Wikipedia:Pagine da cancellare/Confronto tra Star Trek e Star Wars
 |
Attenzione! Questa procedura di cancellazione è una procedura tecnica interna, relativa esclusivamente a Wikipedia in lingua italiana. Il suo scopo è valutare la congruenza della voce in oggetto rispetto ai criteri generali di rilevanza di Wikipedia. Pertanto, qualunque sia il suo esito, essa non esprime né implica alcuna valutazione di merito sul soggetto della voce, le sue attività e le sue qualità. Le procedure di cancellazione sono deindicizzate dai motori di ricerca per evitarne il replicarsi e la pubblicizzazione: eventuali copie di questa pagina diffuse fuori dal dominio it.wikipedia.org sono dunque effettuate da terze parti, che si assumono ogni responsabilità legale in ordine alla loro pubblicazione. |
È stata chiesta la cancellazione della pagina.
La pagina è stata cancellata
La procedura semplificata scade alle 23.59 del giorno 11 febbraio 2016.
Pur essendo una parziale traduzione da en.wiki, è un soggetto da fansite: non è compito da enciclopedia trattare "confronti" o analogie tra fandom (eventuali recensioni rilevanti, ovvero quelle dotate di fonti critiche autorevoli, vanno nelle rispettive voci). --MarcoK (msg) 21:53, 4 feb 2016 (CET)
Commento: Credo sia meglio avviare una discussione a riguardo, la vicenda sembra complessa. E' comunque da apprezzare il lavoro di traduzione svolto dall'utente che ha creato la pagina in data odierna. Cordialmente BarS 23:29, 4 feb 2016 (CET) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da SimoBarIT (discussioni · contributi) 23:29, 4 feb 2016 (CET).
Cancellare per quanto leggerò con piacere la voce su en.wiki, sono d'accordo con MarcoK: materiale da fansite. Mi pare pure che la motivazione d'apertura sia un po' carente: Aiuto:Motivazioni da evitare nelle procedure di cancellazione. La discussione può avvenire, inizialmente, anche in fase semplificata. Si passa alla consensuale quando emerge qualche elemento a supporto del mantenimento e no, il rispetto per l'apprezzabile lavoro di traduzione non è sufficiente. --Harlock81 (msg) 00:02, 5 feb 2016 (CET)- Cancellare mi pare sostanzialmente una ricerca originale --Jaqen [...] 00:11, 5 feb 2016 (CET)
- Devo ammettere che la voce non è di mio interesse, però ciò non vuol dire che non meriti di essere su Wiki. Prego notare che esiste sulla Wiki inglese e magari per uno che non conosce la lingua sarebbe più comodo leggerla in italiano. Saluti BarS — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da SimoBarIT (discussioni · contributi) 00:35, 5 feb 2016 (CET).
- Sì, e per uno che intende partecipare alle procedure di cancellazione, sarebbe utile leggere Aiuto:Motivazioni da evitare nelle procedure di cancellazione, perché siamo all'ennesima. La firma! --Harlock81 (msg) 00:47, 5 feb 2016 (CET)
- Cancellare Come già detto da altri, ricerca originale più adatta ad un fansite. E non è da sola a mio parere.--Goletta (msg) 09:14, 5 feb 2016 (CET)
- Cancellare Concordo anche io con MarcoK. Confronto forzato che porta alla RO. --Sd (msg) 09:15, 5 feb 2016 (CET)
- Annullo apertura, nessuna motivazione valida che contrasti quella con la quale è stata messa in cancellazione, cioè che è una pura RO (che sia su en.wiki interessa poco, là le RO abbondano). Sono arrivato qui anche guardando gli interventi in generale dell'utente che ha aperto la consensuale e al quale ho scritto in talk, perchè cominciano ad essere troppe le non motivazioni (mancanze di firma a parte) nelle pdc.--Kirk39 Dimmi! 10:52, 5 feb 2016 (CET)
- Da cancellare subito con motivazione C1-- Angelorenzi Lasciate detto ad A.R.che appena può risponde 15:36, 5 feb 2016 (CET)
- Cancellare - A parte l'evidente ricerca originale... sarebbe al limite del C3. Solo un esempio: "The franchise was conceived in the style of the television Western Wagon Train" è tradotto con "Il franchise è stato concepito nello stile della televisione Occidentale Carro", e come ho detto è solo un esempio. Non è il Google Translator, ma è sicuramente qualche traduttore automatico il principale artefice della traduzione. --Lepido (msg) 22:31, 5 feb 2016 (CET)
- Cancellata in immediata per C3+C4, evidente traduzione meccanica («Star Trek si verifica nel relativo lontano futuro, in particolare il 22 al 24 Secoli, con qualche ora di viaggio avanti e indietro, impostare nel "nostro" universo», «di tanto in tanto utilizzare la Terra metafore, e mostra tipicamente umano, i tratti del carattere.[citazione necessaria]», ecc.) di molto probabile ricerca originale. --Supernino 08:24, 6 feb 2016 (CET)