Bombas Savino Barbera - Catálogo
Bombas Savino Barbera - Catálogo
Bombas Savino Barbera - Catálogo
lazienda
THE
L A Z I E N D A
C OMPANY
Una lunga esperienza nella progettazione e produzione di pompe centrifughe in materiali termoplastici ha reso Savino Barbera un punto di riferimento nel trasferimento e nella movimentazione di liquidi aggressivi o da preservare da contaminazione. L'azienda nasce negli anni '40 con una originaria offerta di pompe per acqua in metallo. Un importante progetto di riconversione, risalente agli anni '60, porta l'azienda a dedicarsi esclusivamente alle pompe in plastica per applicazioni speciali, assumendo la fisionomia che ancora oggi la caratterizza. Savino Barbera mette a disposizione il proprio know-how
THE COMPANY
Extensive experience in the production and design of thermoplastic centrifugal pumps has made Savino Barbera a reference point in the transfer and handling of corrosive fluids or media to be safeguarded from contamination. The company was established in the 40s with an initial proposal of metal water pumps. In the 60s the company underwent an important reorganisation project, following which they dedicated themselves exclusively to plastic pumps for special applications, taking on the appearance that today they are well known for. Savino Barbera make their technological know-how and a specific technical
tecnologico ed un supporto tecnico dedicato, assicurando giuste soluzioni per tutte le esigenze del pompaggio industriale. La selettiva ingegneria dei materiali, la continua ricerca nel processo di fabbricazione e la costante attenzione alle problematiche del committente, mantengono alti standard qualitativi in termini di riduzione di impatto ambientale e di perfezionamento delle prestazioni. Unaggiornata progettazione assistita, un banco prova all'avanguardia per collaudi idraulico-elettrici ed un puntuale servizio post-vendita per consulenza, ricambi e riparazioni completano le attivit offerte.
support available, ensuring the correct solutions for all aspects of industrial pumping. The selective engineering of the materials, continual research in manufacturing processes and the constant attention given to the customer's needs, sustain high qualitative standards in terms of environmental impact reduction and performance improvements. The line of activities offered is completed by an advanced CAD system, a cutting-edge test bench for hydraulic-electrical testing and a punctual after-sales service for technical advice, spare parts and repair.
w .
L E
P R O P O S T E
La produzione Savino Barbera specificamente concepita per il servizio anche gravoso con sostanze chimiche corrosive ed dedicata ad applicazioni in processi industriali, linee di produzione ed impianti ecologici in cui le caratteristiche di resistenza allaggressione chimica si devono accoppiare ad affidabilit, efficienza, sicurezza di impiego e facilit di manutenzione. La particolare costruzione di queste pompe esclude qualsiasi contatto delle parti metalliche con i liquidi, mentre la selezione dei materiali e le tecnologie di costruzione assicurano piena compatibilit con i prodotti movimentati ed una lunga durata di esercizio in conformit con le normative relative alla sicurezza. L'ottimizzazione dell'idraulica realizzata con giranti a pale aperte, chiuse, arretrate e con diverse velocit di rotazione in accordo con i vincoli imposti dagli impianti, dalla natura dei liquidi o dai processi lavorativi.
THE OFFERS
Savino Barbera's production is specifically conceived to be used along with corrosive chemical substances and is dedicated to heavy-duty applications in industrial processes, production lines and ecological plants in which the resistance to chemical attack must be combined to reliability, efficiency, application safety and maintenance ease. The particular construction of these pumps rules out that liquids come into contact with metal parts, whereas the choice of materials and the constructional technology ensure full compatibility with the media that are handled and a lengthy working continuance in conformity with safety standards. The optimisation of the hydraulics is created with open, closed and recessed impellers and with different rotation speeds in accordance with the binding specifications of the systems, by the type of liquid or by the production processes.
le proposte
THE
OFFERS
materiali e componenti
MATER I ALS AND
C O M P ONE NT S
Un'accurata scelta dei materiali costruttivi, sia strutturali che di tenuta e di usura, fatta in funzione del tipo di impianto e dei fluidi da convogliare consente di risolvere in sicurezza ed efficienza i problemi legati al pompaggio di liquidi a "rischio", anche nei processi lavorativi pi complessi.
PP (Polipropilene). Caratterizzato da buone propriet meccaniche, un'ampia resistenza agli agenti chimici. Non adatto per acidi concentrati fortemente ossidanti ed alogeni (fluoro, cloro, bromo, iodio).Temperatura massima di esercizio: 90C. PVC (Cloruro di polivinile). Materiale largamente utilizzato nell'impiantistica. Resistente ad acidi, basi, soluzioni saline e composti organici. Non adatto per idrocarburi aromatici e clorurati. Temperatura massima di esercizio: 45C. PVDF (Polifluoruro di vinilidene). Presenta un'eccezionale resistenza ad acidi,
soluzioni saline, idrocarburi alifatici, aromatici e clorurati, agli alcooli e agli alogeni. Non idoneo per basi organiche, soluzioni alcaline, chetoni, esteri ed eteri. Indicato nell'industria dei semiconduttori e con liquidi da preservare da contaminazione. Temperatura massima di esercizio: 100C. PE-HD (Polietilene alta densit). Resistenza chimica analoga al polipropilene. Apprezzato per la sua resistenza all'abrasione. Temperatura massima di esercizio: 60C. EPDM (Gomma etilen-propilenica). Elastomero ad alto modulo elastico, buona resistenza ad acidi, basi, alcooli e chetoni. Sconsigliato per idrocarburi, oli e grassi. Temperatura massima di esercizio: 90C. FPM (Fluoroelastomero). Alta stabilit termica, bassa deformazione permanente ed elevata resistenza chimica per acidi, solventi, lubrificanti o carburanti.
Ceramica Sinterizzata (Al203 99%). Materiale base per anelli di tenuta e particolari di usura. Elevata durezza, resistenza all'usura e all'azione di agenti chimici. Sconsigliato in presenza di acido fluoridrico, soda e ipoclorito di sodio ad alta concentrazione e temperatura. Carburo di silicio sinterizzato (SiC, senza silicio libero). Materiale con caratteristiche pi elevate, rispetto all'ossido di alluminio: maggiore resistenza agli shock termici e chimicamente inerte alle temperature di esercizio delle pompe in materiali plastici.
PTFE (Politetrafluoroetilene). Chimicamente inerte fino a 250C in presenza di qualsiasi agente chimico, sconsigliato solo per metalli alcalini fusi, per trifluoruro di cloro e fluoro gassoso ad elevate temperature. Pu essere "caricato" con materiali quali il vetro o la ceramica o con grafite e carbone. Eccellente per componenti di tenuta e bussole di usura. FEP - PFA. Fluoropolimeri dalle caratteristiche di resistenza chimica analoghe al PTFE ma con minore permeabilit. Si prestano a processi di saldatura: utilizzati nel rivestimento delle molle di tenute meccaniche e di O-ring.
materiali e componenti
MATE R I ALS AND
C O M P ONE NT S
i prodotti
T HE
I P R O D O T T I
Il programma di produzione della Savino Barbera offre un'ampia gamma di prestazioni, attraverso tipologie costruttive diversificate che prevedono:
P R O D U C T S
THE PRODUCTS
Through varied constructional typology a wide range of performances is offered by Savino Barbera's production program, which foresees: - AS VERTICAL PUMPS - BS VERTICAL PUMPS with cantilever shaft - GA VERTICAL PUMPS with recessed impeller - OMA HORIZONTAL PUMPS - PA SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS - FUS DRUM PUMPS - PF/T DESCALING SYSTEMS - AG MIXERS - DOUBLE DIAPHRAGM PUMPS.
- POMPE AD ASSE VERTICALE AS - POMPE VERTICALI CON ALBERO A SBALZO BS - POMPE VERTICALI CON GIRANTE ARRETRATA GA - POMPE AD ASSE ORIZZONTALE OMA - POMPE AUTOADESCANTI PA - POMPE TRAVASO FUSTI FUS - DISINCROSTATORI PF/T - AGITATORI AG - POMPE A DOPPIA MEMBRANA - IMPIANTI DI DRENAGGIO FANGHI
GENERAL SPECIFICATIONS
- Construction materials: PP, PVC, PDVF, PE-HD - Flow rates up to 150 m3/h - Heads up to 60 m w.c. - Hydraulic and structural parts obtained through moulding with thermoplastic materials - Nuts, bolts and shafts made of stainless steel coated with the same material used for the pump - Sliding parts flushed by the pumped liquid - PVC support plates and base plates, in standard or specified sizes - Nozzles connections: hose adaptor, flange or thread - High efficiency electrical motors, fully compliant with the international standards and following the client's requirements.
CARATTERISTICHE GENERALI
- Materiali costruttivi: PP, PVC, PVDF, PE-HD - Portate fino a 150 m3/h prevalenze fino a 60 m w.c. - Parti idrauliche e strutturali ottenute per stampaggio con materiali termoplastici - Bulloneria e alberi in acciaio rivestiti ad alto spessore, nello stesso materiale della pompa - Parti in strisciamento flussate dal liquido in pompaggio - Flange di appoggio e basamenti in PVC, in dimensioni standard o su disegno - Bocchelli con portagomma, filettati o flangiati - Motori elettrici di azionamento ad alto rendimento e conformi alle norme internazionali e secondo le richieste del Cliente.
PA 30 PP
OMA 100A PP
FUS SS PNEU
pompe verticali AS e BS
AS AND B S V E R T I C A L
V E R T I C A L I
POMPE AD ASSE VERTICALE TIPO AS
P U MP S
A S
B S ,
A G I T
Le tecnologie utilizzate, i materiali impiegati e il progetto idraulico adottato, consentono alle pompe AS di essere utilizzate con prodotti chimici (carichi e non) contenuti in vasche, serbatoi, pozzetti con battente anche variabile offrendo:
- prestazioni idrauliche con 10 grandezze di pompe costruite in 21 versioni - una progettazione consolidata per la realizzazione di pompe lunghe fino a tre metri con adeguati dimensionamenti di alberi, guaine e supporti motore
AS 40A PVC
- alberi pompa a sbalzo, senza supporti intermedi, con bussole di guida flussate dal liquido in pompaggio e realizzate in PTFE caricato o in sinterizzati di Ceramica o Carburo di silicio - flange di appoggio in PVC, in dimensioni standard o su disegno del Cliente.
L'adozione di pompe verticali esclude, anche in caso di rotture, pericolose fuoriuscite del liquido e la necessit di aperture sul fondo di vasche o serbatoi, permettendo una BS 20A gestione degli impianti in piena sicurezza.
AS 100C PP
AS 50B PP
AS
AN D
BS
VERTIC AL
P UM P S
TAT O R I
A G
AG 50 PVC
agitatori AG
A G
M I X E R S
OM A
HOR I Z O NTAL
P U MP S
O R I Z Z O N TA L I
O M A ,
A U T O A D E S CA N T I
PA ,
essere realizzati in EPDM, FPM, PTFE o rivestiti in FEP o in PFA. Per applicazioni speciali possibile adottare tenute meccaniche doppie, flussate o pressurizzate.
- un anello statico, con guarnizione, per l'alloggiamento interno al corpo pompa - un anello dinamico, con soffietto, per il montaggio ad interferenza sull'alberino - una molla singola alloggiata tra l'anello dinamico e il codolo della girante.
Gli anelli di tenuta, statico e dinamico, sono realizzati in Ceramica o in Carburo di Silicio sinterizzati. Il soffietto in PTFE e la molla, in acciaio inox, rivestita in PFA. La tenuta secondaria dell'anello statico e gli O-ring possono
FUS PP PNEU
OM A
H OR IZONTAL
P UM P S
R AVA S O
F U S T I
F U S
e versatile: monta un motore elettrico monofase da 650 W, un serbatoio da 30 litri ed ha una portata di 2000 l/h con pressione massima di 2 bar.
FUS SS MONO
altri prodotti
FUR T HE R
P R O D U C T S
SETTORI DI APPLICAZIONE
- Impianti petrolchimici - Chimica: produzione e lavorazione di prodotti base, processi chimici industriali - Farmaceutica - Fertilizzanti - Industria alimentare e conserviera, lattiero-casearia, bevande e olii - Trattamento acque: potabilizzazione, addolcimento e demineralizzazione; - Trattamento e depurazione acque reflue - Trattamento acque di mare e dissalazione - Abbattimento fumi e odori, scrubber - Disincrostazione tubazioni ed impianti - Industria tessile, conciaria e tintura - Industria metallurgica - Produzione energia elettrica e accumulatori - Trattamento dei metalli, galvanica, trattamenti termici, circuiti stampati, decapaggio e sgrassaggio - Vetro, ceramica, industria orafa e cartiera - Acquacoltura, piscicoltura e vasche idroponiche - Laboratori, ospedali e stabilimenti termali - Fotografia.
APPLICATIONS
SOLUZIONI
PER IL
P O M PA G G I O
INDUSTRIALE.
SOLUTIONS
FOR INDUSTRIAL
PUMPING.
Petrochemical plants Chemical industry: production and processing of base products, industrial chemical processes Pharmaceuticals Fertilizers Cannery and food, dairy, drinks and oil industries Water treatment: softening and demineralisation, drinking water Treatment and purification of waste water Treatment and desalination of seawater Fumes scrubbing, neutralization, deodorization Piping and plants descaling Textile, tanning and dyeing industries Metallurgical industry Power production and accumulators Metal treatment of, galvanic industry, heat treatments, printed circuits, pickling and degreasing Glass, ceramics, goldsmiths and paper mill industries Aquaculture, pisciculture and hydroponic baths Laboratories, hospitals and spas Photography.
www.savinobarbera.com [email protected]
SAVINO BARBERA SNC VIA TORINO 12, 10032 BRANDIZZO (TO) ITALY T E L . + 3 9 011 913.90.63 FA X +39 011 913.73.13
STUDIOSANNA ADV / TO