Wikipedia:Vaglio/Te voglio bene assaje

Te voglio bene assaje (Musica)

Vorrei proporla come voce di qualità quanto prima, possibilmente --Nick31629 (msg) 19:17, 6 lug 2024 (CEST)[rispondi]

Revisori

--Bieco blu (msg) 22:34, 21 lug 2024 (CEST)...[rispondi]

Suggerimenti

Comincerei a segnare i riferimenti discografici (fontati, ovviamente) delle varie esecuzioni, che andrebbero riportate (almeno le principali) nel template.--Bieco blu (msg) 22:34, 21 lug 2024 (CEST)[rispondi]
La voce è un po' stringata per essere considerata di qualità. Mancano numerosi elementi sulla scrittura del testo, il contesto storico che l'accompagna, le interpretazioni e sull'impatto che ha avuto sulla società, all'epoca, come adesso. La lista delle interpretazioni è, appunto, una lista, senza approfondimenti, senza note. --Ruthven (msg) 10:31, 1 ago 2024 (CEST)[rispondi]
A colpo d'occhio, anzitutto c'è un grosso problema alla nota 4, che contiene un link morto che attiva un redirect a un sito di incontri sessuali. Cerco di correggerlo appena scritto.

Ma in generale il livello delle fonti mi sembra non troppo elevato. Proprio questa nota 4 doveva essere Visit Campania, immagino un sito turistico. Ora io non ho difficoltà a credere che la canzone sia stata attribuita a Donizetti: era proprio un modo di procedere, gli anonimi si buttavano tutti nel catalogo dei grandi compositori, come per Fenesta ca lucive attribuita a Bellini e invece forse semplicemente ennesima versione della Mantovana. Ma per scrivere di un'attribuzione importante ci vogliono fonti importanti, anche solo a smentita: del resto dubito che la questione si possa sbrigare in riferimento a una circostanza biografica (nessuno ci assicura la data del 1839, neanche la voce la dà per certa) e con una riattribuzione assiomatica a Filippo Campanella (la voce è abbastanza reticente sui criteri in base ai quali i due storici la affermano).

Di primissimo acchito poi trovo un documento che non è mai menzionato, una commedia di Pasquale Altavilla del 1852 dallo stesso titolo del brano e imperniato su di esso, credo sia rilevante. Spesso ricerche come queste sono la base di partenza per il reperimento delle fonti e la completezza della trattazione. Purtroppo in questo momento non posso promettere di impegnarmi di persona, in altri momenti lo farei. Ma se si tiene il vaglio aperto può darsi che a tempo perso mi riesca di contribuire.

Si tratta di un brano antico e non ci limitiamo ai cataloghi di musica leggera --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 18:48, 3 ott 2024 (CEST)[rispondi]

Ho sistemato la nota 4 ma il problema persiste, cioè l'url è attivo ma una volta ogni tot reindirizza a quel sito. Io cercherei un'altra fonte --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 18:54, 3 ott 2024 (CEST)[rispondi]

Fatto ho cambiato la fonte --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 20:56, 3 ott 2024 (CEST)[rispondi]

Commento: Vorrei segnalare che su nap.source esiste lo spartito, ma andrebbe trascritto con Lilypond [1]. Poi si potrebbe anche integrare nella voce... --Ruthven (msg) 14:20, 4 ott 2024 (CEST)[rispondi]
Per una partitura così completa e in pubblico dominio meglio un file .ogg secondo me, anche se non mi pare il caso di rendere la voce sintetica, provo con una chitarra --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 19:11, 4 ott 2024 (CEST)[rispondi]