ (venire) a scuola oggi.

10. ____________ (dire, loro) che ___________ (essere, loro) bene in Italia.

Sergio Sabbatini
Pronomi diretti e passato prossimo

Quando un pronome diretto di terza persona singolare o plurale (lo, la, li, le) precede il
verbo al passato prossimo (o un altro tempo composto), il participio passato viene
accordato nel genere e nel numero, anche se abbiamo l’ausiliare AVERE:

Hai visto la nuova Ferrari di Paolo? – Sì, l’ho vista.

Hai comprato le verdure? – Sì, le ho comprate.

Con i pronomi di prima e seconda persona l’accordo è facoltativo:

Maria, chi ti ha accompagnato/a a casa? – Mi ha accompagnato/a Marco.

L’accordo del participio avviene anche con il pronome partitivo NE.

Quante sigarette hai fumato oggi? – Ne ho fumate cinque.

L’accordo avviene in relazione alla quantità o alla materia.

Hai comprato le pere? – Sì, ne ho comprate/o un chilo.

Al contrario, l’accordo del participio NON avviene con i pronomi indiretti:

Hai telefonato a Maria? – Sì, le ho telefonato.

ESERCIZI

Coniuga i verbi al passato prossimo facendo attenzione all’accordo del participio.

1. _____________ (comprare, tu) le mele? – Sì, le ___________ (comprare, io)

2. Quante mele _______________ (comprare, tu)? – Ne _____________ (comprare)

3. __________ (prendere, tu) la medicina? – Sì, l’ ____________ (prendere, io)

4. ___________ (mangiare, tu) gli spaghetti? – No, non li _______________

Sergio Sabbatini
USO DEL PASSATO PROSSIMO

In italiano differenziamo tra l’aspetto durativo e l’aspetto perfettivo del verbo. L’aspetto
durativo nel passato viene espresso dall’imperfetto. L’aspetto perfettivo viene espresso
dal passato remoto e dal passato prossimo.

Mentre cenavo, arrivò/è arrivato Luca (Mens jeg spiste middag, kom Luca)
Imperf. Pass.remoto/prossimo

Utilizziamo dunque il passato prossimo per esprimere un’azione finita nel passato o il
risultato di un’azione finita.

Per pranzo ho mangiato degli gnocchi (Til lunsj spiste jeg gnocchi)

Dopo la nuotata mi sono sentito meglio (Etter svømmingen, følte jeg meg bedre)

A differenza del passato remoto, utilizziamo il passato prossimo per esprimere azioni
finite che sentiamo ancora vicine e che hanno ancora influenza nel presente.

Ho iniziato un corso d’italiano (Jeg har begynt på et italienskkurs)

Dante nacque a Firenze (Dante ble født i Firenze)

Sergio Sabbatini