338

from "Madama Butterfly"

Un bel d vedremo
Music by G. PUCCINI

Andan te m olto calmo

*'1hi
Solb Reb
BUTIERFLY U~ bel d, Ve - dre - mo le - var si u n fil di

b
1
~ E Pp Pp l F F
Reb Labm Sibm
fu - m o sul - l'e - stre - - mo con -fin del m a - r e. E
- ~ ~

*bl'ihl
Db
r r pp l 4 Ab m
j) l l J)
l l
r r
Bbm
'"1 l l
poco rall. un poco mosso

*
Reb7/4 Reb 7 Sibm Reb71Lab Solb Sibm
poi _ __ la _ na - ve_ap - pa - re. _ _ Poi la na - ve
1
b'ih 1 J__)J Jjl) IJ
Db7sus4

* bbi.~bl. ~ J
bi an ca

l
en
ritenuto

r
tr a

~F
nel

41J l
por

r
- - to,

r
Faro con p assion e
r om - ba il suo sa lu to. Ve - di? _ ve -
-i_ l L rit.~- .__ 3 ~

r
l

c r ~
un p oco m osso
~ ~ ~.~~~ gp p E IF r 1

Fm

Mibm rall.
-nu to! Io non gli scen - do in - con - tro. Io n o. Mi
dolcem ente r-3----=,
~ bl'l.~bl' r r r l pp
Ebm
r gp l r -t
J!
~
! ~p gg~ 111
r.\

con semplicit
Fam/Lab Sibm61Reb Farn!Lab
a tempo met - to l sul ci - glio del col le e a - spet - to,
-
~ bl'l.~bl'
~

; i i JJ p l '"1 j, J) gp
Fm!Ab Bbm6/Db Fm!Ab

This transcri ption by CARISCH s.r.l. Via Campania, 12 Zona lnd. Sesto Ulteriano, 20098 S. G iuliano Milanese (Mi)
A li rights reserved. lnternational Copyright secured.
 339

ibm61Re Fam/Ln Sibm61R b Fnm/Lab

ea - spet t o gran te m po e non mi p e - sa,

~ ~ 1'1h;i , p p mm l r ) ) l l l gp
?"

r=: l
B bm61Db Fm!Ab B bm61Db Fm!Ab

i~m61Re Fam/La animando

la l un - ga at te - sa. E. .. u -

p ~D
rit. a tempo

l~ r j
Si f ' 1=B
Fm/Ab
un poco Sibm6 Fa m
-sci - to dal la fol la cit ta di na
l r-3---,
p p p p l ep J)
t21 p l r
?

r= l
B m6 Fm

rall. un poco
Re La /Do Lab Lab~lib
un uo - mo ,~un pie - ciol p un to s'a v

"' E lp p p p l r p )
Ab/C Db Ab/C Ab AbJEb

L ab Do
-via per la col - - li - na ... _ _

~ ~''1.~~1, j Il ~
A
r c
Sosten ndo molto
Lo stesso nwvim ento
Fan1 Chi sa-r? Chi sa - r? E co - me sa - r
.----3-----, ,...,---

~~~,.~~'~i r Jl jsJ ~ l l l
Fm

J
Fam7 tlib
giun-to che di-r? Che di - r? Chia- me - r But- ter -
3 ......--- -

~ ~',.~~1
Fm7/Eb
Lento
j ' J jJ
~ Il

Reb 1ibm6/Reb R eb
-fly_ dal la lon ta na. Io sen - za dar n -

~ ~~~.~~' D JJ )J )J IW W l )J j )l i. l
D E m6/Db Db
340

rall. molto
Mi~m6/Re~ Re~
- spo - sta me ne sta - r na - sco - sta un po' per ce - lia ... _ e un

*&1'1h J Jj l j j j j l ;tJ
~ - ~
1
;lll1Jli9gJ)
Andante come prima
con molta passione So~~ con forza Re~
po' per non mo n - re al pri- mo_in - con - tro, ed

*&1'1hi p p p p p p p lr
~

~ 119 r: G~ D~
D' ' p
rit.
Mi~ m Re~
e - gli al-quan-to in pe - na chia - me r, chia- me - r: Pie

* ~1'1.~&1' ; ~ ; ~ p p p p lp~ ~(771i p

D~

La~m Si~m
-Cl - na mo - gliet - ti na o - lez - zo di ver - be - n a, l

*&1'1hi. ~ ~ ~ ~ )J ) i ~ ~ l l l
r r ' l l
A~m B ~m

Re~ 7 Re~ 7/La~ Sol~

no - m l che mi da va al_ suo ve nl - re.
* ~11.~~1, ) J ) ) jJ Jj l ) J J )>
D~7
:__...-
D~7/A~
l
G~ '
Mi~m Si~ m
Tut - to que sto a v- ver - r, te lo pro - met - to.
-i_ l ~

r
....---- 3 L' . - - -- 3 . - - - -3

~fihl t J; J J p ~ ~ ~
l r r
B~m

* ri i ~n ; -gp.
Mi~ Si~m Mi~
Tie n ti la tua pa - u ra

~~~.~~~ .e r p pep ~ l r
E~ B ~m
Largamente m eno forte
Si~m Sol~ Re~7/4/Sol~ dim.
fe - de l'a - spet_-_ _ - to.
i
~~1h1,
l
r r
poco roll. . cre.c.

fF 4 D ,CftHt
D~ 7sus4/G~
 341

Db7sus4/Gb

u ~~rr 'tr m,$

Reb7 olb Re 7/q ibm Reb71Lab olb

J =-J& Il
Gbmaj7

Un bel d, vedremo
levarsi un fil di fumo
sull'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca entra nel porto,
romba il suo saluto.
Vedi? venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no.
Mi metto l sul ciglio del colle
e aspetto, e aspetto gran tempo e non mi pesa,
la lunga attesa.
E. ..uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto s'avvia per la collina ...
Chi sar? Chi sar?
E come sar giunto
che dir? Che dir?
Chiamer Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta me ne star nascosta
un po' per celia ...
e un po' per non morire al primo incontro,
ed egli alquanto in pena chiamer, chiamer:
Piccina mogliettina olezzo di verbena,
i nomi che mi dava al suo venire.
Thtto questo avverr, te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l'aspetto.