ZATIENI ENCLOSURES COFANATI

DIESEL VODOM HLAENI DIESEL LIQUID COOLED DIESEL RAFFREDDAMENTO A LIQUIDO

30-720 kVA

Antibuno postrojenje sa zatitom od kie Kvalitetni materijali su jamstvo pouzdanosti u radu Kompaktna izvedba Jednostavnost u koritenju i odravanju Zadovoljava sve elektrine i mehanike sigurnosne zahtjeve Sound attenuated weatherproof enclosures Quality materials guarantee reliability Compact Friendly use and maintenance Satisfy all electical and machanical safety requirements

Cofanaturaprotezione contro la pioggia attenuazione del rumore Materiali di qualita garantiscono affidabilita Compatti Semplice uso e manutenzione Soddisfa tutte le richieste elettriche e meccaniche di sicurezza

OSOBINE
KONSTRUKCIJA
Postolje od elinog lima sa ugraenim spremnikom goriva. Pokrov od pocinanog lima. Pocinane bravice i arke.

ZATITE I SIGURNOST
Isklop u nudi montiran na pokrovu. Sva vrata sa bravicom. Nadzor komandnog ormara kroz ostakljena vrata. Zatita od rotirajuih dijelova.

ODRAVANJE
Velika vrata te lak pristup svim dijelovima motora i generatora.

OPCIJE
Personalizacija komandnog ormara. Vei spremnik goriva. Podrov 55dB

TRANSPORT
Oice za podizanje na postolju.

REGULATOR NAPONA
Elektronski

FEATURES
CONSTRUCTION
Baseframe made of steel sheet with incorporated fuel tank. Enclosure made of galvanized metal sheet. Zinc plated locks and hinges.

PROTECTION AND SAFETY

Emergency stop button externaly mounted on enclosure. All doors with key lock. Control panel viewing window. Rotating parts protection.

MAINTENANCE
Big doors allow easy access to engine and generator.

OPTIONS
Control panel customization. Bigger fuel tank. Enclosure 55dB.

TRANSPORTABILITY
Lifting points on baseframe.

AVR
Automatic Voltage Regulator

CARATTERISTICHE
COSTRUZIONE
Basamento in acciaio con serbatoio carburante incorporato. Cofanatura in metallo zincato. Chiusura a chiave zincata.

PROTEZIONI E SICUREZZA
Tasto emergenza montato sulla cofanatura. Tutte le porte con chiusura a chiave. Supervisione del quadro di comando attraverso il finestrino. Protezione dalle parti rotanti.

MANUTENZIONE
Facile accesso al motore e alternatore

OPZIONI
Personalizzazione quadro elettrico. Serbatoio carburante maggiorato. Cofanatura 55dB

TRASPORTO
Punti di sollevamento sul basamento.

REGOLATORE DI TENSIONE
Elettronico

MODEL
ELITE
ZP-Q50.A1B Z90216-00 ZP-Q75.A1B Z90224-00 ZP-Q75.B Z90225-00 ZP-Q85.B Z90229-00 ZP-Q100.B Z90233-00 ZP-Q125.B Z90237-00 ZP-Q160.B Z90245-00 ZP-Q200.B Z90249-00 ZP-Q275.B Z90253-00 ZP-Q300.B Z90257-00 ZP-Q130.B Z90241-00 ZP-Q350.B Z90261-00 ZP-Q400.B Z90265-00 ZP-Q85.A1B Z90228-00 ZP-Q50.B Z90217-00 ZP-Q60.B Z90221-00 ZP-Q60.A1B Z90220-00 ZP-Q100.A1B ZP-Q125.A1B ZP-Q130.A1B ZP-Q160.A1B ZP-Q200.A1B ZP-Q275.A1B ZP-Q300.A1B ZP-Q350.A1B ZP-Q400.A1B ZP-Q720.A1B Z90232-00 Z90236-00 Z90240-00 Z90244-00 Z90256-00 Z90260-00 Z90264-00 Z90268-00 Z90248-00 Z90252-00 ZP-Q720.B Z90269-00

ZP-Q30.A1B Z90204-00

ZP-Q40.A1B Z90208-00

ZP-Q45.A1B Z90212-00

ZP-Q30.B Z90205-00

ZP-Q40.B Z90209-00

ZP-Q45.B Z90213-00

33 83 75 3x400V / 50Hz / 0.8 72,2 108,3 130 195 91 152 195 217 289 390 434 506 85 100 125 130 160 200 275 300 350 50 60

44

50

55

66

94

110

138

143

176

220

300

335

385

440 400

800 720

EK Elektroagregati KONAR d.o.o. Industrijska zona Kukuljanovo bb, p.p.14 HR-51223 krljevo, Hrvatska Tel: +385 (0)51 652 100 Fax: +385 (0)51 251 154 www.ek-koncar.hr

GENSET

30

40

45

43,3

57,8

72,2

578

1156

2200x900x 1352

2200x900x 2700x1100x 2700x1100x 2700x1100x 2700x1100x 2700x1100x 2700x1100x 3200x1100x 3200x1100x 3200x1100x 3500x1300x 4415x1600x 4415x1600x 4415x1600x 4415x1600x 3206x1104x 1352 1245 1245 1245 1245 1245 1245 1900 1900 1900 1900 2155 2155 2275 2275 1902

1040 SINCRO - SKG

IB4 LA SK 225 SM SK 225 MS SK 225 MM SK 225 ML SK 225 LM SK 225 LM SK 250 SL

1080

1280

1300

1340

1380

1420

1460

1870

1890

1965

2090

3550

3500

3750

3800

4500

SK 160 LB

SK 160 WB

IB4 LA

SK 250 MM SK 250 LM

SK 250 LL

SK 315 SS SK 315SM4 SK 400SX4

GENERA TOR

trofazni, sinkroni, bezkontaktni, 4 pola / three-phase, syncronous, brushless, 4 poles / trifase, sincrono, senza spazzole, 4 poli 50 63 IVECO
F32 TM1D diesel, etverotaktni, 1500o/min, vodom hlaen, 12Vdc, elektronski regulator okretaja 6 cilindra diesel, 4 strokes, 1500 RPM, liquid cooled, 24Vdc, electronic governor NEF45 SM1A NEF45 SM2A NEF45 TM1A NEF N45 TM2A NEF N67 SM1 NEF N67 TM2A NEF N67 TM3A NEF 67 TE2A CURSOR CURSOR CURSOR CURSOR 87TE1 10TE1 13TE2 13TE3S VECTOR 8TE2 diesel, etverotaktni, 1500o/min, vodom hlaen, 24Vdc, elektronski regulator okretaja V8

ELEKTROAGREGAT matini list GENSET part number GRUPPO ELETTROGENO codice maksimalna snaga stand-by power massima potenza trajna snaga prime power potenza continua napon / frekvencija / cos voltage / frequency / PF tensione / frequenza / cos struja current A corrente dimenzije dimensions LxWxH * dimensioni masa dry weight Kg peso GENERATOR GENERATOR ALTERNATORE izvedba / type / tipo snaga power kVA potenza

30

40 90 105 135

50

75

135

150

200

270

300

350

400

800

MOTOR ENGINE MOTORE

F32 AM1D F32 SM1D

NEF45 AM1A

izvedba

type

ENGINE 4 cilindri 41 / 55,7 4,5 4,5 4,5 54 / 73 66 / 90 77 / 105 4,5 4,5

OVLATENI DISTRIBUTER AUTHORIZED DEALER DISTRIBUTORE AUTORIZZATO

tipo

4 cilindra diesel, 4 strokes, 1500 RPM, liquid cooled, 12Vdc, electronic governor 4 cylindrs diesel, 4 tempi, 1500 RPM, raffredamento a liquido, 12Vdc, regolatore elettronico

6 cylinders V8 diesel, 4 tempi, 1500 RPM, raffreddamento a liquido, 24Vdc, regolatore elettronico 6 cilindri 87 / 118 110 / 150 6,7 210L/7,3h 114 / 155 6,7 210L/7,2h 138 / 188 6,7 210L/5,8h 175 / 238 6,7 232 / 316 8,7 260 / 354 10,3 420L/9,3h 600L/10,2h 600L/9,5h 304 / 414 12,9 600L/8,6h 352 / 479 12,9 V8 609 / 828 20 600L/6,8h 1185L/8,2h

28 / 38

37,5 / 51

41 / 55,7

3,2

3,2

4,5

trajna snaga kW / KS prime power kW / HP potenza continua kW / CV zapremina displacement l cilindrata spremnik / autonomija tank / autonomy serbatoio / autonomia

100L/11h

100L/9,4h 210L/18,5h 210L/16,6h 210L/15,3h 210L/12,3h 210L/10,8h 210L/9,5h

* LDuina / Lenght / Lunghezza; Wirina / Width / Larghezza; HVisina / Height / Altezza ZP-Qxxx.A1Bautomatski / automatic / automatico ZP-Qxxx.Bruni / manual / manuale

Proizvoa zadrava pravo promjene proizvoda bez prethodnog upozorenja The producer reserves the right to introduce changes to models and features without prior notice Il produttore si riserva il diritto di introdurre cambiamenti senza preavviso

Elite_katalog_00, Rijeka, 30.3. 2010.